1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:11,045 --> 00:00:14,047 Па претпостављам велико питање је, 4 00:00:14,048 --> 00:00:15,738 како се осећаш пре него што кренете 5 00:00:15,739 --> 00:00:17,119 на овој авантури 6 00:00:17,120 --> 00:00:19,087 то је било 30 година у настајању? 7 00:00:19,088 --> 00:00:21,330 Мислим да морам бити мало уплашен, 8 00:00:21,331 --> 00:00:23,263 мало уплашен, али мислим да то прихватам 9 00:00:23,264 --> 00:00:24,954 као заиста добра ствар. 10 00:00:24,955 --> 00:00:27,509 Јер ако јесам мало уплашен, 11 00:00:27,510 --> 00:00:30,339 то показује да сам... 12 00:00:30,340 --> 00:00:31,858 Не радим само нешто 13 00:00:31,859 --> 00:00:36,725 то је само, Знам како се ради или... ух... 14 00:00:36,726 --> 00:00:39,176 Немам живаца за све то. 15 00:00:39,177 --> 00:00:41,764 радим нешто Не знам како да урадим 16 00:00:41,765 --> 00:00:43,697 а не знам како то ће успети, 17 00:00:43,698 --> 00:00:45,251 али мислим да је то добро. 18 00:00:45,252 --> 00:00:48,668 Жак Тати, за свој последњи филм, 19 00:00:48,669 --> 00:00:52,810 стави сав свој новац и изгубио га и умро сломљен. 20 00:00:52,811 --> 00:00:54,777 Али кога брига ако умреш сломљен 21 00:00:54,778 --> 00:00:57,919 ако сте направили нешто што мислиш да је лепо? 22 00:01:54,114 --> 00:01:56,770 Идемо ка студију. 23 00:01:56,771 --> 00:01:58,186 Заинтригиран сам. 24 00:01:58,187 --> 00:01:59,670 Никада заправо нисам видео 25 00:01:59,671 --> 00:02:02,569 други филмски редитељ на послу пре. 26 00:02:02,570 --> 00:02:04,813 Мислим, једини пут Срећем филмске редитеље 27 00:02:04,814 --> 00:02:07,471 је на фестивалима или додела награда, 28 00:02:07,472 --> 00:02:08,955 такве ствари. 29 00:02:08,956 --> 00:02:10,475 Никада га нисам видео заправо ради. 30 00:02:13,650 --> 00:02:16,204 Такође, заинтригиран сам да видим 31 00:02:16,205 --> 00:02:20,104 како неко може да троши 120 милиона долара 32 00:02:20,105 --> 00:02:24,419 сопственог новца на филму. 33 00:02:24,420 --> 00:02:26,110 Шта бисте саветовали дати било коме 34 00:02:26,111 --> 00:02:27,456 који је хтео да направи документарни филм 35 00:02:27,457 --> 00:02:29,355 о твом мужу? 36 00:02:29,356 --> 00:02:32,427 хм... 37 00:02:32,428 --> 00:02:33,773 То је тешко. 38 00:02:33,774 --> 00:02:36,603 Мислим да си само посматрати шта се дешава 39 00:02:36,604 --> 00:02:37,915 за које мислите да је занимљиво, 40 00:02:37,916 --> 00:02:42,851 који има живот, то има нешто, ух, 41 00:02:42,852 --> 00:02:45,647 то заиста интересује ти као филмски стваралац, 42 00:02:45,648 --> 00:02:48,512 јер ће имати идеје, и он ће... 43 00:02:48,513 --> 00:02:49,996 сви иду овуда 44 00:02:49,997 --> 00:02:51,239 и он ће желе да иду тим путем. 45 00:03:00,007 --> 00:03:02,215 Не волим баш да пуцам у ово превише, 46 00:03:02,216 --> 00:03:05,736 али ако желите, драго ми је да ти кажем 47 00:03:05,737 --> 00:03:07,910 шта је и можемо имати мали интервју унутра. 48 00:03:07,911 --> 00:03:09,360 Да, то ће бити лепо. 49 00:03:09,361 --> 00:03:10,775 Остатак времена бићу гола 50 00:03:10,776 --> 00:03:13,537 а ја ћу бити у кади и тако није стварно-- 51 00:03:13,538 --> 00:03:14,641 Тада је Требало би да пуцам, зар не? 52 00:03:14,642 --> 00:03:15,677 Ох, не. 53 00:03:15,678 --> 00:03:16,920 Францис улази. 54 00:03:26,585 --> 00:03:28,207 Сви сте чули од познатих 55 00:03:28,208 --> 00:03:31,106 <и>"ласциате огне сперанза, вои цх'ентрате'" 56 00:03:31,107 --> 00:03:32,452 Ко зна шта је то? 57 00:03:32,453 --> 00:03:34,351 Било ко? Нико не говори италијански, 58 00:03:34,352 --> 00:03:35,973 очигледно, или ја не говори добро. 59 00:03:35,974 --> 00:03:40,253 То је напустити наду, сви ви који улазите. 60 00:03:40,254 --> 00:03:42,497 То је у знаку пакла. 61 00:03:42,498 --> 00:03:44,844 Ако имам знак и видећеш то, 62 00:03:44,845 --> 00:03:46,121 требало би да буде горе, 63 00:03:46,122 --> 00:03:50,056 што је у основи „Остави бригу, 64 00:03:50,057 --> 00:03:52,783 сви сте овде", јер у овом простору, 65 00:03:52,784 --> 00:03:55,717 током овог времена, нико не може бити лош, 66 00:03:55,718 --> 00:03:58,651 нико не може упасти у невољу. 67 00:03:58,652 --> 00:04:02,482 Оставите бригу, али јесте не без своје цене, 68 00:04:02,483 --> 00:04:04,243 јер ћу рећи ти нешто. 69 00:04:04,244 --> 00:04:07,315 Када сте у овом простору, ти ниси ти. 70 00:04:07,316 --> 00:04:09,006 Ти си лик ти играш. 71 00:04:09,007 --> 00:04:13,010 Желим да замислиш да долазиш 72 00:04:13,011 --> 00:04:17,048 на Ноћ вештица маскенбал. 73 00:04:17,049 --> 00:04:20,293 Није да би дошао као, 74 00:04:20,294 --> 00:04:22,985 да ваш лик дошао би као. 75 00:04:22,986 --> 00:04:25,091 А не оно што шије помислио би, 76 00:04:25,092 --> 00:04:26,575 какав Клодио помислио би, зар не? 77 00:04:26,576 --> 00:04:30,234 Дакле, имате ово имагинарни костим на 78 00:04:30,235 --> 00:04:31,891 а игра ће бити да морамо да погодимо 79 00:04:31,892 --> 00:04:34,411 као 20 питања ко сте. 80 00:05:16,316 --> 00:05:18,351 Ко зна како да репродуковати фокус звука? 81 00:05:18,352 --> 00:05:19,732 - Ах! - Ах! 82 00:05:19,733 --> 00:05:21,389 - Назад! - Назад! 83 00:05:21,390 --> 00:05:23,563 - Циркус! - Циркус! 84 00:05:23,564 --> 00:05:25,220 - Доцк! - Доцк! 85 00:05:25,221 --> 00:05:28,085 Иама! 86 00:05:30,053 --> 00:05:33,884 Ако ово радите сваки дан, бићеш сјајан у филму. 87 00:05:33,885 --> 00:05:36,611 - Радиш ово сваки дан-- - Заиста хоћеш. 88 00:05:36,612 --> 00:05:38,578 Игре имају правила. 89 00:05:38,579 --> 00:05:42,548 И правило ове игре да ли је то кад се наљутиш, 90 00:05:42,549 --> 00:05:45,171 ти га посуди момак испод тебе, 91 00:05:45,172 --> 00:05:46,931 што је у ствари шта се дешава у животу 92 00:05:46,932 --> 00:05:48,416 и шта се дешава у већини представа. 93 00:05:48,417 --> 00:05:51,108 Узми свој шешир, и када бациш га доле, 94 00:05:51,109 --> 00:05:52,937 мораш рећи други момак да га подигне 95 00:05:52,938 --> 00:05:54,422 а затим се врати на вашу импровизацију. 96 00:05:54,423 --> 00:05:56,389 - Подигни мој шешир! - Подигни мој шешир! 97 00:06:00,221 --> 00:06:04,017 И желим да некако снизи тон. 98 00:06:04,018 --> 00:06:06,261 Спусти сав бес, 99 00:06:06,262 --> 00:06:08,367 сав бес, све вулгарности. 100 00:06:08,368 --> 00:06:09,816 Ок, ја ћу стани на секунд. 101 00:06:09,817 --> 00:06:11,231 Ја ћу бити шеф. 102 00:06:11,232 --> 00:06:12,474 Мораш побрини се за моје особље. 103 00:06:12,475 --> 00:06:14,338 Отпуштен си. 104 00:06:14,339 --> 00:06:16,478 Ево, желим да иди разговарај са градоначелником. 105 00:06:16,479 --> 00:06:17,962 Реци градоначелнику, постоје три ствари 106 00:06:17,963 --> 00:06:19,826 - Нисам срећан због тога. - Добро. 107 00:06:19,827 --> 00:06:21,000 Једна је њихова политика... 108 00:06:21,001 --> 00:06:23,002 Једну секунду. 109 00:06:23,003 --> 00:06:26,074 Отпуштен си. Обратите пажњу! Узми белешку. 110 00:06:26,075 --> 00:06:28,421 Знаш шта треба да урадиш? Сео си у моју столицу. 111 00:06:28,422 --> 00:06:29,940 - Знаш шта треба да урадиш? - Да. 112 00:06:29,941 --> 00:06:31,424 То је старо, старо правило. 113 00:06:31,425 --> 00:06:34,151 Ко зна правила шта се дешава у филмовима 114 00:06:34,152 --> 00:06:36,912 када човек седи у директорској фотељи? 115 00:06:36,913 --> 00:06:38,397 Морају да купе сви пијемо. 116 00:06:38,398 --> 00:06:40,157 Морају да купе цело друштво пиће, 117 00:06:40,158 --> 00:06:41,538 али ја ћу ти опростити 118 00:06:41,539 --> 00:06:43,125 јер ти то ниси знао. 119 00:06:43,126 --> 00:06:46,508 - На проби смо. - У реду. 120 00:06:46,509 --> 00:06:48,579 Никада нисам имао искуство као што је било раније. 121 00:06:48,580 --> 00:06:50,236 Осећам се као да сам у час глуме, 122 00:06:50,237 --> 00:06:52,790 али са овима дивни људи, 123 00:06:52,791 --> 00:06:55,310 што је тако инспиративно и забавно. 124 00:06:55,311 --> 00:06:57,864 Али цела филмска магија може бити тако. 125 00:06:57,865 --> 00:06:59,279 Да. 126 00:06:59,280 --> 00:07:00,660 Да ли лажете да направите људи се осећају боље? 127 00:07:00,661 --> 00:07:02,144 Никада. 128 00:07:02,145 --> 00:07:05,976 Ја-ја, знаш, ја-ја-ја... веровати у изреку војске. 129 00:07:05,977 --> 00:07:09,428 Нити уздржавати нити информације о волонтерима. 130 00:07:09,429 --> 00:07:12,016 ако ми поставиш питање, Нећу ускратити одговор. 131 00:07:12,017 --> 00:07:14,225 Али сви твоји комплименти, сво ваше охрабрење, 132 00:07:14,226 --> 00:07:15,606 то је искрено. 133 00:07:15,607 --> 00:07:17,884 морам да ти кажем заиста искрена чињеница 134 00:07:17,885 --> 00:07:19,921 што сам тек недавно схватио 135 00:07:19,922 --> 00:07:22,820 да кад урадим кастинг за филм, 136 00:07:22,821 --> 00:07:25,236 да ли-- да ли то је отворени позив 137 00:07:25,237 --> 00:07:27,722 баш у овој соби, Упознао сам око 400 људи 138 00:07:27,723 --> 00:07:29,206 и руковао сам се са њима. 139 00:07:29,207 --> 00:07:31,484 Било да је дошљак такав 140 00:07:31,485 --> 00:07:33,486 или је Марлон Брандо, 141 00:07:33,487 --> 00:07:36,524 Навијам за њих кад сам тамо са њима. 142 00:07:36,525 --> 00:07:37,663 стварно јесам. 143 00:07:37,664 --> 00:07:40,113 До краја те недеље пробе, 144 00:07:40,114 --> 00:07:42,840 он је створио осећај другарства 145 00:07:42,841 --> 00:07:45,705 међу главним актерима 146 00:07:45,706 --> 00:07:48,087 који је почео да уживајте у овим играма. 147 00:07:48,088 --> 00:07:50,607 И они-- и такође са дубоко поштовање према Фрањи, 148 00:07:50,608 --> 00:07:52,678 они-- јесу шта год је тражио. 149 00:07:52,679 --> 00:07:53,818 Да ли су у карактеру? 150 00:07:54,819 --> 00:07:56,233 Добро. 151 00:07:56,234 --> 00:07:58,580 Не обазирите се на камеру. Камера није ни овде. 152 00:07:58,581 --> 00:08:00,513 Па колико сте блиски момци? 153 00:08:00,514 --> 00:08:02,515 Да ли-- да ли-- да ли да се окупљамо сваке недеље? 154 00:08:02,516 --> 00:08:03,723 Повремено. 155 00:08:03,724 --> 00:08:05,725 Породица је важна, зар не? 156 00:08:05,726 --> 00:08:07,106 Мислим да је породица све. 157 00:08:07,107 --> 00:08:08,866 Имамо блиску везу. 158 00:08:08,867 --> 00:08:11,282 Подржавамо једни друге. 159 00:08:11,283 --> 00:08:14,631 И трудим се да будем прави 160 00:08:14,632 --> 00:08:17,841 капетан брода да води их даље у будућност. 161 00:08:17,842 --> 00:08:19,428 Имамо веома јаке личности. 162 00:08:19,429 --> 00:08:21,051 Веома јака. 163 00:08:21,052 --> 00:08:22,501 Види како је наклоњен. 164 00:08:22,502 --> 00:08:23,847 То је тај добијам комплимент. 165 00:08:23,848 --> 00:08:25,365 Он је тако расположен. 166 00:08:25,366 --> 00:08:27,298 Буфф банкар, зар не? 167 00:08:27,299 --> 00:08:28,852 - Флек за камеру. - Ох. 168 00:08:28,853 --> 00:08:31,820 Глумци су почели, мислим, глумећи камером 169 00:08:31,821 --> 00:08:33,719 јер сам била лепа затворити и јер 170 00:08:33,720 --> 00:08:37,170 Ја сам филмски стваралац, добијао сам добри углови и све. 171 00:08:37,171 --> 00:08:39,690 И Францис, мислим, допала чињеница 172 00:08:39,691 --> 00:08:42,590 да су били у интеракцији на биоскопски начин 173 00:08:42,591 --> 00:08:43,798 на проби, да је узео 174 00:08:43,799 --> 00:08:45,247 на другачији ниво. 175 00:08:45,248 --> 00:08:47,180 И у једном тренутку, почео је да ме усмерава, 176 00:08:47,181 --> 00:08:48,561 што је било веома смешно. 177 00:08:48,562 --> 00:08:50,183 Ох, не желиш флек за камеру? 178 00:08:50,184 --> 00:08:51,771 Зашто радиш ван толико? 179 00:08:51,772 --> 00:08:53,566 Па, дозволите ми да поставим питање. идеш ли у теретану? 180 00:08:53,567 --> 00:08:54,567 - Не. - Да ли вежбате? 181 00:08:54,568 --> 00:08:55,741 - Не. - Не радиш ништа. 182 00:08:55,742 --> 00:08:57,915 Знате, постоје гласине. 183 00:08:57,916 --> 00:08:59,676 Не знам да ли сте ви читати такве ствари, 184 00:08:59,677 --> 00:09:04,473 али постоје гласине о, благе нестабилности. 185 00:09:04,474 --> 00:09:05,854 Нестабилност. 186 00:09:05,855 --> 00:09:07,338 Ово је реклама. 187 00:09:07,339 --> 00:09:08,581 Јесте ли чули то? 188 00:09:08,582 --> 00:09:10,445 Све у реду тамо, момци? 189 00:09:10,446 --> 00:09:11,826 Буфф гранднепхев. 190 00:09:11,827 --> 00:09:13,759 Ох, ох, ох. 191 00:09:13,760 --> 00:09:15,415 Он се хвали. Он се хвали. 192 00:09:15,416 --> 00:09:17,590 - Ево га. - Он то спушта. 193 00:09:17,591 --> 00:09:20,110 Осам, девет, десет, једанаест. 194 00:09:20,111 --> 00:09:21,490 Ох, човече. Погледај ово. 195 00:09:21,491 --> 00:09:22,906 - Погледај ово. - 13, 14. 196 00:09:22,907 --> 00:09:24,908 - Погледај ово. Вау. - 16. Погледај га како иде. 197 00:09:24,909 --> 00:09:27,358 17, 18, 19, 198 00:09:27,359 --> 00:09:29,775 20, 21, 22... 199 00:09:29,776 --> 00:09:34,262 четири, пет, шест, седам, осам, девет, 200 00:09:34,263 --> 00:09:35,608 и то је такође добра форма. 201 00:09:35,609 --> 00:09:37,058 Прочитао сам сценарио. 202 00:09:37,059 --> 00:09:39,336 Прва верзија коју сам прочитао било пре око пет година. 203 00:09:39,337 --> 00:09:40,648 Читао је табелу. 204 00:09:40,649 --> 00:09:42,201 - Вау. - То није лоше. 205 00:09:42,202 --> 00:09:43,720 То уопште није лоше. 206 00:09:43,721 --> 00:09:47,102 И у времену од тога читајући овај филм, 207 00:09:47,103 --> 00:09:49,104 У основи сам се јебао цео мој живот горе. 208 00:09:49,105 --> 00:09:52,176 Па сам мислио, знаш, Био сам у средини 209 00:09:52,177 --> 00:09:54,351 да радим свој девети корак у овом програму 210 00:09:54,352 --> 00:09:56,802 Ушао сам и морао сам да идем искупити се Војту 211 00:09:56,803 --> 00:09:58,182 јер сам имао-- 212 00:09:58,183 --> 00:10:00,115 Воигхтова политика и моја су веома различити. 213 00:10:00,116 --> 00:10:01,600 много га волим. 214 00:10:01,601 --> 00:10:03,291 Био је као мој ментор од малих ногу. 215 00:10:03,292 --> 00:10:04,879 Био је као први прави глумац којег сам икада срео. 216 00:10:04,880 --> 00:10:06,950 И он је први који ме је ставио на 217 00:10:06,951 --> 00:10:08,641 Хофманов репертоар и, знаш, 218 00:10:08,642 --> 00:10:10,194 седео би са мном у соби 219 00:10:10,195 --> 00:10:11,644 и гледај све ови филмови један уз други 220 00:10:11,645 --> 00:10:14,060 и као, донео ми је, 221 00:10:14,061 --> 00:10:16,442 заљубио са процесом 222 00:10:16,443 --> 00:10:17,961 и занат јер пре тога 223 00:10:17,962 --> 00:10:19,514 Био сам само јадно дете зарађивање новца. 224 00:10:19,515 --> 00:10:22,137 Имали смо велику свађу на телефону 225 00:10:22,138 --> 00:10:23,552 где сам му рекао да сам иде у његову кућу 226 00:10:23,553 --> 00:10:25,416 и хтели смо да шакама. 227 00:10:25,417 --> 00:10:26,797 И спустио сам слушалицу и годинама није разговарао са њим. 228 00:10:26,798 --> 00:10:30,145 гледам у тебе као потенцијалног наследника 229 00:10:30,146 --> 00:10:33,045 на све што сам изградио. 230 00:10:33,046 --> 00:10:35,495 А онда када Упао сам у овај програм 231 00:10:35,496 --> 00:10:36,842 био је као код врх моје листе 232 00:10:36,843 --> 00:10:39,327 људи који су ми били потребни да се искупим и... 233 00:10:39,328 --> 00:10:41,467 много те волим. 234 00:10:41,468 --> 00:10:42,986 Враћамо се на љубав коју смо имали 235 00:10:42,987 --> 00:10:44,263 а усред да ми он говори 236 00:10:44,264 --> 00:10:45,574 спрема се да почните да припремате ово 237 00:10:45,575 --> 00:10:47,128 <и>Мегалополис. 238 00:10:47,129 --> 00:10:49,440 Он каже, знаш, Надам се да ћеш поћи са нама 239 00:10:49,441 --> 00:10:50,752 и мислим, 240 00:10:50,753 --> 00:10:52,029 „Волим те, али варате се." 241 00:10:52,030 --> 00:10:53,617 Срећан Божић. 242 00:10:53,618 --> 00:10:56,516 Био сам изван личности нон грата, био сам нуклеарни. 243 00:10:56,517 --> 00:10:59,002 И тако у мојој глави није било јебеног начина 244 00:10:59,003 --> 00:11:01,487 Хтео сам да будем у стању да учествују у овом пројекту. 245 00:11:01,488 --> 00:11:03,316 Твоје сестре те желе да дође овамо 246 00:11:03,317 --> 00:11:04,697 срести некога не знаш. 247 00:11:04,698 --> 00:11:05,594 А онда можда две недеље касније 248 00:11:05,595 --> 00:11:07,010 Добијем позив који каже, 249 00:11:07,011 --> 00:11:08,770 „Хеј, Франсис и даље жели ти да снимиш овај филм." 250 00:11:08,771 --> 00:11:11,842 Али она је добра пријатељица твоја старија сестра, Клодија, 251 00:11:11,843 --> 00:11:14,880 са ким спаваш, твоја рођена сестра. 252 00:11:14,881 --> 00:11:16,364 Спавам са моја рођена сестра? 253 00:11:16,365 --> 00:11:18,090 Ох, да. Успут, истина је. 254 00:11:18,091 --> 00:11:19,506 Он је заиста био. 255 00:11:23,579 --> 00:11:25,511 Онда сам чуо ту осам људи су хтели да дођу 256 00:11:25,512 --> 00:11:28,272 тако да четири спаваће собе не би било довољно. 257 00:11:28,273 --> 00:11:31,068 Па сам погледао около у Пеацхтрее Цитију 258 00:11:31,069 --> 00:11:33,036 и погледао сам неке веће куће 259 00:11:33,037 --> 00:11:36,211 а онда сам чуо, па, стварно је 15 људи. 260 00:11:36,212 --> 00:11:38,869 Па сам рекао зашто не Само да купим хотел? 261 00:11:38,870 --> 00:11:41,492 Па сам дошао на интернет и рекао сам хотел 262 00:11:41,493 --> 00:11:44,392 у Пеацхтрее Цитију и сасвим сигурно 263 00:11:44,393 --> 00:11:47,257 један се појавио под називом Даис Инн. 264 00:11:47,258 --> 00:11:49,673 Ово су као мотел. 265 00:11:49,674 --> 00:11:51,779 Суштина је да сам одлучио, 266 00:11:51,780 --> 00:11:54,713 па, не само морају имати лепе апартмане. 267 00:11:54,714 --> 00:11:56,887 Такође може имати а прелепа просторија за пројекције 268 00:11:56,888 --> 00:11:58,924 - ако сам нокаутирао-- - Наравно. 269 00:11:58,925 --> 00:12:01,789 Кад бих узео три собе и направим велики-- 270 00:12:01,790 --> 00:12:03,135 и могу вам га показати. 271 00:12:03,136 --> 00:12:05,344 Велики екран где могу имају уреднике 272 00:12:05,345 --> 00:12:07,139 и могао сам студио за снимање 273 00:12:07,140 --> 00:12:09,037 и могао сам имају просторију за пробе. 274 00:12:09,038 --> 00:12:11,281 Све је то шоу бизнис. Све је исто. 275 00:12:11,282 --> 00:12:13,801 Постоје сетови. Има гостију, публике. 276 00:12:13,802 --> 00:12:17,183 Ту је посада. Они се баве баштованством. 277 00:12:17,184 --> 00:12:18,598 Ту је глумачка екипа. 278 00:12:18,599 --> 00:12:20,083 Ту су људи који упознају народ. 279 00:12:20,084 --> 00:12:22,879 Дакле, све је... а ту је и штампа. 280 00:12:22,880 --> 00:12:24,225 Овај пројекат је постојао 281 00:12:24,226 --> 00:12:25,674 неко време у мислима. 282 00:12:25,675 --> 00:12:27,746 У мом уму, инкубација. Да. 283 00:12:27,747 --> 00:12:31,715 И... не знам, можда 30 година. 284 00:12:31,716 --> 00:12:33,855 Ја сам Боб ДеНиро из Њујорка 285 00:12:33,856 --> 00:12:36,444 и срећан сам што сам овде 286 00:12:36,445 --> 00:12:38,135 а нисам читао сценарио али сам рекао Франсису 287 00:12:38,136 --> 00:12:40,275 да није важно. И даље ћу добро обавити посао. 288 00:12:42,416 --> 00:12:45,280 Ја сам Ума Турман а ја сам рођен у Бостону. 289 00:12:45,281 --> 00:12:48,801 Моје име је Билли Црудуп и Мислио сам да читам Цлода. 290 00:12:48,802 --> 00:12:50,803 Дакле, ово ће бити бити занимљив. 291 00:12:50,804 --> 00:12:52,598 Погледао сам свој календар. 292 00:12:52,599 --> 00:12:54,255 Мислим да почињемо да пуцамо за две недеље, зар не? 293 00:12:54,256 --> 00:12:55,774 Тачно. 294 00:12:55,775 --> 00:12:58,398 И гледам ово и да ли ће бити спреман? 295 00:13:00,469 --> 00:13:03,747 Прича се врти око Цезара који је измислио 296 00:13:03,748 --> 00:13:05,714 чудотворни материјал под називом Мегалон 297 00:13:05,715 --> 00:13:08,787 то ће му омогућити да гради утопијски град будућности. 298 00:13:08,788 --> 00:13:10,927 Али он има непријатеља у градоначелнику, Цицерону, 299 00:13:10,928 --> 00:13:12,721 који се противи овој визији. 300 00:13:12,722 --> 00:13:15,000 Ухваћен у средини је градоначелникова ћерка Јулија, 301 00:13:15,001 --> 00:13:16,518 који се заљубљује у Цезара. 302 00:13:16,519 --> 00:13:18,969 Вау платина је а ТВ познати репортер 303 00:13:18,970 --> 00:13:21,454 који планира да преузме највећа светска банка 304 00:13:21,455 --> 00:13:23,836 контролише од остарели Крас, 305 00:13:23,837 --> 00:13:25,320 Цезаров стриц. 306 00:13:25,321 --> 00:13:27,702 А онда постоји Цезаров рођак, Клодио, 307 00:13:27,703 --> 00:13:28,841 који планира да га свргне 308 00:13:28,842 --> 00:13:31,810 и преузети контролу свега. 309 00:13:31,811 --> 00:13:33,916 Одјеби, и излази! 310 00:13:35,607 --> 00:13:36,987 Довољно је лоше добио је Нобелову награду, 311 00:13:36,988 --> 00:13:39,058 сада си га направио јебени мученик! 312 00:13:39,059 --> 00:13:40,404 Затвори врата! 313 00:13:40,405 --> 00:13:43,028 Затвори јебена врата! 314 00:13:43,029 --> 00:13:44,546 Како сте добили укључени у ово? 315 00:13:44,547 --> 00:13:46,963 Шта је то био процес? 316 00:13:46,964 --> 00:13:49,172 Па, био сам у Италији 317 00:13:49,173 --> 00:13:51,139 а ја сам пуцао телевизијска емисија 318 00:13:51,140 --> 00:13:52,658 под називом <и>Бели лотос. 319 00:13:52,659 --> 00:13:54,729 И добио сам позив кад сам био тамо 320 00:13:54,730 --> 00:13:56,973 да су од мене желели екрански тест за филм. 321 00:13:56,974 --> 00:13:59,389 - Па, Аубреи? - Ох, Исусе. 322 00:13:59,390 --> 00:14:00,942 где си ти Ви сте на Сицилији? 323 00:14:00,943 --> 00:14:03,082 - Ја сам на Сицилији. - Вау. 324 00:14:03,083 --> 00:14:05,153 Дакле, имао сам најчудније Увећај мој живот са Францисом. 325 00:14:05,154 --> 00:14:06,845 Ја ћу да бежим и добити нешто. 326 00:14:06,846 --> 00:14:08,329 Узми своје време, душо. 327 00:14:08,330 --> 00:14:11,159 Ја не... Како год. 328 00:14:11,160 --> 00:14:15,646 Пре Зоом-а ме је послао сценарио јер је рекао, 329 00:14:15,647 --> 00:14:16,751 знате, много људи читају сценарио 330 00:14:16,752 --> 00:14:18,097 и то им се не свиђа. 331 00:14:18,098 --> 00:14:19,547 И не желе то да ураде. 332 00:14:19,548 --> 00:14:20,893 Дакле, желим те да га прво прочита 333 00:14:20,894 --> 00:14:22,274 пре него што и покушате да добијем улогу. 334 00:14:22,275 --> 00:14:24,034 Прочитао сам и онда Послао сам му имејл 335 00:14:24,035 --> 00:14:25,346 и рекао сам, ово је ноћна мора 336 00:14:25,347 --> 00:14:27,175 јер је било узнемирујуће за мене. 337 00:14:27,176 --> 00:14:28,901 И мислио сам то. 338 00:14:28,902 --> 00:14:30,869 Али ми се свидело, али било ми је као, ово је ноћна мора. 339 00:14:30,870 --> 00:14:32,353 А онда ми је написао назад и рекао је, 340 00:14:32,354 --> 00:14:35,149 „Како би могао рећи мој филм је ноћна мора? 341 00:14:35,150 --> 00:14:37,220 „Драги мој Обри, како си могао ово да кажеш?" 342 00:14:37,221 --> 00:14:39,808 „Нешто пишем о нади“. 343 00:14:39,809 --> 00:14:42,328 „Овај филм ће промени свет." 344 00:14:42,329 --> 00:14:43,916 „Овај филм је позитиван филм“. 345 00:14:43,917 --> 00:14:45,607 "Има позитивну поруку." 346 00:14:45,608 --> 00:14:48,265 И нисам имао појма шта јеботе о коме је причао. 347 00:14:48,266 --> 00:14:49,991 у реду, играћемо игру. 348 00:14:49,992 --> 00:14:52,614 - У реду. - Ово ће бити забавно. 349 00:14:52,615 --> 00:14:55,652 Дакле, не брини. У овоме не можете учинити лоше. 350 00:14:55,653 --> 00:14:58,068 Слушај, ја то могу. Могу бити смешан. 351 00:14:58,069 --> 00:14:59,483 Знаш, то је као моја ствар. 352 00:14:59,484 --> 00:15:00,899 не мислим наћи ћеш 353 00:15:00,900 --> 00:15:02,762 било ко други тако смешан као ја. 354 00:15:02,763 --> 00:15:04,247 Смисли само линију. 355 00:15:04,248 --> 00:15:06,421 То може бити било која линија. На вама је. 356 00:15:06,422 --> 00:15:08,078 У реду. 357 00:15:08,079 --> 00:15:11,254 Како би било, ух, да желиш знаш зашто желим овај посао? 358 00:15:11,255 --> 00:15:13,946 Зато што сам добио 70.000 долара студентских кредита. 359 00:15:13,947 --> 00:15:15,603 Ево твоје јебене одговори тамо. 360 00:15:15,604 --> 00:15:17,985 Желим да сада реци ову линију, 361 00:15:17,986 --> 00:15:20,711 али реци то као да ти си луда краљица. 362 00:15:20,712 --> 00:15:23,231 Желиш да знаш зашто Желим овај посао? 363 00:15:23,232 --> 00:15:26,027 Јер имам 70.000 долара студентског дуга. 364 00:15:26,028 --> 00:15:27,649 Ево твоје јебене одговори тамо. 365 00:15:27,650 --> 00:15:29,030 Добро. 366 00:15:29,031 --> 00:15:32,344 Францис, ух, је био један од првих који су користили 367 00:15:32,345 --> 00:15:34,760 аудиције са видео тракама. 368 00:15:34,761 --> 00:15:38,143 И често би има камеру овде 369 00:15:38,144 --> 00:15:40,283 и начин да га укључите. 370 00:15:40,284 --> 00:15:43,182 А не би ни знати да је укључен или искључен. 371 00:15:43,183 --> 00:15:45,357 Волим Харпо. 372 00:15:45,358 --> 00:15:48,222 Али убићу га мртвог пре него што сам му дозволио да ме победи. 373 00:15:48,223 --> 00:15:50,465 То је био први ред пало у моју главу. 374 00:15:50,466 --> 00:15:54,055 А онда је Францис тада дао мени сви ови сценарији. 375 00:15:54,056 --> 00:15:57,162 Реци то као да је твој син 376 00:15:57,163 --> 00:15:59,923 управо је дошао да вам каже он иде у рат. 377 00:15:59,924 --> 00:16:01,304 Сада си а станд-уп комичар. 378 00:16:01,305 --> 00:16:02,650 Ти си на сцени. 379 00:16:02,651 --> 00:16:03,927 Ово је последња шала ноћи. 380 00:16:03,928 --> 00:16:05,929 Зато што сам добио 70.000 долара студентског дуга. 381 00:16:05,930 --> 00:16:07,379 Ево твог јебеног одговора управо тамо. 382 00:16:07,380 --> 00:16:08,621 Хвала вам пуно. 383 00:16:08,622 --> 00:16:09,588 Изнова и изнова и изнова. 384 00:16:09,589 --> 00:16:10,692 Било је смешно. 385 00:16:10,693 --> 00:16:13,178 Можете ли сада то учинити као Хамлет. 386 00:16:13,179 --> 00:16:16,595 Волим Харпо. 387 00:16:16,596 --> 00:16:20,772 Али убићу га мртвог пре него што сам му дозволио да ме победи. 388 00:16:24,052 --> 00:16:26,260 Никада нисам имао ову врсту уметничког одељења 389 00:16:26,261 --> 00:16:28,020 или овакав буџет. 390 00:16:28,021 --> 00:16:29,608 Али ја сам у стању да будем од помоћи јер знам 391 00:16:29,609 --> 00:16:31,990 шта директор покушава да уради. 392 00:16:31,991 --> 00:16:33,336 И нико други не ради. 393 00:16:33,337 --> 00:16:35,338 Знаш како ја радим. 394 00:16:35,339 --> 00:16:37,340 Понекад то разумем. Понекад нисам. 395 00:16:37,341 --> 00:16:39,031 У реду. 396 00:16:39,032 --> 00:16:40,170 Волео бих да. 397 00:16:40,171 --> 00:16:41,930 Знате, имао је број на уму, 398 00:16:41,931 --> 00:16:44,692 што је било сто милиона, некако у тој близини, 399 00:16:44,693 --> 00:16:46,142 дај или узми. 400 00:16:46,143 --> 00:16:47,729 Први доношење буџета, 401 00:16:47,730 --> 00:16:50,422 Раније сам био много мршавији открио је тај број. 402 00:16:50,423 --> 00:16:53,114 Мислим да смо били на 60 и Фрања 403 00:16:53,115 --> 00:16:54,495 желео да отвори свет и даде себе 404 00:16:54,496 --> 00:16:56,048 још мало времена. 405 00:16:56,049 --> 00:16:58,154 Дакле, ми смо некако, поставили а сто као почетни циљ. 406 00:16:58,155 --> 00:16:59,569 А ми смо мало северно од тога сада. 407 00:16:59,570 --> 00:17:02,399 За сада се осећам као Правим рекламу. 408 00:17:02,400 --> 00:17:04,022 Не осећа се као снимам филм, 409 00:17:04,023 --> 00:17:06,093 а још мање лични-- што је ово. 410 00:17:06,094 --> 00:17:08,992 Дакле ући у пуцати, какве су врсте 411 00:17:08,993 --> 00:17:11,719 сигурносних мрежа које обично би био тамо 412 00:17:11,720 --> 00:17:12,720 који недостају? 413 00:17:12,721 --> 00:17:13,962 Па, свако ко може да каже не. 414 00:17:26,217 --> 00:17:28,494 Францис је пружио руку за мене је то био е-маил. 415 00:17:28,495 --> 00:17:31,014 Био је то један од нај узбудљиви дани моје каријере. 416 00:17:31,015 --> 00:17:33,637 снимио сам фотографију екрана мог лаптопа, 417 00:17:33,638 --> 00:17:36,502 и послао сам је родитељима, и нико није могао да верује. 418 00:17:36,503 --> 00:17:39,160 И позвао сам свог агента питај да ли би ово заиста могло бити 419 00:17:39,161 --> 00:17:41,576 прави Френсис Форд Копола. 420 00:17:41,577 --> 00:17:43,440 И било је прилично част да га чујем. 421 00:17:43,441 --> 00:17:46,098 Али занимљиво, био сам само што није почео 422 00:17:46,099 --> 00:17:49,101 <и>Чувари галаксије за Марвела и Џејмса Гана, 423 00:17:49,102 --> 00:17:51,241 који је требало да буде а пројекат који траје годину и по дана. 424 00:17:51,242 --> 00:17:52,449 Знате ли колико је коштао тај филм? 425 00:17:52,450 --> 00:17:53,692 Хм? 426 00:17:53,693 --> 00:17:55,418 Не могу ти ни рећи јер је то тајна, 427 00:17:55,419 --> 00:17:59,077 али је северно од 375 милиона долара 428 00:17:59,078 --> 00:18:01,009 кажу да кошта. 429 00:18:01,010 --> 00:18:02,701 И моја почетна реакција било сломљено срце, 430 00:18:02,702 --> 00:18:04,358 да нећу бити доступан. 431 00:18:04,359 --> 00:18:06,463 И само много за моје узбуђење и одушевљење, 432 00:18:06,464 --> 00:18:09,811 вратио се и рекао није журио 433 00:18:09,812 --> 00:18:11,123 и да он још увек имао кастинг 434 00:18:11,124 --> 00:18:12,400 а неки раде на сценарију 435 00:18:12,401 --> 00:18:14,264 и рекао да јесте вољан да се држи 436 00:18:14,265 --> 00:18:16,128 док сам био завршавајући овај филм. 437 00:18:16,129 --> 00:18:17,371 Па сам прочитао сценарио. 438 00:18:17,372 --> 00:18:19,131 Мислио сам да јесте невероватно оригиналан. 439 00:18:19,132 --> 00:18:20,546 Никада не бих читао било шта слично. 440 00:18:20,547 --> 00:18:21,996 Свидело ми се колико је храбро. 441 00:18:21,997 --> 00:18:23,515 Волео сам то што јесте љуљајући се за ограде 442 00:18:23,516 --> 00:18:24,585 са свим сценама. 443 00:18:24,586 --> 00:18:26,242 И сећам се да сам помислио, 444 00:18:26,243 --> 00:18:27,657 Заиста се надам да хоће урадите то са визуелним елементима. 445 00:18:27,658 --> 00:18:30,108 и на срећу, да, он жели ово 446 00:18:30,109 --> 00:18:31,799 осећати се великим и жели да се осећа епски. 447 00:18:31,800 --> 00:18:34,560 Али ми и даље кружимо око тога како Мега изгледа 448 00:18:34,561 --> 00:18:36,148 и како ћемо приступити томе. 449 00:18:36,149 --> 00:18:38,909 Са филмским бићем под називом <и>Мегалополис, 450 00:18:38,910 --> 00:18:40,911 и са покушајем да се ову велику велику визију 451 00:18:40,912 --> 00:18:43,190 ничијег света виђено раније, 452 00:18:43,191 --> 00:18:46,710 мислим да су то једнаки делови узбудљиво и узнемирујуће 453 00:18:46,711 --> 00:18:48,713 да још увек схватамо то у овом тренутку. 454 00:18:55,755 --> 00:18:57,997 - Мислим да је то мој циљ овде. - У реду. 455 00:18:57,998 --> 00:18:59,033 Да ли су ти уши избушене? 456 00:18:59,034 --> 00:19:00,104 Не, нису. 457 00:19:33,586 --> 00:19:34,551 Дрско. 458 00:19:34,552 --> 00:19:37,209 - Здраво, Мике. - Здраво. 459 00:19:37,210 --> 00:19:38,590 ту сам за тебе. 460 00:19:41,387 --> 00:19:43,629 Имамо неке господе спреман за преглед. 461 00:19:43,630 --> 00:19:45,493 Ако желите, вратили су се са фризуром и шминком. 462 00:19:45,494 --> 00:19:46,839 Одећа је у реду. 463 00:19:46,840 --> 00:19:50,015 - У реду. - И требало би да урадиш фризуру. 464 00:19:50,016 --> 00:19:51,741 Како бисте волели косу? 465 00:19:51,742 --> 00:19:53,398 Кратко. Роман. 466 00:19:53,399 --> 00:19:55,262 - Још рез? - Да. 467 00:19:55,263 --> 00:19:57,091 Узимамо нормалан смокинг, 468 00:19:57,092 --> 00:19:59,231 а онда смо готови са облагањем 469 00:19:59,232 --> 00:20:02,269 са свим различитим врста дизајна. 470 00:20:02,270 --> 00:20:06,721 Већина дизајна долази од Римски, антички римски мозаик. 471 00:20:06,722 --> 00:20:08,896 Али обично то радимо комплетан изглед, 472 00:20:08,897 --> 00:20:10,863 шминка и фризура и костим. 473 00:20:10,864 --> 00:20:12,555 Како би ти увек ради на филму, 474 00:20:12,556 --> 00:20:14,073 да бисте комбиновали косу и шминка са-- 475 00:20:14,074 --> 00:20:15,385 Ох, да, увек. 476 00:20:15,386 --> 00:20:17,663 Од мог првог филма, увек. 477 00:20:17,664 --> 00:20:19,286 Стварно? 478 00:20:19,287 --> 00:20:22,116 Па, мислим, како да те урадим а да не знаш ко си ти? 479 00:20:22,117 --> 00:20:23,186 Наравно. 480 00:20:23,187 --> 00:20:24,808 Почињем са овим а онда овде. 481 00:20:24,809 --> 00:20:28,260 - Да. - Знаш, иста ствар. 482 00:20:28,261 --> 00:20:29,779 Мислим да почињеш са главом. 483 00:20:31,989 --> 00:20:35,267 Овде сам јер Францис рекао ми је неколико речи 484 00:20:35,268 --> 00:20:37,442 пре око шест месеци коју сам заиста волео. 485 00:20:37,443 --> 00:20:39,133 Разговарали смо о другом пројекту, 486 00:20:39,134 --> 00:20:40,272 а онда то није успело, 487 00:20:40,273 --> 00:20:41,756 и у суштини сам му рекао, 488 00:20:41,757 --> 00:20:44,207 погледај, Францис, било шта који лечи свет, 489 00:20:44,208 --> 00:20:45,381 Ја ћу да урадим. 490 00:20:45,382 --> 00:20:46,727 - У реду. - И тако је рекао: "Ох, 491 00:20:46,728 --> 00:20:49,074 желим да излечи и свет." 492 00:20:49,075 --> 00:20:52,491 Технике које користи, који су једноставно сјајни 493 00:20:52,492 --> 00:20:54,217 са моје тачке гледишта, 494 00:20:54,218 --> 00:20:55,563 јер сам урадио а много експериментисања 495 00:20:55,564 --> 00:20:58,014 са наизменичним кретањем и терапију тела 496 00:20:58,015 --> 00:21:01,189 и све игре играш у терапији 497 00:21:01,190 --> 00:21:03,709 и све ове ствари су исте игре 498 00:21:03,710 --> 00:21:05,884 играш са глумцима. 499 00:21:05,885 --> 00:21:07,782 Он игра у једном ногом у позоришту, 500 00:21:07,783 --> 00:21:09,405 једном ногом у биоскопу, 501 00:21:09,406 --> 00:21:12,270 и он се опкољава ту линију, а ја радим и једно и друго. 502 00:21:12,271 --> 00:21:15,343 Па сам схватио шта о коме је говорио. 503 00:21:17,034 --> 00:21:19,587 Покрет! Следећи. 504 00:21:19,588 --> 00:21:22,072 Покрет! 505 00:21:22,073 --> 00:21:24,282 Много тога се десило где Францис заиста 506 00:21:24,283 --> 00:21:26,491 давао час антропологије, 507 00:21:26,492 --> 00:21:28,251 и управо смо разговарали о овим идејама. 508 00:21:28,252 --> 00:21:30,288 У Медисон Сквер Гардену, 509 00:21:30,289 --> 00:21:31,944 који је такође римски Колосеум 510 00:21:31,945 --> 00:21:34,326 и све ове односи између 511 00:21:34,327 --> 00:21:36,501 савремени Њујорк и Рим, 512 00:21:36,502 --> 00:21:37,398 римска република. 513 00:21:41,990 --> 00:21:44,129 Прослава венчање Краса 514 00:21:44,130 --> 00:21:47,201 и, вау, то је сцена где је као 515 00:21:47,202 --> 00:21:49,168 он је најмоћнији особа у Њујорку 516 00:21:49,169 --> 00:21:51,861 и градоначелник, и свачији долази да прослави, 517 00:21:51,862 --> 00:21:52,965 и они ће славити цела ова ствар. 518 00:21:52,966 --> 00:21:54,657 И ступе колоне. 519 00:21:54,658 --> 00:21:56,590 Улазе римски стубови и лебди у покривање-- 520 00:21:56,591 --> 00:21:59,109 у основи робови су на штулама. 521 00:21:59,110 --> 00:22:01,042 ти то не видиш, али онда одлазе. 522 00:22:01,043 --> 00:22:02,147 Па идеш, ха? 523 00:22:02,148 --> 00:22:04,252 То је ова позоришна шала 524 00:22:04,253 --> 00:22:06,358 и овај ударац у стомак у исто време. 525 00:22:06,359 --> 00:22:09,257 Волим то јер И ја сам сањар 526 00:22:09,258 --> 00:22:11,363 колико могу бити, а ту је и прагматичар. 527 00:22:11,364 --> 00:22:13,710 И Фрањо је рекао, Ја сам прагматичар. 528 00:22:13,711 --> 00:22:15,505 Али кад причаш Фрањи повремено, 529 00:22:15,506 --> 00:22:16,679 он је највећи сањар. 530 00:22:16,680 --> 00:22:18,370 И разговарали смо о овом бићу 531 00:22:18,371 --> 00:22:21,580 веома величанствено велика сцена. 532 00:22:21,581 --> 00:22:22,581 Све је овде са разлогом. 533 00:22:22,582 --> 00:22:24,376 Овде сам са разлогом. 534 00:22:24,377 --> 00:22:26,861 И претпостављам да је разлог да помози Фрањи у његовој визији, 535 00:22:26,862 --> 00:22:29,070 али и дати овај тренутак 536 00:22:29,071 --> 00:22:30,865 да људи могу погледати назад за 30 година 537 00:22:30,866 --> 00:22:32,764 и реци, Боже, имаш да се вратим и гледам то 538 00:22:32,765 --> 00:22:35,145 Мадисон Скуаре Гарден сцена у Францисову 539 00:22:35,146 --> 00:22:36,112 филм <и>Мегалополис. 540 00:22:36,113 --> 00:22:38,184 Георге, узми једну. 541 00:22:38,667 --> 00:22:40,530 Па гледам Фрање у Атланти 542 00:22:40,531 --> 00:22:42,601 потрошити 120 милиона долара. 543 00:22:42,602 --> 00:22:44,879 Тако сам почео. Тако сам почео. 544 00:22:44,880 --> 00:22:48,366 Мислим, цела моја каријера је на основу гледања Фрање. 545 00:22:48,367 --> 00:22:50,264 Реци нам нешто о својим младима асистент Џорџ Лукас. 546 00:22:50,265 --> 00:22:51,714 Сарадник, ок. 547 00:22:51,715 --> 00:22:55,131 Ђорђе је добио награду за доћи у Варнер Бротхерс 548 00:22:55,132 --> 00:22:56,857 и посматрати филм се тамо прави. 549 00:22:56,858 --> 00:22:58,721 И дошао је кад смо били правећи <и>Финеганову дугу. 550 00:22:58,722 --> 00:22:59,998 И стално сам виђао мршаво дете са брадом 551 00:22:59,999 --> 00:23:01,517 и увек је гледао. 552 00:23:01,518 --> 00:23:04,174 На неки начин сам га пратио Фрањиним корацима. 553 00:23:04,175 --> 00:23:06,314 Шта он ради, онда и ја. 554 00:23:06,315 --> 00:23:11,354 Францис је произвео <и>ТХКС-1138, Џорџов филм. 555 00:23:11,355 --> 00:23:13,011 <и>Амерички графити, 556 00:23:13,012 --> 00:23:15,427 што је било, мислим, филм са највећом зарадом 557 00:23:15,428 --> 00:23:17,671 за свој буџет свих времена. 558 00:23:17,672 --> 00:23:20,294 Шта ти је било прво утисак о Фрањи? 559 00:23:20,295 --> 00:23:23,918 Ух... блиставо. 560 00:23:23,919 --> 00:23:25,333 Он је китњаст. 561 00:23:25,334 --> 00:23:28,544 Знаш, он је супротно од мене, 562 00:23:28,545 --> 00:23:30,580 што је ваљда зашто смо се тако добро слагали. 563 00:23:30,581 --> 00:23:35,585 корачам, пази где радим, 564 00:23:35,586 --> 00:23:37,725 знаш, испланирај, 565 00:23:37,726 --> 00:23:40,418 а он је а момак за скок са литице. 566 00:23:40,419 --> 00:23:45,457 Ово је ан електронска прича. 567 00:23:45,458 --> 00:23:47,873 Францис је био веома заинтересован 568 00:23:47,874 --> 00:23:50,048 у покушају да унапредите медиј. 569 00:23:50,049 --> 00:23:51,601 Оно што желим да радим, мислим, 570 00:23:51,602 --> 00:23:54,155 да ли желим да шетам около све ове плоче прича. 571 00:23:54,156 --> 00:23:55,467 Као што јесам био веома заинтересован 572 00:23:55,468 --> 00:23:56,641 у унапређењу медија. 573 00:23:56,642 --> 00:23:58,332 Док слушам филм, 574 00:23:58,333 --> 00:23:59,920 и рецимо ове сви имају бројеве на себи. 575 00:23:59,921 --> 00:24:01,266 Знате, цела, 576 00:24:01,267 --> 00:24:03,095 Ја ћу финансирати ове сам филмове, 577 00:24:03,096 --> 00:24:05,443 који је почео са <и>Апокалипса сада. 578 00:24:05,444 --> 00:24:06,961 13, 15. 579 00:24:06,962 --> 00:24:07,962 А онда је рекао, па, почећу 580 00:24:07,963 --> 00:24:09,654 студио и, знате... 581 00:24:09,655 --> 00:24:12,450 Само реците ове бројке, више или мање монтаже филма. 582 00:24:12,451 --> 00:24:14,935 Он је идеалиста, 583 00:24:14,936 --> 00:24:16,937 али идеалистички у уметничком смислу. 584 00:24:16,938 --> 00:24:18,559 А ја сам рекао, па, да, али 585 00:24:18,560 --> 00:24:20,699 мораш бити практично о томе. 586 00:24:20,700 --> 00:24:22,321 ух, мислим, то је разлика. 587 00:24:22,322 --> 00:24:26,256 Мислим, градио сам блокове, финансијски блокови, 588 00:24:26,257 --> 00:24:28,327 да би могао доћи до тачке 589 00:24:28,328 --> 00:24:29,846 где бих могао да финансирам моји сопствени филмови, 590 00:24:29,847 --> 00:24:33,678 имам свој студио, а не слушају мајоре. 591 00:24:33,679 --> 00:24:36,128 И онда људи могу узми ову јединицу, 592 00:24:36,129 --> 00:24:38,165 што је складиште диска. 593 00:24:38,166 --> 00:24:39,511 Он је само рекао, не, само ћу 594 00:24:39,512 --> 00:24:40,754 скочити са литице и урадићемо то. 595 00:24:40,755 --> 00:24:42,618 Рецимо да притиснем дугме 13, 596 00:24:42,619 --> 00:24:45,828 то ће ми дати то слику на екрану. 597 00:24:45,829 --> 00:24:47,933 И тако можете уређивати са стварним 598 00:24:47,934 --> 00:24:49,728 скице сценарија. 599 00:24:49,729 --> 00:24:51,074 па кад завршиш, имаћеш 600 00:24:51,075 --> 00:24:53,319 сасвим мало минијатурни филм. 601 00:24:54,009 --> 00:24:57,184 Имао је осећај 602 00:24:57,185 --> 00:24:58,876 да је био врстан од непобедивих. 603 00:25:00,153 --> 00:25:02,534 После <и>Апокалипсе сада, 604 00:25:02,535 --> 00:25:05,399 моји разлози због којих радим овај посао 605 00:25:05,400 --> 00:25:06,538 се разликују од некада су били. 606 00:25:06,539 --> 00:25:08,367 Они нису повезани са каријером, 607 00:25:08,368 --> 00:25:12,233 или нису у сродству важан филмски режисер, 608 00:25:12,234 --> 00:25:14,201 или да и даље буде ан значајан филмски редитељ. 609 00:25:14,202 --> 00:25:18,826 Они су више повезани са моје лично образовање. 610 00:25:18,827 --> 00:25:21,001 Знате каква је природа постојање је, 611 00:25:21,002 --> 00:25:23,624 каква је природа бити људско биће је. 612 00:25:23,625 --> 00:25:26,454 Да радиш свој посао колико год можете 613 00:25:26,455 --> 00:25:27,732 и као страсно колико можеш, 614 00:25:27,733 --> 00:25:28,940 али да то увек ради прелепо. 615 00:25:28,941 --> 00:25:33,323 Након што се студио срушио, хм, 616 00:25:33,324 --> 00:25:36,085 Францис је почео писање <и>Мегалополис. 617 00:25:36,086 --> 00:25:39,744 Толико је о томе Францисов сан, 618 00:25:39,745 --> 00:25:42,436 како се то није десило, онако како се то догодило. 619 00:25:42,437 --> 00:25:44,369 А ово је сан Францис 620 00:25:44,370 --> 00:25:47,441 је ревидирао цео његов живот. 621 00:25:47,442 --> 00:25:51,825 И то је оно <и>Мегалополис заиста јесте. 622 00:25:51,826 --> 00:25:53,965 кажем ти, између нас двоје, 623 00:25:53,966 --> 00:25:56,864 нико ја радим уз то мислим 624 00:25:56,865 --> 00:25:59,384 у целој овој групи реализује 625 00:25:59,385 --> 00:26:01,317 како чудан филм ово заиста јесте. 626 00:26:13,433 --> 00:26:14,882 Добро јутро. 627 00:26:14,883 --> 00:26:16,574 добро јутро, добро јутро, добро јутро. 628 00:26:16,575 --> 00:26:18,196 Потребан нам је велики круг. 629 00:26:18,197 --> 00:26:21,579 Сви станите около и ми ћемо се држати за руке 630 00:26:21,580 --> 00:26:25,997 па додирујете сви у емисији. 631 00:26:25,998 --> 00:26:28,413 Сви у емисији! 632 00:26:28,414 --> 00:26:30,553 У реду, слушај овом народу. 633 00:26:30,554 --> 00:26:33,867 Дакле, дошли смо да почнемо ову дивну авантуру. 634 00:26:33,868 --> 00:26:36,386 Желим ово да кажем је нешто 635 00:26:36,387 --> 00:26:38,596 Од тада сам урадио Имам 16 година 636 00:26:38,597 --> 00:26:40,011 и сва моја породица је урадила. 637 00:26:40,012 --> 00:26:41,771 Зове се Поабах. 638 00:26:41,772 --> 00:26:44,084 и о чему се ради, ради се о безбедности 639 00:26:44,085 --> 00:26:46,362 да радимо на представи и нико никада није повређен. 640 00:26:46,363 --> 00:26:48,640 Уверите се сви додирујете се. 641 00:26:48,641 --> 00:26:49,745 Спреман? 642 00:26:49,746 --> 00:26:52,955 Поабах. Поабах. Поабах. 643 00:26:59,687 --> 00:27:03,206 У реду. Сада лоше вести. 644 00:27:03,207 --> 00:27:06,209 Добићемо први ударац до 9:30. 645 00:27:06,210 --> 00:27:09,523 - Гледајте како то радимо. - Да! 646 00:27:12,251 --> 00:27:14,114 У реду, момци, идемо сви. 647 00:27:14,115 --> 00:27:16,668 Хајдемо на позицију. Саобраћај је закључан. 648 00:27:16,669 --> 00:27:17,876 Пустимо звук. 649 00:27:17,877 --> 00:27:20,120 Спреман и акција. 650 00:27:27,715 --> 00:27:30,476 И резати. Добро. У реду. Следећи случај. 651 00:27:34,204 --> 00:27:36,412 Спремни, акција. 652 00:27:42,799 --> 00:27:44,316 Подигни мој шешир. 653 00:27:44,317 --> 00:27:46,698 Баци га на земљу и реци "Подигни мој шешир", у реду? 654 00:27:46,699 --> 00:27:47,734 Као што смо ми урадили у игри. 655 00:27:47,735 --> 00:27:51,738 - Подигни мој шешир. - Подигни мој шешир. 656 00:27:51,739 --> 00:27:54,257 Снимање филмова није посао. То је игра. 657 00:27:54,258 --> 00:27:56,432 Све људска бића икада радили 658 00:27:56,433 --> 00:27:58,814 кроз историју то је вредело било шта 659 00:27:58,815 --> 00:28:00,470 настао током игре. 660 00:28:00,471 --> 00:28:02,403 Никад не ради, никад се не труди. 661 00:28:02,404 --> 00:28:04,336 Рад ти ништа не даје. 662 00:28:04,337 --> 00:28:06,166 Игра вам даје све. 663 00:28:25,634 --> 00:28:27,843 Његов стил снимања филмова 664 00:28:27,844 --> 00:28:29,396 је веома инстинктиван. 665 00:28:29,397 --> 00:28:32,606 А ради се о поседовању ствар која се зове сценарио, 666 00:28:32,607 --> 00:28:35,851 који у основи натера вас да изаберете глумце, 667 00:28:35,852 --> 00:28:37,507 изаберите локације. 668 00:28:37,508 --> 00:28:40,407 То вам даје нацрт структуре. 669 00:28:40,408 --> 00:28:42,064 Затим се надограђује на то. 670 00:28:42,065 --> 00:28:43,721 Па кад почне да пуца, 671 00:28:43,722 --> 00:28:45,308 урадиће неколико узима и он ће отићи 672 00:28:45,309 --> 00:28:46,931 само уради луди снимак сада. 673 00:28:46,932 --> 00:28:48,518 Хајде да променимо ово. 674 00:28:48,519 --> 00:28:50,106 Дакле, он гради све време. 675 00:28:50,107 --> 00:28:51,729 Некако као а џез музичар на неки начин. 676 00:28:51,730 --> 00:28:54,766 Знаш, он је као, ево неколико акорда 677 00:28:54,767 --> 00:28:56,354 а сада ћу направи мелодију. 678 00:28:57,770 --> 00:29:00,151 ово је твоја кућа, твој лифт. 679 00:29:00,152 --> 00:29:02,637 Твоје све, Вау. Ово, ти поседујеш ово. 680 00:29:02,982 --> 00:29:04,915 И... акција. 681 00:29:07,228 --> 00:29:09,263 Слушај, ти мала кучко. 682 00:29:09,264 --> 00:29:11,749 Ти и ја би требали разумевање, у реду? 683 00:29:11,750 --> 00:29:13,336 Сада сте на мојој територији. 684 00:29:13,337 --> 00:29:14,924 А ти ћеш играти по мојим правилима. 685 00:29:14,925 --> 00:29:16,478 - Стварно? - Да. 686 00:29:18,860 --> 00:29:21,344 Црасс, драга. 687 00:29:21,345 --> 00:29:22,552 Овде је градоначелникова ћерка, 688 00:29:22,553 --> 00:29:25,348 она жели да разговара са ти о Каталини. 689 00:29:25,349 --> 00:29:26,798 Он је стварно чудна комбинација 690 00:29:26,799 --> 00:29:31,665 да је веома отворен на експериментисање... 691 00:29:31,666 --> 00:29:33,287 [Францис У реду, исеци, штампај. 692 00:29:33,288 --> 00:29:36,014 И такође веома контролисано и агресивно 693 00:29:36,015 --> 00:29:37,567 желећи оно што жели. 694 00:29:37,568 --> 00:29:40,364 Ево нас. И акција. 695 00:29:48,476 --> 00:29:49,821 Слушај, кучко. 696 00:29:49,822 --> 00:29:50,822 Ти и ја би требали разумевање. 697 00:29:50,823 --> 00:29:51,892 Ок, рез. ок... 698 00:29:51,893 --> 00:29:53,376 Мрзео сам то. 699 00:29:53,377 --> 00:29:55,206 Мрзео си то? То значи да је дивно. 700 00:29:55,207 --> 00:29:56,897 Урадићемо још једну. 701 00:29:56,898 --> 00:29:58,899 Ок, идем дати ти последњи 702 00:29:58,900 --> 00:30:00,728 овде у овом снимку. 703 00:30:00,729 --> 00:30:02,523 И желим да то урадиш бити у стању да уради 704 00:30:02,524 --> 00:30:04,663 све што желиш да уради било шта. 705 00:30:04,664 --> 00:30:06,389 Чак ни не морате реци редове. 706 00:30:06,390 --> 00:30:07,908 Можеш само стани тихо. 707 00:30:07,909 --> 00:30:09,841 Шта год желите да радите, ти то можеш. 708 00:30:09,842 --> 00:30:11,223 Потпуно бесплатан. 709 00:30:12,638 --> 00:30:14,846 Осећам се као да говорим исти језик. 710 00:30:14,847 --> 00:30:16,606 Знаш, кад ми каже да будеш паук, узми два. 711 00:30:16,607 --> 00:30:19,402 Знаш, овај пут, бити паук. 712 00:30:19,403 --> 00:30:20,852 Знаш, ти си паук. 713 00:30:20,853 --> 00:30:22,440 Она је мува на зиду. 714 00:30:22,441 --> 00:30:23,751 То ми стварно одговара. 715 00:30:23,752 --> 00:30:25,753 Дакле, сада си Рапунзел, 716 00:30:25,754 --> 00:30:29,378 али ти си Рапунзел са страном Вау. 717 00:30:29,379 --> 00:30:31,104 Он је некако љубазан овако чудно речено 718 00:30:31,105 --> 00:30:33,969 експериментално позориште ансамбл заједно. 719 00:30:33,970 --> 00:30:35,867 То је тачно како ми се то чини. 720 00:30:37,352 --> 00:30:38,594 Први пут када смо вежбали, 721 00:30:38,595 --> 00:30:40,078 вечерали смо и само је рекао, 722 00:30:40,079 --> 00:30:41,735 ја, знаш, ова група глумаца 723 00:30:41,736 --> 00:30:43,288 је стварно луд. 724 00:30:43,289 --> 00:30:45,187 Знаш, волим да доносим луди глумци заједно 725 00:30:45,188 --> 00:30:46,982 јер никад се не зна шта ће се десити. 726 00:30:46,983 --> 00:30:49,191 А ја сам... и ући у ово, 727 00:30:49,192 --> 00:30:51,296 Мислио сам да је ово оптерећена ситуација. 728 00:30:51,297 --> 00:30:53,126 Па су пуцали нешто пре неки дан 729 00:30:53,127 --> 00:30:56,923 назван сиротињски процес у великом студију. 730 00:30:56,924 --> 00:31:01,410 Ноћу, ауто вожња по киши. 731 00:31:01,411 --> 00:31:03,412 Уживао сам у снимању то веома, веома. 732 00:31:07,210 --> 00:31:09,590 Биће боље ако имамо момка који га држи 733 00:31:09,591 --> 00:31:10,833 па можемо да ставимо... 734 00:31:10,834 --> 00:31:12,248 за мене, фасцинација са 735 00:31:12,249 --> 00:31:14,078 ову врсту филмског стваралаштва како координираш 736 00:31:14,079 --> 00:31:19,083 сви ови људи и чине раде као један тим. 737 00:31:19,084 --> 00:31:21,120 Боље је имати своје руке на ове ствари. 738 00:31:23,122 --> 00:31:24,709 Шта се дешава овде, Францис? 739 00:31:24,710 --> 00:31:27,022 ово је-- Па, ми експериментишемо. 740 00:31:27,023 --> 00:31:28,713 Наравно, знаш сиротињски процес 741 00:31:28,714 --> 00:31:30,473 где га праве погледај у мрак. 742 00:31:30,474 --> 00:31:31,992 Изгледа тамо пролазе ли светла. 743 00:31:31,993 --> 00:31:34,684 Покушавамо да видимо шта можемо научити 744 00:31:34,685 --> 00:31:37,032 када такође, има сценских делова 745 00:31:37,033 --> 00:31:39,482 и све је то некако... 746 00:31:39,483 --> 00:31:42,416 Стварно је некако позоришна измишљотина 747 00:31:42,417 --> 00:31:44,004 али у светлости и мрак 748 00:31:44,005 --> 00:31:46,938 уверљиво је као крећући се кроз кишу 749 00:31:46,939 --> 00:31:49,596 кроз ове аутомобиле и зграде које пролазе, 750 00:31:49,597 --> 00:31:52,840 али зграде су само некако сликовито, 751 00:31:52,841 --> 00:31:55,809 ваљање, као што не радимо знамо шта радимо. 752 00:31:55,810 --> 00:31:57,604 Али када погледамо шта изгледа добро, 753 00:31:57,605 --> 00:31:59,330 урадићемо више 754 00:31:59,331 --> 00:32:01,056 а шта не изгледа добро урадићемо мање. 755 00:32:01,057 --> 00:32:02,920 То је као старо дана који је 756 00:32:02,921 --> 00:32:06,578 сада произвођачи кажу, хеј, шта можемо учинити другачије? 757 00:32:06,579 --> 00:32:10,168 Ја кажем, па, хајде да урадимо стварно као некада. 758 00:32:10,169 --> 00:32:11,583 То је другачије. 759 00:32:11,584 --> 00:32:14,552 И сви ми учимо да можемо да сарађујемо 760 00:32:14,553 --> 00:32:16,450 и испробајте идеје и урадите то заједно 761 00:32:16,451 --> 00:32:19,177 и учите једни од других. 762 00:32:41,131 --> 00:32:42,960 <и>Вожња по граду, 763 00:32:42,961 --> 00:32:44,340 <и>генерал вози, гледајући било где, 764 00:32:44,341 --> 00:32:45,341 <и>гледам овде, гледам тамо. 765 00:32:45,342 --> 00:32:47,137 <и>Она може бити било где. 766 00:32:48,725 --> 00:32:50,208 Ох, ту је Цесар на другој страни. 767 00:32:50,209 --> 00:32:53,004 Погледај његову глупу Цитроен. Видиш га? 768 00:32:53,005 --> 00:32:55,869 <и>Снимите фотографије, фотографишите. 769 00:32:55,870 --> 00:32:57,906 Има их фарови који пролазе тамо. 770 00:33:01,772 --> 00:33:03,532 Any headlights I can see, 771 00:33:03,533 --> 00:33:05,465 било каквих фарова, Не видим ниједну. 772 00:33:05,466 --> 00:33:06,880 Да ли их неко држи? 773 00:33:06,881 --> 00:33:09,056 Нека одмах дођу до прозора са њима. 774 00:33:11,610 --> 00:33:13,783 Ок, рез. 775 00:33:13,784 --> 00:33:15,061 Ово не ради. 776 00:33:15,062 --> 00:33:16,994 - Роман. - Да. 777 00:33:16,995 --> 00:33:19,099 Урадите било коју опрему на коју помислите, само прођите кроз њега. 778 00:33:19,100 --> 00:33:22,723 - Само настави да повећаваш улог. - У реду. 779 00:33:22,724 --> 00:33:25,036 питам их да се више играм на томе 780 00:33:25,037 --> 00:33:26,245 and they want to work at it. 781 00:33:26,659 --> 00:33:29,247 Дакле, сада имамо идеју против чега смо. 782 00:33:29,248 --> 00:33:30,662 We're doing a performance. 783 00:33:30,663 --> 00:33:33,493 We have to have more assets да бисте могли само 784 00:33:33,494 --> 00:33:35,184 идите горе и држите их и отићи. 785 00:33:35,185 --> 00:33:36,254 Па хајде да то урадимо на тај начин. 786 00:33:42,572 --> 00:33:44,160 <и>Јулиа? 787 00:33:45,057 --> 00:33:47,025 <и>Волим те, Јулиа. 788 00:34:04,318 --> 00:34:05,766 Маркер. 789 00:34:05,767 --> 00:34:07,321 И спремно, акција. 790 00:34:09,633 --> 00:34:10,669 Савршено. 791 00:34:16,606 --> 00:34:18,158 Јулиа? 792 00:34:18,159 --> 00:34:20,023 Дођи, дођи. 793 00:34:21,093 --> 00:34:23,370 Опростите на упаду, Надао сам се да ћу кратко говорити 794 00:34:23,371 --> 00:34:24,889 са господином Красом. 795 00:34:24,890 --> 00:34:26,477 Наравно. 796 00:34:26,478 --> 00:34:28,030 Цут. Добро, штампај. 797 00:34:34,451 --> 00:34:35,831 - Здраво, Мике. - Јутро, момци. 798 00:34:35,832 --> 00:34:37,557 Шта се дешава са вама данас? 799 00:34:37,558 --> 00:34:38,799 Ми експериментишемо. 800 00:34:38,800 --> 00:34:40,146 Ми смо у режиму радионице. 801 00:34:40,147 --> 00:34:41,733 Али мој тата је звао јутрос 802 00:34:41,734 --> 00:34:43,942 и рекао, ох, желим да направи ефекат 803 00:34:43,943 --> 00:34:47,118 где овај лик има нека врста вишеструких аспеката 804 00:34:47,119 --> 00:34:51,226 и видите више слика. 805 00:34:51,227 --> 00:34:54,470 Па смо поставили ова огледала и мало експериментишући 806 00:34:54,471 --> 00:34:56,541 да покуша да створи сорту ефекта бесконачности 807 00:34:56,542 --> 00:34:58,578 то такође укључује позадина, 808 00:34:58,579 --> 00:35:00,027 што је врста радознали јер имамо 809 00:35:00,028 --> 00:35:03,859 огледало 50-50 можемо да видимо кроз њих 810 00:35:03,860 --> 00:35:06,620 или нека се одражава у зависности на месту где је светлост. 811 00:35:06,621 --> 00:35:09,002 Дакле, идеја је таква имаћемо ефекат огледала, 812 00:35:09,003 --> 00:35:10,969 али када бацимо светло, 813 00:35:10,970 --> 00:35:12,937 видећемо и позадину. 814 00:35:12,938 --> 00:35:14,283 Да ли сте ово радили раније? 815 00:35:14,284 --> 00:35:15,595 бр. 816 00:35:15,596 --> 00:35:17,115 Лаура, ти ћеш буди наш супер невероватан... 817 00:35:18,046 --> 00:35:19,599 Може ли Роман доћи овде? 818 00:35:19,600 --> 00:35:20,945 Да. 819 00:35:20,946 --> 00:35:23,154 И... да видим шта радимо. 820 00:35:23,155 --> 00:35:24,293 - И Тилл је овде, зар не? - Да. 821 00:35:24,294 --> 00:35:25,812 Добро. 822 00:35:25,813 --> 00:35:30,506 Францис има ово лепо љубав према ефектима у камери 823 00:35:30,507 --> 00:35:33,371 и покушавајући то учинити стварно 824 00:35:33,372 --> 00:35:34,924 пре него што пређе на дигитално. 825 00:35:34,925 --> 00:35:37,237 И тако сам наша прва идеја била ја 826 00:35:37,238 --> 00:35:41,759 и Скот Вилер, шминка и протетичар, 827 00:35:41,760 --> 00:35:44,037 схватити лентикуларна маска. 828 00:35:44,038 --> 00:35:49,560 Дакле, да штампам ове разгледнице да можете померити 829 00:35:49,561 --> 00:35:51,665 и добијате перспективу и анимацију у њега. 830 00:35:51,666 --> 00:35:55,013 И радили смо на томе интензивно током много недеља 831 00:35:55,014 --> 00:35:57,809 до прошле недеље, крај прошле недеље, 832 00:35:57,810 --> 00:35:59,259 распао се јер нисмо могли 833 00:35:59,260 --> 00:36:01,468 физички интегрисати то у маску. 834 00:36:01,469 --> 00:36:04,091 Није успело исећи га и формирати. 835 00:36:04,092 --> 00:36:07,371 У петак смо имали састанак са Францисом и ми смо као, 836 00:36:07,372 --> 00:36:10,132 ок, лентикуларна маска не ради. 837 00:36:10,133 --> 00:36:12,962 Треба нам решење. 838 00:36:12,963 --> 00:36:17,864 И Фрањо је имао велики идеја да се направи пројекција 839 00:36:17,865 --> 00:36:20,591 и срећом... 840 00:36:20,592 --> 00:36:23,318 на срећу сам радио са пројекцијом много. 841 00:36:23,319 --> 00:36:25,251 Обично сам као концепт уметник у овој емисији, 842 00:36:25,252 --> 00:36:26,907 али сам урадио много уметничких инсталација 843 00:36:26,908 --> 00:36:27,908 са пројекцијама. 844 00:36:27,909 --> 00:36:29,393 Тако да сам одмах био на томе 845 00:36:29,394 --> 00:36:32,292 а онда смо то схватили преко викенда. 846 00:36:32,293 --> 00:36:34,156 Да ли волите ове ствари? 847 00:36:34,157 --> 00:36:38,436 Да, свиђа ми се посебно ако дешава се нешто спектакуларно. 848 00:36:38,437 --> 00:36:40,783 Хајде да пробамо овако док чекамо огледало. 849 00:36:40,784 --> 00:36:42,302 Можете ли да прилагодите подршка за главу? 850 00:36:42,303 --> 00:36:43,786 Направите ствар држећи главу... 851 00:36:43,787 --> 00:36:45,305 Да. 852 00:36:45,306 --> 00:36:46,375 Дакле, не показује се на врх његове главе? 853 00:36:46,376 --> 00:36:48,102 У реду. 854 00:36:51,899 --> 00:36:54,488 - И дај до тренутка. - Да. 855 00:36:57,905 --> 00:36:59,388 Не на његовим уснама, Тилл, 856 00:36:59,389 --> 00:37:00,872 требало би да му буде на завоју. 857 00:37:00,873 --> 00:37:03,530 Да ли постоји нека врста ствар коју имате 858 00:37:03,531 --> 00:37:06,257 где бисте могли да ставите иза тога је као призма 859 00:37:06,258 --> 00:37:08,328 и ударио си у светло и пуца? 860 00:37:08,329 --> 00:37:10,296 Да, био сам само разговарајући са Јеффом 861 00:37:10,297 --> 00:37:11,849 па он нешто доноси. 862 00:37:11,850 --> 00:37:13,575 Да, можеш бацити и то у. 863 00:37:13,576 --> 00:37:15,784 Бацамо све али кухињски судопер. 864 00:37:15,785 --> 00:37:17,958 Могу да прилагодим величину, положај 865 00:37:17,959 --> 00:37:19,270 и затамните га горе-доле. 866 00:37:19,271 --> 00:37:20,754 Изазов је постављају 867 00:37:20,755 --> 00:37:22,273 ове специјалне ефекте снимак који увек 868 00:37:22,274 --> 00:37:24,241 траје дуго. 869 00:37:24,242 --> 00:37:25,966 То су два велика дијалога сцене 870 00:37:25,967 --> 00:37:27,761 са три, четири глумца. 871 00:37:27,762 --> 00:37:31,144 Па смо мало нервозни о данас да нам улепша дан. 872 00:37:31,145 --> 00:37:33,111 Можда уопште неће радити. 873 00:37:33,112 --> 00:37:34,906 То је велики изазов. 874 00:37:34,907 --> 00:37:37,357 Ако успемо, имаћемо срећан дан. 875 00:37:37,358 --> 00:37:41,879 Да ли је огледало у реду са дрветом које видимо 876 00:37:41,880 --> 00:37:45,192 или да дођемо... шта ти мислиш? 877 00:37:45,193 --> 00:37:46,711 Ти радиш ствар са дијамантима? 878 00:37:46,712 --> 00:37:48,334 - Да. - У реду. 879 00:37:48,335 --> 00:37:51,371 Не могу много с њим јер га погледај. 880 00:37:51,372 --> 00:37:52,648 Ја могу да урадим део где ти... 881 00:37:52,649 --> 00:37:54,547 У реду. У реду. У реду. 882 00:37:54,548 --> 00:37:55,824 У реду. Дакле, јесмо ли спремни? 883 00:37:55,825 --> 00:37:57,515 Да. Хајде да урадимо пробу. 884 00:37:57,516 --> 00:37:59,206 Идем да причам кроз бројеве. 885 00:37:59,207 --> 00:38:02,245 Сви спремни? Акција. 886 00:38:03,867 --> 00:38:05,524 Два, један, иди. 887 00:38:07,699 --> 00:38:08,768 То је било добро. 888 00:38:08,769 --> 00:38:09,976 То је било прилично добро. 889 00:38:09,977 --> 00:38:14,532 Лично се осећам као било би од користи 890 00:38:14,533 --> 00:38:16,465 од мало визуелног побољшање ефеката. 891 00:38:16,466 --> 00:38:18,364 Све сам то урадио за тебе. 892 00:38:18,365 --> 00:38:20,987 У реду. Цут. Добро. 893 00:38:20,988 --> 00:38:22,368 Хвала вам пуно. 894 00:38:22,369 --> 00:38:23,852 Стварно брзо, Францис? 895 00:38:23,853 --> 00:38:25,647 Био је то експеримент. 896 00:38:25,648 --> 00:38:27,338 То није било 100% оно што сам желео, 897 00:38:27,339 --> 00:38:29,340 али то је било 70% оно што сам желео. 898 00:38:29,341 --> 00:38:32,205 - Могу да додам последње. - У реду је. 899 00:38:32,206 --> 00:38:35,484 И научили смо како то да изразимо огледало унутра, што је помогло. 900 00:38:35,485 --> 00:38:37,141 Било је вредно тога. 901 00:38:45,978 --> 00:38:47,634 Како да ово изразим? 902 00:38:47,635 --> 00:38:49,395 Изгледа да напредујете у хаосу. 903 00:38:49,396 --> 00:38:50,948 - Не знам. - Не? 904 00:38:50,949 --> 00:38:52,363 бр. 905 00:38:52,364 --> 00:38:55,401 У свету илузија прављење, специјални ефекти, 906 00:38:55,402 --> 00:38:56,885 има много технологије, 907 00:38:56,886 --> 00:38:59,301 било да се ради о компјутеру генерисани материјал, 908 00:38:59,302 --> 00:39:02,028 или данас људи причајте много о свесци, 909 00:39:02,029 --> 00:39:04,824 који је велики ЛЕД видео екран 910 00:39:04,825 --> 00:39:06,377 на које можете ставити слике. 911 00:39:06,378 --> 00:39:09,276 Тако да мислим на самом почетак процеса, 912 00:39:09,277 --> 00:39:12,107 постојала је радозналост о како ова нова технологија 913 00:39:12,108 --> 00:39:14,523 могао му послужити да направи овај велики, амбициозни филм. 914 00:39:14,524 --> 00:39:17,906 Али онда помислим неки из тима 915 00:39:17,907 --> 00:39:20,358 претпоставио да ће све бити учињено на тај начин. 916 00:39:41,275 --> 00:39:43,587 само се питам, да ли је заиста потребно 917 00:39:43,588 --> 00:39:46,693 да има војску таквих камиона? 918 00:39:46,694 --> 00:39:48,419 Али можда и јесте. 919 00:39:48,420 --> 00:39:50,560 - То је индустријско снимање филмова. - Да. 920 00:39:52,804 --> 00:39:56,082 Али чак и <и>Апокалипса сада није био на овој скали. 921 00:39:56,083 --> 00:39:58,464 Ми смо далеко изнад <и>Апокалипса сада. 922 00:39:58,465 --> 00:40:00,397 - Ово је? - Да. 923 00:40:00,398 --> 00:40:03,503 We had helicopters and stuff, али није било овако. 924 00:40:03,504 --> 00:40:04,540 Да. 925 00:40:06,438 --> 00:40:08,335 Дакле, да ли је ово ваш највећи филм? 926 00:40:08,336 --> 00:40:10,028 Далеко. 927 00:40:38,021 --> 00:40:39,677 - Питање? - Да. 928 00:40:39,678 --> 00:40:41,368 Идемо да видимо како се осећа. 929 00:40:41,369 --> 00:40:42,853 Ок, да, јер је... 930 00:40:42,854 --> 00:40:44,475 Да, ок. 931 00:40:44,476 --> 00:40:46,339 Другим речима, његова линија је... излазећи каже, 932 00:40:46,340 --> 00:40:49,756 „Надам се да нисте имали ништа да се уради са том пуцњавом“. 933 00:40:49,757 --> 00:40:51,137 „Покушавао си да добијеш тај твој рођак 934 00:40:51,138 --> 00:40:52,794 - од своје шесте године." - Да, ок. 935 00:40:52,795 --> 00:40:55,175 То се скоро осећа као друго поглавље. 936 00:40:55,176 --> 00:40:58,351 Као, као... скоро осећа се веома интимно, све то. 937 00:40:58,352 --> 00:40:59,490 Не, он је у праву ту поред тебе. 938 00:40:59,491 --> 00:41:00,664 Он је унутра све време? 939 00:41:00,665 --> 00:41:01,975 Не, он је одмах поред тебе. 940 00:41:01,976 --> 00:41:03,114 - Поред мене. - Он излази. 941 00:41:03,115 --> 00:41:04,495 И док пролази поред тебе, каже, 942 00:41:04,496 --> 00:41:06,221 „Надам се да нисте имали ништа у вези са пуцњавом“. 943 00:41:06,222 --> 00:41:07,222 „Покушавао си да добијем своју ствар... 944 00:41:07,223 --> 00:41:08,775 веома интимно. 945 00:41:08,776 --> 00:41:11,364 А онда излази и остаје вам одговор. 946 00:41:11,365 --> 00:41:14,298 У реду. У реду. 947 00:41:14,299 --> 00:41:15,713 да ли постоји... 948 00:41:15,714 --> 00:41:16,714 Ох, да. У реду. 949 00:41:16,715 --> 00:41:17,888 Могу ли само да избацим идеју? 950 00:41:17,889 --> 00:41:19,268 У реду. 951 00:41:19,269 --> 00:41:20,994 Да ли је могуће и то откривање се дешава 952 00:41:20,995 --> 00:41:24,135 а ми имамо своје зезање и онда се можда преселим за сто? 953 00:41:24,136 --> 00:41:25,516 бр. 954 00:41:25,517 --> 00:41:27,863 Ох, мој Боже. Морам да уђем сада. 955 00:41:27,864 --> 00:41:30,210 Ово ми је јако тешко. 956 00:41:30,211 --> 00:41:32,937 Знам да сам према крај моје каријере. 957 00:41:32,938 --> 00:41:35,146 Ово би могао бити крај. 958 00:41:35,147 --> 00:41:36,493 Он иде овамо. 959 00:41:36,494 --> 00:41:37,666 Да, ок. 960 00:41:37,667 --> 00:41:39,288 Треба ми мало... 961 00:41:39,289 --> 00:41:42,464 И даље ми треба нешто у мојим картама да ме доведу овде 962 00:41:42,465 --> 00:41:44,121 јер ја заправо желим да стигнем овде. 963 00:41:44,122 --> 00:41:47,262 Па, само га је оптужио пуцати у своју ствар, 964 00:41:47,263 --> 00:41:49,575 па... ти то можеш онако како ти желиш. 965 00:41:49,576 --> 00:41:51,197 Ок, добро. Знам шта желиш. 966 00:41:51,198 --> 00:41:52,612 Знам шта желиш. 967 00:41:52,613 --> 00:41:53,717 То је само то то је сјајно... 968 00:41:53,718 --> 00:41:55,063 - Знам шта желиш. - Пуцао. 969 00:41:55,064 --> 00:41:55,891 Знам шта желиш. Знам шта желиш. 970 00:41:55,892 --> 00:41:57,548 Реци молитву. 971 00:41:57,549 --> 00:41:59,170 Шта ако кажеш имаћеш 972 00:41:59,171 --> 00:42:00,827 да ми се докажеш сине. 973 00:42:00,828 --> 00:42:02,691 А онда следи пауза у акцији 974 00:42:02,692 --> 00:42:04,244 за разлику од говорећи све одједном. 975 00:42:04,245 --> 00:42:06,902 А ја ћу седети а ја ћу рећи, не могу. 976 00:42:06,903 --> 00:42:08,835 Да, ок? 977 00:42:08,836 --> 00:42:10,147 А онда можете рећи остало од тога на другој страни. 978 00:42:10,148 --> 00:42:12,253 - Да, наравно. - У реду. 979 00:42:14,601 --> 00:42:15,773 да ли то значи Ја сам са листе? 980 00:42:15,774 --> 00:42:17,257 Која листа? 981 00:42:17,258 --> 00:42:19,259 Твоја листа наследника. 982 00:42:19,260 --> 00:42:20,744 Дакле, ти, не, да ли би желео 983 00:42:20,745 --> 00:42:22,780 да све то уради без њега за твојим столом? 984 00:42:22,781 --> 00:42:24,782 Само тај мали комад. 985 00:42:24,783 --> 00:42:28,061 - Да. - Мора да оде тамо. 986 00:42:28,062 --> 00:42:30,339 Не свиђа ти се? 987 00:42:30,340 --> 00:42:31,306 покушавам да... 988 00:42:31,307 --> 00:42:32,410 Бићу за столом. 989 00:42:32,411 --> 00:42:34,102 Како год. Како год. 990 00:42:34,103 --> 00:42:36,760 Ок, па ћу бити на сто и рецимо... 991 00:42:36,761 --> 00:42:39,176 Мислим, ако постоји разлог зашто имам 992 00:42:39,177 --> 00:42:40,729 да пробам овде 993 00:42:40,730 --> 00:42:42,524 када планирам да пуцам тамо 994 00:42:42,525 --> 00:42:43,698 јер онда имам пуцањ тамо, 995 00:42:43,699 --> 00:42:45,216 онда је сцена готова. 996 00:42:45,217 --> 00:42:47,080 Моја акција се не разликује без обзира шта ради. 997 00:42:47,081 --> 00:42:49,704 Да, па шта смо ми измишљање читавог корака за? 998 00:42:49,705 --> 00:42:50,981 Откуд то? 999 00:42:50,982 --> 00:42:53,293 Ко је директор који је ушао овде 1000 00:42:53,294 --> 00:42:55,123 и почео да упризорити ову сцену? 1001 00:42:55,124 --> 00:42:56,573 Ви сте очигледно директор. 1002 00:42:56,574 --> 00:42:58,195 Да, али нисам имајући прилику да. 1003 00:42:58,196 --> 00:42:59,541 Хајде да пробамо иза стола. 1004 00:42:59,542 --> 00:43:00,784 Да, цела ствар иза стола. 1005 00:43:00,785 --> 00:43:02,509 Сада само скицирамо. 1006 00:43:02,510 --> 00:43:03,925 Само ти покажи нешто тако можете рећи не тој ствари 1007 00:43:03,926 --> 00:43:05,029 које смо вам показали. 1008 00:43:05,030 --> 00:43:06,755 У реду, драго ми је да то радим. 1009 00:43:06,756 --> 00:43:09,620 Само се надам да ниси имао ништа да радим са тим срањем. 1010 00:43:09,621 --> 00:43:10,829 <и>Наравно да не. Како-- 1011 00:43:12,900 --> 00:43:15,247 <и>Како си то могао рећи? 1012 00:43:17,042 --> 00:43:18,905 <и>Па шта се сада дешава? 1013 00:43:18,906 --> 00:43:20,045 <и>Да ли сам ван листе? 1014 00:43:21,046 --> 00:43:22,875 <и>Коју листу? 1015 00:43:22,876 --> 00:43:23,911 <и>Ваша листа наследника. 1016 00:43:25,672 --> 00:43:28,052 <и>Мораћеш докажи ми се, сине. 1017 00:43:28,053 --> 00:43:30,503 Сада имам... Сада се забављам. 1018 00:43:30,504 --> 00:43:31,712 Добро. 1019 00:43:34,888 --> 00:43:36,302 Францис је, знаш. 1020 00:43:36,303 --> 00:43:37,821 То је биоскоп. 1021 00:43:37,822 --> 00:43:39,650 није... 1022 00:43:39,651 --> 00:43:44,448 Није нужно, хм... 1023 00:43:44,449 --> 00:43:47,071 најлакше окружење за извођача као што сам ја. 1024 00:43:47,072 --> 00:43:48,417 Можда је за друге људе, 1025 00:43:48,418 --> 00:43:50,281 али за мене веома је тешко. 1026 00:43:50,282 --> 00:43:52,111 Реци ми више на који начин. 1027 00:43:52,112 --> 00:43:53,871 Па, волим кад добијеш да одсвира целу песму. 1028 00:43:53,872 --> 00:43:56,218 Не волим да се играм једну по једну белешку, 1029 00:43:56,219 --> 00:43:58,738 и он има слике у његовој глави 1030 00:43:58,739 --> 00:44:00,637 да је мртав, 1031 00:44:00,638 --> 00:44:02,949 а понекад има нема довољно плесног подијума. 1032 00:44:02,950 --> 00:44:04,399 Када има трагова на земљи, 1033 00:44:04,400 --> 00:44:06,194 то инхибира. 1034 00:44:06,195 --> 00:44:08,679 Једном када добијете оно што желите, могу ли бити мало опуштенији? 1035 00:44:08,680 --> 00:44:10,508 Тако је јебено крут. 1036 00:44:10,509 --> 00:44:12,579 Можеш бити сада врло лабав, ако желиш. 1037 00:44:12,580 --> 00:44:14,202 за било кога другог, Вероватно бих се борио против тога. 1038 00:44:14,203 --> 00:44:16,204 Мораш ми дозволити имају неке од ових потеза 1039 00:44:16,205 --> 00:44:17,654 су само право смеће. 1040 00:44:17,655 --> 00:44:19,448 Знаш, потребно је минут радити горе. 1041 00:44:19,449 --> 00:44:20,933 Али знам где сам, и ја знам да је то Супер Бовл. 1042 00:44:20,934 --> 00:44:21,968 Јесте ли видели? 1043 00:44:21,969 --> 00:44:23,142 Не, нисам видео. 1044 00:44:23,143 --> 00:44:24,453 Не знаш да је то смеће. 1045 00:44:24,454 --> 00:44:26,007 Сви ликови у овом... 1046 00:44:26,008 --> 00:44:27,111 То је то. То је сцена. 1047 00:44:27,112 --> 00:44:29,113 Добро. Хајде да покушамо да убијемо једног. 1048 00:44:29,114 --> 00:44:30,701 Мој момак мора клони се колосека. 1049 00:44:30,702 --> 00:44:32,047 - Поскакујете. - Да. 1050 00:44:32,048 --> 00:44:34,394 што је интересантно, јер имам 1051 00:44:34,395 --> 00:44:36,914 најмања сигурност посла 1052 00:44:36,915 --> 00:44:39,537 од свих јебених глумци у емисији. 1053 00:44:39,538 --> 00:44:41,781 Дакле, имајући најмања сигурност посла 1054 00:44:41,782 --> 00:44:44,128 и један посао где имаш мало бунтовника, 1055 00:44:44,129 --> 00:44:46,752 то га је окренуло у правог Краса 1056 00:44:46,753 --> 00:44:48,270 а ја у правог Клодија. 1057 00:44:48,271 --> 00:44:51,066 Знате ли зашто Да ли радим овај филм? 1058 00:44:51,067 --> 00:44:52,689 - Зато што волиш. - Не. 1059 00:44:52,690 --> 00:44:55,692 Шта ја имам од тога? шта тражим? 1060 00:44:55,693 --> 00:44:57,210 Ово ти радиш, човече. 1061 00:44:57,211 --> 00:44:58,695 Не, могу... 1062 00:44:58,696 --> 00:44:59,937 Имам вино. Имам хотеле. 1063 00:44:59,938 --> 00:45:01,352 Кога јеботе о свему томе, ипак? 1064 00:45:01,353 --> 00:45:03,078 Ово је оно што ти... ово је твоја ствар. 1065 00:45:03,079 --> 00:45:04,631 У чему сам плаћен? 1066 00:45:04,632 --> 00:45:06,944 У којој валути сам плаћен? 1067 00:45:06,945 --> 00:45:09,360 - Љубав. - Не. 1068 00:45:09,361 --> 00:45:11,569 Имам само једну ствар. 1069 00:45:11,570 --> 00:45:13,054 Не добијам новац. Не добијам славу. 1070 00:45:13,055 --> 00:45:14,676 већ имам славу. 1071 00:45:14,677 --> 00:45:16,747 Не добијам Оскаре. Већ имам Оскаре. 1072 00:45:16,748 --> 00:45:18,335 - Шта ја добијам да желим? - Реци ми. 1073 00:45:18,336 --> 00:45:20,026 Забава. Желим да се забавим. 1074 00:45:20,027 --> 00:45:21,925 Осећам све Требало би да се осећам. 1075 00:45:21,926 --> 00:45:23,547 Добро. 1076 00:45:23,548 --> 00:45:25,135 Нисам баш забринут о срању заиста. 1077 00:45:25,136 --> 00:45:26,377 Бринем се да добијем пуцао све време. 1078 00:45:26,378 --> 00:45:27,689 ја сам озбиљан. 1079 00:45:27,690 --> 00:45:28,863 Сваки дан мислим ја идем одавде. 1080 00:45:28,864 --> 00:45:30,485 Зашто? 1081 00:45:30,486 --> 00:45:33,315 Зато што је Кеител добио отказ и добио је отказ за месец дана. 1082 00:45:33,316 --> 00:45:35,214 За недељу дана смо и размишљам, о, јеботе, 1083 00:45:35,215 --> 00:45:36,663 Морам да стигнем до месец дана. 1084 00:45:36,664 --> 00:45:38,355 Само сам морао доћи до месец дана, човече. 1085 00:45:38,356 --> 00:45:41,979 Месец дана на <и>Апокалипси сада је отприлике 5% тог распореда. 1086 00:45:41,980 --> 00:45:44,533 - То је истина. - Пуцали су 240 дана. 1087 00:45:44,534 --> 00:45:46,294 Да, лудо. 1088 00:45:46,295 --> 00:45:47,916 ти си добар. мислим прошли сте опасну зону. 1089 00:45:47,917 --> 00:45:50,781 Да, претпостављам када ти разломите то на тај начин. 1090 00:45:50,782 --> 00:45:52,645 - Јесте ли имали напетости? - Напетост? 1091 00:45:52,646 --> 00:45:54,164 Јесте ли имали рвачки меч? 1092 00:45:54,165 --> 00:45:55,337 бр. 1093 00:45:55,338 --> 00:45:56,476 Не. Ок, онда сам погрешно чуо. 1094 00:45:56,477 --> 00:45:58,340 Па, било је... 1095 00:45:58,341 --> 00:46:00,826 Написао сам неколико других редова. 1096 00:46:00,827 --> 00:46:02,344 Које воли. 1097 00:46:02,345 --> 00:46:04,277 - Што он заиста... - Које воли. 1098 00:46:04,278 --> 00:46:07,694 И тако сам желео да се изразим 1099 00:46:07,695 --> 00:46:10,387 на оно што сам осећао ово и све. 1100 00:46:10,388 --> 00:46:14,011 И био је закључан у све. 1101 00:46:14,012 --> 00:46:15,702 Шта је коначно... 1102 00:46:15,703 --> 00:46:17,808 Морали смо мало да се боримо. Знаш на шта мислим? 1103 00:46:17,809 --> 00:46:20,017 Имао је напетост и имао сам напетост. 1104 00:46:20,018 --> 00:46:23,365 И у једном тренутку је рекао, 1105 00:46:23,366 --> 00:46:25,229 у реду, добро ти ради шта хоћеш. 1106 00:46:25,230 --> 00:46:28,094 Идем овамо. И изашао је из собе. 1107 00:46:28,095 --> 00:46:30,510 Па сам рекао, у реду, Урадићу то на његов начин. 1108 00:46:30,511 --> 00:46:32,340 Па када је отишао, Урадио сам то на његов начин. 1109 00:46:32,341 --> 00:46:34,342 Видео је то. Био је праведан седи тамо и гледа. 1110 00:46:34,343 --> 00:46:35,619 И вратио се унутра. 1111 00:46:35,620 --> 00:46:38,553 И онда извршио је прилагођавање. 1112 00:46:38,554 --> 00:46:40,279 И направио сам прилагођавање. 1113 00:46:40,280 --> 00:46:42,799 Управо сам доста пао од онога што сам мислио. 1114 00:46:42,800 --> 00:46:45,387 Али узео је пар ствари које сам ставио. 1115 00:46:45,388 --> 00:46:48,218 И ми смо то решили и сцена се одиграла. 1116 00:46:48,219 --> 00:46:50,117 Заправо је било прилично добро. 1117 00:46:52,257 --> 00:46:56,605 Хајде да пресечемо, технички проблем са камером. Припремите се. 1118 00:46:56,606 --> 00:46:59,505 Кажем ти, Мике, престар сам 1119 00:46:59,506 --> 00:47:01,508 и мрзовољно за овакав рад. 1120 00:47:03,855 --> 00:47:06,340 Пусти ме сада документарац о вашем филму. 1121 00:47:07,341 --> 00:47:08,963 Ово је смешно. 1122 00:47:11,932 --> 00:47:14,071 Оно што откривам је то 1123 00:47:14,072 --> 00:47:18,248 када снимате документарац о снимању филмова... 1124 00:47:18,249 --> 00:47:21,768 оно што тражите су тензије 1125 00:47:21,769 --> 00:47:26,153 и, хм, могуће ствари то може поћи наопако. 1126 00:47:30,123 --> 00:47:31,952 Дај ми то. Хвала. 1127 00:47:34,955 --> 00:47:36,474 Хм, можеш ли... 1128 00:47:39,201 --> 00:47:40,926 Спремни, акција. 1129 00:47:40,927 --> 00:47:43,619 Све може бити твоје... драга. 1130 00:47:46,001 --> 00:47:47,416 Све. 1131 00:47:49,694 --> 00:47:52,247 Ови ништа не значе... 1132 00:47:52,248 --> 00:47:53,628 Мени ништа. 1133 00:47:53,629 --> 00:47:57,528 Имали смо огрлицу која је била постављено да се лако отвара. 1134 00:47:57,529 --> 00:48:00,428 И нажалост, нешто се догодило 1135 00:48:00,429 --> 00:48:02,464 а копча се затворила. 1136 00:48:02,465 --> 00:48:07,055 И тако је повукла огрлицу и пукла. 1137 00:48:07,056 --> 00:48:09,782 И дошло је без жице. 1138 00:48:09,783 --> 00:48:13,304 Дакле, има много брзог посла то треба да се деси. 1139 00:48:17,066 --> 00:48:19,757 - Ох, огрлица. - Да. 1140 00:48:19,758 --> 00:48:21,794 Они раде реконструктивна хирургија. 1141 00:48:21,795 --> 00:48:23,382 Прихватам има једна огрлица. 1142 00:48:23,383 --> 00:48:24,831 Постоји само једна огрлица. 1143 00:48:24,832 --> 00:48:26,488 Хелена нам је дала само једну. 1144 00:48:26,489 --> 00:48:29,353 Ми смо неколико тренутака далеко. Она ради бесно. 1145 00:48:29,354 --> 00:48:31,493 - Хвала ти, Лили, - Да. 1146 00:48:31,494 --> 00:48:32,874 Скоро је ту. 1147 00:48:32,875 --> 00:48:34,634 Могу ли да пуцам или не могу да пуцам? 1148 00:48:34,635 --> 00:48:38,259 Мање од два минута, моћи ћеш да пуцаш. 1149 00:48:38,260 --> 00:48:41,572 Ово је реквизит. Ово није костим. 1150 00:48:41,573 --> 00:48:43,264 То је реквизит за отцепљење. 1151 00:48:43,265 --> 00:48:44,472 Да, затворила га је. 1152 00:48:44,473 --> 00:48:46,785 Али било је намештено да се не затвори. 1153 00:48:47,338 --> 00:48:49,891 Како ћу петицу узима једно за другим? 1154 00:48:49,892 --> 00:48:53,931 Има магнет на себи. Тако да ће успети. 1155 00:48:57,382 --> 00:49:02,214 У чему је тајна да очувам мир на сету? 1156 00:49:02,215 --> 00:49:04,423 у чему је тајна? 1157 00:49:04,424 --> 00:49:06,321 Не знам да ли постоји обавезно тајна. 1158 00:49:06,322 --> 00:49:08,013 Само мислим да јесте душевни мир 1159 00:49:08,014 --> 00:49:10,981 где свако само треба дубоко удахнути 1160 00:49:10,982 --> 00:49:12,879 и схвати то правимо филм 1161 00:49:12,880 --> 00:49:14,433 а да нисмо излечење рака 1162 00:49:14,434 --> 00:49:17,815 и то без обзира на све, ми ћемо то поправити. 1163 00:49:17,816 --> 00:49:20,646 Заокупљамо се својим пословима и наш положај 1164 00:49:20,647 --> 00:49:23,683 и да све направи уклопити и натерати да се уклопи. 1165 00:49:23,684 --> 00:49:26,445 А онда понекад само мораш пустити. 1166 00:49:26,446 --> 00:49:27,687 Радио сам са много директора 1167 00:49:27,688 --> 00:49:29,241 који су попут Фрање, веровали или не. 1168 00:49:30,622 --> 00:49:31,622 Реци ми више, реци ми више. 1169 00:49:31,623 --> 00:49:33,348 Па, само, знаш, 1170 00:49:33,349 --> 00:49:35,523 који баш и не воле да се припремају 1171 00:49:35,524 --> 00:49:36,869 и воле да ствари буду органске 1172 00:49:36,870 --> 00:49:38,250 и осетити и наћи 1173 00:49:38,251 --> 00:49:40,148 и не брини за шта долази 1174 00:49:40,149 --> 00:49:42,047 и само фокусирање на оно што је данас. 1175 00:49:42,048 --> 00:49:44,773 Да, само покушајте и предвидите шта хоће 1176 00:49:44,774 --> 00:49:46,258 а ти не можеш. 1177 00:49:46,259 --> 00:49:48,225 - Нико заиста не може. - Да. 1178 00:49:48,226 --> 00:49:50,020 Он улази у тренутак и он се узнемири, 1179 00:49:50,021 --> 00:49:51,918 с правом. 1180 00:49:51,919 --> 00:49:54,128 А онда он, знаш, као што си рекао 1181 00:49:54,129 --> 00:49:56,440 он то препознаје и извињава се. 1182 00:49:56,441 --> 00:49:57,717 Али то не утиче на мене. 1183 00:49:57,718 --> 00:49:59,306 Може да виче и одјури 1184 00:50:00,031 --> 00:50:01,342 и уради све које треба да уради 1185 00:50:01,343 --> 00:50:03,482 да извучем фрустрацију. У реду је. 1186 00:50:03,483 --> 00:50:04,793 Јер то је само филм. 1187 00:50:04,794 --> 00:50:06,140 Јер то је само филм. 1188 00:50:06,141 --> 00:50:07,900 Оно што сам видео било је у реду. 1189 00:50:07,901 --> 00:50:09,384 Вратимо се на оно што сам видео. 1190 00:50:09,385 --> 00:50:10,972 Хајде да не измишљамо... 1191 00:50:10,973 --> 00:50:13,388 Францис, можемо ли покушати са дужим сочивом? 1192 00:50:13,389 --> 00:50:15,942 Јер мислим да јесмо већа шанса да се види 1193 00:50:15,943 --> 00:50:18,704 рефлексије и све то. 1194 00:50:18,705 --> 00:50:21,258 Можемо ли само једно последњи одмах? 1195 00:50:21,259 --> 00:50:24,365 - Можемо. У реду. - Хајде да покушамо то да урадимо. 1196 00:50:24,366 --> 00:50:27,092 Урадите то поново на исти начин. 1197 00:50:27,093 --> 00:50:29,887 Не знам где сам. 1198 00:50:29,888 --> 00:50:31,475 Ово изгледа добро. 1199 00:50:31,476 --> 00:50:34,202 Постоји ли начин да одражавају Џоново кретање? 1200 00:50:34,203 --> 00:50:37,067 Па, не, желимо на аудицију како добити 1201 00:50:37,068 --> 00:50:39,381 Вау и Феликс у огледалу за тебе. 1202 00:50:39,829 --> 00:50:42,452 Молим те, само се смири. 1203 00:50:42,453 --> 00:50:43,730 Спреман? И акција! 1204 00:50:45,111 --> 00:50:47,836 <и>Ово је непријатељски. 1205 00:50:47,837 --> 00:50:49,321 <и>Ово је издајничко! 1206 00:50:49,322 --> 00:50:50,805 <и>- Нисам то мислио-- - Злочин! 1207 00:50:50,806 --> 00:50:52,151 <и>Нисам мислио да буде непријатељски. 1208 00:50:52,152 --> 00:50:54,291 <и>Чије је ово име? 1209 00:50:54,292 --> 00:50:55,741 <и>Мислио сам да је то неизбежно. 1210 00:50:55,742 --> 00:50:57,881 <и>- Ко је ово потписао? - Урадио сам шта си тражио! 1211 00:50:57,882 --> 00:50:59,917 <и>Не! 1212 00:50:59,918 --> 00:51:01,091 Скидај се са мене! 1213 00:51:01,092 --> 00:51:02,990 - Вау. - Диши. 1214 00:51:05,407 --> 00:51:06,510 ста се десава? 1215 00:51:06,511 --> 00:51:08,167 - Ти! - Позовите хитну! 1216 00:51:08,168 --> 00:51:09,341 - Не! - Одмах! 1217 00:51:09,342 --> 00:51:11,170 Вратите се и урадите све то поново 1218 00:51:11,171 --> 00:51:13,586 на Вов улазу, хајде да покушамо поново. 1219 00:51:13,587 --> 00:51:18,177 Бежи од мене! Бежи од мене! 1220 00:51:18,178 --> 00:51:20,593 Да ли је Фрањо сав сладак? 1221 00:51:20,594 --> 00:51:23,182 Не, Францис јесте не сва сласт. 1222 00:51:23,183 --> 00:51:26,116 Мислим да ниједан велики уметник није. 1223 00:51:26,117 --> 00:51:28,912 Он је веома захтеван. 1224 00:51:28,913 --> 00:51:31,156 Он захтева много од себе. 1225 00:51:31,157 --> 00:51:35,470 И Фрањине намере у филму 1226 00:51:35,471 --> 00:51:40,199 заиста су прилично монументални. 1227 00:51:40,200 --> 00:51:42,132 Не знам, знаш... 1228 00:51:42,133 --> 00:51:44,065 Јесте ли у потпуности разумети сценарио 1229 00:51:44,066 --> 00:51:45,411 први пут када сте га прочитали? 1230 00:51:45,412 --> 00:51:47,793 Па, није нешто разумеш. 1231 00:51:47,794 --> 00:51:51,866 То је нешто што ти види као могућност. 1232 00:51:51,867 --> 00:51:54,386 То је оно што он ради. Он је то рекао. 1233 00:51:54,387 --> 00:51:58,148 Рекао је сценарио је само кости 1234 00:51:58,149 --> 00:52:01,186 а ми ћемо морати сазнај шта је то, знаш? 1235 00:52:01,187 --> 00:52:03,360 И то је начин на који он ради. 1236 00:52:03,361 --> 00:52:05,466 Велика ствар о томе смо сви ми 1237 00:52:05,467 --> 00:52:07,675 колико је он укључен. 1238 00:52:07,676 --> 00:52:10,678 И Елеанор каже ово, Францисова жена. 1239 00:52:10,679 --> 00:52:14,130 Знаш, каже она, Францис, почетак филма 1240 00:52:14,131 --> 00:52:18,134 да ли Фрања поставља питање 1241 00:52:18,135 --> 00:52:21,378 и снимање филма је проналажење одговора. 1242 00:52:21,379 --> 00:52:24,968 Нема филма Ја сам икада радио на томе 1243 00:52:24,969 --> 00:52:27,522 где се нисам уплашио. 1244 00:52:30,043 --> 00:52:33,079 Сцена је заиста између Харта и Јулије 1245 00:52:33,080 --> 00:52:36,221 а Фунди крај ограде. То је део за разговор. 1246 00:52:36,222 --> 00:52:39,155 Контекст је призор ових полицајаца 1247 00:52:39,156 --> 00:52:41,778 доводећи снажног човека одатле до овде. 1248 00:52:41,779 --> 00:52:43,366 Дакле, таква је сцена. 1249 00:52:43,367 --> 00:52:46,023 Да ли вам смета други полицијски ауто тамо? 1250 00:52:46,024 --> 00:52:47,991 Тотално. не разумем. 1251 00:52:47,992 --> 00:52:50,821 Јер у стварности сијају та велика светла. 1252 00:52:50,822 --> 00:52:51,995 Да ли бисте желели да имате 1253 00:52:51,996 --> 00:52:53,859 други ауто тамо за осветљење? 1254 00:52:53,860 --> 00:52:57,276 За осветљење, али и мој страх је то 1255 00:52:57,277 --> 00:52:58,898 ручне батеријске лампе, 1256 00:52:58,899 --> 00:53:00,590 мораће борити се с њим. 1257 00:53:00,591 --> 00:53:01,591 Неће имати времена да заблистају. 1258 00:53:01,592 --> 00:53:03,317 Не, не, не, не, не. 1259 00:53:03,318 --> 00:53:05,146 Он није батеријске лампе иду у борбу са њима. 1260 00:53:05,147 --> 00:53:06,768 Не видиш колико аутомобила. 1261 00:53:06,769 --> 00:53:08,114 Не, али осећаш светлост. 1262 00:53:08,115 --> 00:53:11,014 Искрено мислите у ауту... 1263 00:53:11,015 --> 00:53:12,533 Мислим да је један од мојих послова је да усклади ствари 1264 00:53:12,534 --> 00:53:14,224 од једног кадра до другог. 1265 00:53:14,225 --> 00:53:16,019 ако то не желиш, не морам то да радим, 1266 00:53:16,020 --> 00:53:18,539 али мислим да је моја дужност да вам кажем шта смо урадили. 1267 00:53:18,540 --> 00:53:21,887 Михаи, успели смо три филма заједно. 1268 00:53:21,888 --> 00:53:25,787 Никада није било проблема ваш посао је да добијете један ударац. 1269 00:53:25,788 --> 00:53:29,032 Не знаш како биће исечено. 1270 00:53:29,033 --> 00:53:30,275 То је истина. 1271 00:53:30,276 --> 00:53:31,793 Начин на који је исечен одређује га. 1272 00:53:31,794 --> 00:53:33,485 Али мислим да је део мог посла то је да се увери 1273 00:53:33,486 --> 00:53:35,625 то осветљење мудро из један пуцањ у други, 1274 00:53:35,626 --> 00:53:37,178 што је могуће сличније. 1275 00:53:37,179 --> 00:53:39,387 За мене је твој посао да не одговара свом светлу, 1276 00:53:39,388 --> 00:53:41,596 ваш посао је да добијете прелепе слике 1277 00:53:41,597 --> 00:53:43,633 од сцена које имамо, што радите. 1278 00:53:43,634 --> 00:53:45,393 Моје мишљење о овом филму 1279 00:53:45,394 --> 00:53:46,739 да ли увек имамо превише људи, 1280 00:53:46,740 --> 00:53:48,845 превише ствари, превише опреме, 1281 00:53:48,846 --> 00:53:50,018 превише свега. 1282 00:53:50,019 --> 00:53:51,261 Све постаје тешко. 1283 00:53:51,262 --> 00:53:52,435 Ово је једноставно. 1284 00:53:52,436 --> 00:53:53,850 У реду. 1285 00:53:53,851 --> 00:53:55,265 не желим фрустрирати те. 1286 00:53:55,266 --> 00:53:57,336 Не, не, не, не. 1287 00:53:57,337 --> 00:53:59,649 Биоскоп је једина уметност која убија 1288 00:53:59,650 --> 00:54:01,823 оно што покушава да сачува. 1289 00:54:01,824 --> 00:54:04,826 Како бисте дефинисали убиство? 1290 00:54:04,827 --> 00:54:06,345 Анестезирајте га. 1291 00:54:06,346 --> 00:54:09,210 Убризгава се са лековима због којих се смрзава 1292 00:54:09,211 --> 00:54:13,041 и бити нежив и бити контролисани. 1293 00:54:13,042 --> 00:54:15,734 То је зато што они не разумем 1294 00:54:15,735 --> 00:54:17,736 да није потребно. 1295 00:54:17,737 --> 00:54:20,186 Људи са ниским буџетом, Ирвин Кирсцхнер 1296 00:54:20,187 --> 00:54:22,982 и оне... и Џон Касаветес 1297 00:54:22,983 --> 00:54:24,743 и сви ти људи нас је томе научио 1298 00:54:24,744 --> 00:54:27,228 ако ухватиш оно што је живо, 1299 00:54:27,229 --> 00:54:28,885 то је лепше 1300 00:54:28,886 --> 00:54:31,301 него ако ти ухвати оно што је мртво. 1301 00:54:31,302 --> 00:54:33,372 Гледао си га кроз целину 1302 00:54:33,373 --> 00:54:35,719 <и>Једно од срца период и то 1303 00:54:35,720 --> 00:54:37,583 мора да је било веома тешко гледати. 1304 00:54:37,584 --> 00:54:39,240 па... 1305 00:54:39,241 --> 00:54:40,483 да ли сте рекли, да, видео сам да долази? 1306 00:54:40,484 --> 00:54:43,555 Да, рекао сам... Не, видео сам да долази. 1307 00:54:43,556 --> 00:54:46,868 Некако је отишао горе уз неколико зидова од цигле 1308 00:54:46,869 --> 00:54:48,698 и успео сам да прођем, 1309 00:54:48,699 --> 00:54:53,185 иако мени моја судбина није био зависан 1310 00:54:53,186 --> 00:54:54,807 на проласку зид од цигле. 1311 00:54:54,808 --> 00:54:56,499 Тако је и добијање кроз зид од цигле 1312 00:54:56,500 --> 00:54:59,156 део његове ствари? 1313 00:54:59,157 --> 00:55:00,917 - Па, то је-- - Да ли воли зидове од цигле? 1314 00:55:00,918 --> 00:55:02,263 Да. 1315 00:55:02,264 --> 00:55:05,887 Па кад слети на своје глава, нисам изненађен. 1316 00:55:35,987 --> 00:55:38,335 Три, два, један! 1317 00:55:46,584 --> 00:55:47,827 Иди по њих! 1318 00:55:50,277 --> 00:55:52,071 Здраво свима. како сте момци? 1319 00:55:52,072 --> 00:55:53,590 Здраво. 1320 00:55:53,591 --> 00:55:56,524 Оно што бих желео је да добијем мало више уметнички прдећи 1321 00:55:56,525 --> 00:55:58,630 са оградом циклона и нека се уврне 1322 00:55:58,631 --> 00:56:01,253 као да заиста јефтина радна снага... 1323 00:56:29,144 --> 00:56:31,352 У реду, Хуеи? 1324 00:56:31,353 --> 00:56:33,423 Тражиш некога, нека девојка 1325 00:56:33,424 --> 00:56:34,666 - коме то можеш продати. - У реду. 1326 00:56:34,667 --> 00:56:36,253 Само напред. 1327 00:56:36,254 --> 00:56:38,497 Радите тихо, молим. 1328 00:56:38,498 --> 00:56:40,741 бринем се проблеми усклађивања костима 1329 00:56:40,742 --> 00:56:42,225 Не би требало да бринем. 1330 00:56:42,226 --> 00:56:44,401 зар не ради чак и ако не знају? 1331 00:56:46,403 --> 00:56:47,713 Зашто је то толико важно? 1332 00:56:47,714 --> 00:56:49,335 Ово је неко срање из твог детињства. 1333 00:56:49,336 --> 00:56:50,716 Није битно. 1334 00:56:50,717 --> 00:56:52,131 Ти си пун гована. 1335 00:56:52,132 --> 00:56:53,788 Да објасним. Да ти објасним нешто. 1336 00:56:53,789 --> 00:56:56,688 Видиш типа у војном оркестару? 1337 00:56:56,689 --> 00:56:57,965 Да. 1338 00:56:57,966 --> 00:56:59,207 Видиш типа у војном оркестару. 1339 00:56:59,208 --> 00:57:00,312 Да. 1340 00:57:00,313 --> 00:57:01,451 он одлази и једноставно одустаје 1341 00:57:01,452 --> 00:57:03,488 и он одлази у својој униформи 1342 00:57:03,489 --> 00:57:05,697 Следећи пут када се појави, 1343 00:57:05,698 --> 00:57:07,699 немаш појма ко је он. 1344 00:57:07,700 --> 00:57:10,115 Пробаћу где је он бар 1345 00:57:10,116 --> 00:57:12,393 има јакну у коме смо га видели. 1346 00:57:12,394 --> 00:57:14,050 Ви фиксирате... 1347 00:57:14,051 --> 00:57:17,018 Нећу да причам са тобом. Грешиш. 1348 00:57:17,019 --> 00:57:18,537 Радим ово 50 година. 1349 00:57:18,538 --> 00:57:20,297 Знам шта се дешава у просторији за монтажу 1350 00:57:20,298 --> 00:57:21,920 кад не знају ко је дођавола. 1351 00:57:21,921 --> 00:57:25,061 - Хеј. - Хеј, мислио сам на тебе. 1352 00:57:25,062 --> 00:57:26,925 како си? 1353 00:57:26,926 --> 00:57:28,478 Ах! 1354 00:57:28,479 --> 00:57:34,035 Филм је један од најтежих медији за импровизацију. 1355 00:57:34,036 --> 00:57:35,623 Мислим, тако је скупо. 1356 00:57:35,624 --> 00:57:37,487 Нисам навикао овај костим, 1357 00:57:37,488 --> 00:57:38,661 где сваки пут Ја кажем костим, 1358 00:57:38,662 --> 00:57:40,559 - Пролазе три сата. - Да. 1359 00:57:40,560 --> 00:57:42,596 Не желим то више. 1360 00:57:42,597 --> 00:57:44,494 Треба ми помоћ. 1361 00:57:44,495 --> 00:57:46,945 Знам тачно шта покушавам да урадим. 1362 00:57:46,946 --> 00:57:49,154 И некако, све што покушавам да урадим, 1363 00:57:49,155 --> 00:57:51,708 потребно је, ох, има да дођем одатле, 1364 00:57:51,709 --> 00:57:54,470 или они морају да ураде ствар. 1365 00:57:54,471 --> 00:57:56,333 Осећам се као да радим брзом брзином, 1366 00:57:56,334 --> 00:57:58,508 и сви раде у успореном снимку. 1367 00:57:58,509 --> 00:58:01,200 Мислим, све што ми треба је моја редовна врста посаде 1368 00:58:01,201 --> 00:58:03,444 то није тако огромно. 1369 00:58:03,445 --> 00:58:07,862 Свака одлука мора да иде горе и доле уметнички одсек. 1370 00:58:07,863 --> 00:58:10,762 Опасност је, Стварно ћу се наљутити. 1371 00:58:10,763 --> 00:58:13,247 Знам о чему причам. Give me what I want! 1372 00:58:13,248 --> 00:58:14,386 Не знам шта желиш. 1373 00:58:19,703 --> 00:58:21,807 Ако волите да гледате сав тај пут, знаш, 1374 00:58:21,808 --> 00:58:23,602 осећа се као да бисмо уради плави екран 1375 00:58:23,603 --> 00:58:25,155 на тој страни екрана. 1376 00:58:25,156 --> 00:58:27,986 Па, и плави екран може бити поред... 1377 00:58:27,987 --> 00:58:29,643 јер би то могло бити... 1378 00:58:29,644 --> 00:58:31,299 Другим речима, Желим Тајмс Сквер, 1379 00:58:31,300 --> 00:58:34,475 сада магични Дизни Тимес Скуаре, 1380 00:58:34,476 --> 00:58:36,650 све те ствари да буду тамо. Где он показује. 1381 00:58:36,651 --> 00:58:38,755 Сврха тог екрана је тако да их можемо изоловати 1382 00:58:38,756 --> 00:58:40,895 без имања комад у првом плану. 1383 00:58:40,896 --> 00:58:42,379 Па ако то не желиш, ако волите естетику 1384 00:58:42,380 --> 00:58:44,381 од њих преко Мегалополиса. 1385 00:58:44,382 --> 00:58:47,902 Па како главе сви се убацују у... 1386 00:58:47,903 --> 00:58:49,697 то је само зелени екран? 1387 00:58:49,698 --> 00:58:51,181 Зелени екран нам дозвољава 1388 00:58:51,182 --> 00:58:52,562 да стављају главе поврх тога. 1389 00:58:52,563 --> 00:58:55,703 Оно што предлажем да ли ми не смета 1390 00:58:55,704 --> 00:58:58,810 ако нешто конструишете то намеће унутра, 1391 00:58:58,811 --> 00:59:00,363 али ако немам проблем, 1392 00:59:00,364 --> 00:59:02,468 онда то све изнад њихових глава 1393 00:59:02,469 --> 00:59:03,504 и ствари би могле бити зелени екран. 1394 00:59:03,505 --> 00:59:04,643 А то би могло бити право... 1395 00:59:04,644 --> 00:59:07,853 То би могла бити права... ствар. 1396 00:59:07,854 --> 00:59:12,617 Нестрпљив сам да стигнем било шта у вашем уму 1397 00:59:12,618 --> 00:59:15,481 није готова ствар, јер смо ту. 1398 00:59:15,482 --> 00:59:17,760 Имамо неколико дана пре Дана захвалности, 1399 00:59:17,761 --> 00:59:19,900 и осећам да-- и поставио сам за себе 1400 00:59:19,901 --> 00:59:23,317 заиста као финансијер 1401 00:59:23,318 --> 00:59:26,596 да ти кажем унапред шта су склопљени послови 1402 00:59:26,597 --> 00:59:30,635 па да знаш и можеш наставите и припремите их. 1403 00:59:30,636 --> 00:59:32,878 Па шта...? 1404 00:59:32,879 --> 00:59:34,639 Биће веома тешко 1405 00:59:34,640 --> 00:59:36,330 да направи добре визуелне ефекте ако немамо нешто 1406 00:59:36,331 --> 00:59:37,538 да можемо одвојити их од, 1407 00:59:37,539 --> 00:59:38,953 јер ако не стави било шта тамо, 1408 00:59:38,954 --> 00:59:40,368 гледаш у-- 1409 00:59:40,369 --> 00:59:41,507 Да разумем конкретно 1410 00:59:41,508 --> 00:59:42,647 о чему причамо, 1411 00:59:42,648 --> 00:59:43,958 јер идем рећи да или не. 1412 00:59:43,959 --> 00:59:45,408 Управо сада, идем рећи да или не. 1413 00:59:45,409 --> 00:59:47,168 не цела ствар, тек толико да када 1414 00:59:47,169 --> 00:59:48,169 људи стоје испред њега. 1415 00:59:48,170 --> 00:59:49,619 Све што желимо су врата. 1416 00:59:49,620 --> 00:59:51,483 То је заиста све Желим врата. 1417 00:59:51,484 --> 00:59:53,519 Не дај ми што не желим. 1418 00:59:53,520 --> 00:59:55,280 Ох, светло тамо. Више је... 1419 00:59:55,281 --> 00:59:56,833 Ја сам то протумачио као романтичан. 1420 00:59:56,834 --> 00:59:58,145 Не покушавајте да предвидите шта ћу да радим. 1421 00:59:58,146 --> 01:00:00,492 Добићеш само мене у већој невољи. 1422 01:00:00,493 --> 01:00:01,631 Заиста, немој. 1423 01:00:01,632 --> 01:00:03,460 Пусти ме да то урадим. 1424 01:00:03,461 --> 01:00:05,152 Не желим тај изглед. 1425 01:00:05,153 --> 01:00:06,947 Не желим шта могу ми дати. 1426 01:00:06,948 --> 01:00:09,846 Ово се враћа зашто волим ефекте уживо, 1427 01:00:09,847 --> 01:00:12,573 јер иако, по вашем мишљењу, 1428 01:00:12,574 --> 01:00:14,540 нису тако необичне 1429 01:00:14,541 --> 01:00:16,646 и дивно као друге врсте, 1430 01:00:16,647 --> 01:00:18,234 не слажем се са тобом. 1431 01:00:18,235 --> 01:00:19,649 То је само моја филозофија. 1432 01:00:19,650 --> 01:00:21,375 Можда је погрешно, али то је шта 1433 01:00:21,376 --> 01:00:23,689 Рачунам на то, буквално. 1434 01:00:38,531 --> 01:00:40,636 Велика прича у <и>Тхе Холливоод Репортер 1435 01:00:40,637 --> 01:00:44,674 затим је покупио сва међународна штампа 1436 01:00:44,675 --> 01:00:48,574 и приче о катастрофама на сету, 1437 01:00:48,575 --> 01:00:50,093 и тако даље, итд. 1438 01:00:50,094 --> 01:00:53,683 Адам Дривер је дао изјаву рекавши да је био 1439 01:00:53,684 --> 01:00:56,755 на неким прилично лудим сетовима, али ово није био један од њих. 1440 01:00:56,756 --> 01:00:58,999 пролазе поред тебе, долазе овамо, стају. 1441 01:00:59,000 --> 01:01:01,380 Ово већ има постати мит, 1442 01:01:01,381 --> 01:01:03,520 па покушавам да доћи до истине. 1443 01:01:03,521 --> 01:01:06,006 Мислим да сви веома имао најбоље намере 1444 01:01:06,007 --> 01:01:07,835 и заиста желео да служи Фрањи 1445 01:01:07,836 --> 01:01:09,734 и заиста желео да служи филму, 1446 01:01:09,735 --> 01:01:13,013 али мислим да сви ми ипак желео да се увери 1447 01:01:13,014 --> 01:01:15,532 које смо покушавали да поштујемо 1448 01:01:15,533 --> 01:01:17,811 оно што је у почетку било питао од нас. 1449 01:01:17,812 --> 01:01:19,951 <и>Холивудски чланак управо рекао, 1450 01:01:19,952 --> 01:01:21,918 ок, иста ствар догодило на <и>Апокалипси, 1451 01:01:21,919 --> 01:01:24,438 десила се иста ствар <и>Једно од срца. 1452 01:01:24,439 --> 01:01:28,269 То је нека врста отворене сезоне нагађај о мојој лудости. 1453 01:01:28,270 --> 01:01:32,480 Да би се постигао тај епски обим и ову велику визију 1454 01:01:32,481 --> 01:01:34,206 то је све његових кључних оквира 1455 01:01:34,207 --> 01:01:36,899 док то још увек ради са стварно мршаво уметничко одељење 1456 01:01:36,900 --> 01:01:39,211 да је био навиклији на. 1457 01:01:39,212 --> 01:01:41,731 па, знаш, у основи прекорачења трошкова. 1458 01:01:41,732 --> 01:01:45,148 Другим речима, уметност одељење филма, 1459 01:01:45,149 --> 01:01:47,668 последњи филм који су снимили је <и>Чувари галаксије. 1460 01:01:47,669 --> 01:01:50,429 Питао сам се да ли смо промашили знаци раније 1461 01:01:50,430 --> 01:01:52,742 да је хтео да приђе филм другачије. 1462 01:01:52,743 --> 01:01:55,331 Питам се да није саопштите то што јасније. 1463 01:01:55,332 --> 01:01:58,196 Потребно је једно одељење да елиминише једну особу 1464 01:01:58,197 --> 01:02:02,062 за стално одлазак преко буџета, да. 1465 01:02:02,063 --> 01:02:05,513 Знајући шта сада радим како Францис више воли да ради, 1466 01:02:05,514 --> 01:02:07,688 Заиста се осећам као ми би изградио овај филм 1467 01:02:07,689 --> 01:02:08,965 веома различито. 1468 01:02:08,966 --> 01:02:11,554 Ми смо по распореду, Волим глумце 1469 01:02:11,555 --> 01:02:14,281 а изглед је одличан. 1470 01:02:14,282 --> 01:02:16,283 не знам шта о коме неко прича. 1471 01:02:16,284 --> 01:02:18,837 Дуго сам размишљао и тешко о томе. 1472 01:02:18,838 --> 01:02:22,910 Било је веома узнемирујуће и осећао сам се као... 1473 01:02:22,911 --> 01:02:25,223 Осећао сам се као да јесам ставити у положај 1474 01:02:25,224 --> 01:02:28,123 где је било нема пута напред. 1475 01:02:29,021 --> 01:02:31,747 Нико не каже ко ови извори су. 1476 01:02:31,748 --> 01:02:33,956 Само некако, ох, чули смо неке трачеве. 1477 01:02:33,957 --> 01:02:36,372 На то кажем, ха-ха. 1478 01:02:36,373 --> 01:02:37,373 Сачекај и види. 1479 01:02:40,618 --> 01:02:43,448 Моје запажање о Фрањи било да је изненада 1480 01:02:43,449 --> 01:02:45,105 невероватно весео. 1481 01:02:45,106 --> 01:02:47,659 Ок, идемо да идем на то, Схиа. 1482 01:02:47,660 --> 01:02:49,799 Идемо да пуцамо јер смо спремни да пуцамо. 1483 01:02:49,800 --> 01:02:50,697 Рођени смо спремни. 1484 01:02:51,457 --> 01:02:52,699 Акција. 1485 01:02:53,977 --> 01:02:55,116 Вхоо! 1486 01:02:56,393 --> 01:02:58,015 Опет, опет! 1487 01:03:04,263 --> 01:03:05,782 Ок, рез. 1488 01:03:08,543 --> 01:03:11,510 Ја сам Гианцарло Еспосито, 1489 01:03:11,511 --> 01:03:13,029 рођен у Копенхагену, Данска, 1490 01:03:13,030 --> 01:03:15,169 одрастао у Риму, Италија. 1491 01:03:15,170 --> 01:03:17,723 Претпостављам да би ме назвао црни Италијан. 1492 01:03:17,724 --> 01:03:20,002 Још увек не знам ко сам, још увек покушава да сазна. 1493 01:03:20,003 --> 01:03:22,038 Шта се дешава у овој сцени 1494 01:03:22,039 --> 01:03:24,144 је суштина ствари. 1495 01:03:24,145 --> 01:03:26,146 - Схватио сам. - Ти си добар поштен човек. 1496 01:03:26,147 --> 01:03:28,907 Да, фрустриран сам овај тренутак који не могу. 1497 01:03:28,908 --> 01:03:31,703 Јер народ града имају стварне потребе. 1498 01:03:31,704 --> 01:03:33,325 Требају им смеће покупило. 1499 01:03:33,326 --> 01:03:35,086 Ово им треба. А ти немаш средстава, 1500 01:03:35,087 --> 01:03:36,777 али он то чини. 1501 01:03:36,778 --> 01:03:39,262 Ви играте ово као да можете добити ово 1502 01:03:39,263 --> 01:03:41,747 јер је за потреба народа. 1503 01:03:41,748 --> 01:03:42,852 - Да. - И то теби 1504 01:03:42,853 --> 01:03:44,440 надмашује све. 1505 01:03:44,441 --> 01:03:46,407 И искрено верује, 1506 01:03:46,408 --> 01:03:48,444 у чему је разлика ако ово изведемо 1507 01:03:48,445 --> 01:03:50,722 за ову генерацију и наши унуци 1508 01:03:50,723 --> 01:03:52,413 завршити без ичега? 1509 01:03:52,414 --> 01:03:54,243 И акција. 1510 01:03:54,244 --> 01:03:56,072 Ево мог плана... 1511 01:03:56,073 --> 01:03:57,867 Тај град о којима људи могу да сањају. 1512 01:03:57,868 --> 01:04:00,490 Људима нису потребни снови. 1513 01:04:00,491 --> 01:04:02,734 Потребан им је посао, санитарије, 1514 01:04:02,735 --> 01:04:04,218 наставника и полиције. 1515 01:04:04,219 --> 01:04:05,944 Нема времена за разговор на будућност људи. 1516 01:04:05,945 --> 01:04:07,877 <и>Ипак увек постоји време је да их убедим 1517 01:04:07,878 --> 01:04:09,603 <и>да користе новац који немају 1518 01:04:09,604 --> 01:04:11,329 <и>да купе ствари које им нису потребне 1519 01:04:11,330 --> 01:04:13,849 <и>имитирати људе не воле. 1520 01:04:13,850 --> 01:04:16,782 <и>Што те чини главни господар сиротиње 1521 01:04:16,783 --> 01:04:18,612 and the mayor of град ничега. 1522 01:04:18,613 --> 01:04:20,200 Сламлорд! 1523 01:04:20,201 --> 01:04:21,718 You will not call me a slumlord! 1524 01:04:21,719 --> 01:04:23,513 фотографи, вичи на њу! Наљути се. 1525 01:04:23,514 --> 01:04:25,239 Tell her to get пакао с пута. 1526 01:04:25,240 --> 01:04:26,897 She's ruining your shots. 1527 01:04:27,933 --> 01:04:29,209 Извините. 1528 01:04:29,210 --> 01:04:31,383 нећеш call me a slumlord! 1529 01:04:31,384 --> 01:04:35,974 I read the script пре 23 године, 1530 01:04:35,975 --> 01:04:38,563 можда пре 25 година. 1531 01:04:38,564 --> 01:04:41,117 I think there's always питање о, 1532 01:04:41,118 --> 01:04:43,326 знате, геније на послу 1533 01:04:43,327 --> 01:04:47,641 you know, who not many of us understand or get that. 1534 01:04:47,642 --> 01:04:50,333 Like, what is going on right now? 1535 01:04:50,334 --> 01:04:52,646 Па, знаш шта? Тај тип зна. 1536 01:04:52,647 --> 01:04:54,648 Или не зна. 1537 01:04:54,649 --> 01:04:59,032 И да он дозволи простор за себе 1538 01:04:59,033 --> 01:05:01,966 да уради ово за себе 1539 01:05:01,967 --> 01:05:04,692 својом руком, ручно рађен, 1540 01:05:04,693 --> 01:05:06,798 је лепа ствар. 1541 01:05:06,799 --> 01:05:08,213 Као, кад помислиш о томе, 1542 01:05:08,214 --> 01:05:09,732 ово је мушкарац од 83 године 1543 01:05:09,733 --> 01:05:12,735 ко је тако живео леп живот 1544 01:05:12,736 --> 01:05:18,672 радећи страст пројекат самостално. 1545 01:05:18,673 --> 01:05:20,191 Мислим, хајде. 1546 01:05:20,192 --> 01:05:25,851 Када хаос баца много тешке опције за мене, 1547 01:05:25,852 --> 01:05:28,475 моја машта обично долази кроз 1548 01:05:28,476 --> 01:05:29,959 да предложи алтернативу 1549 01:05:29,960 --> 01:05:32,100 то не мора да престане. 1550 01:05:33,688 --> 01:05:36,759 И то је оно што се чини као да напредује у хаосу, 1551 01:05:36,760 --> 01:05:39,279 него шта заиста се дешава, 1552 01:05:39,280 --> 01:05:42,248 да ли сам ја суочавање са хаосом. 1553 01:05:58,333 --> 01:06:00,541 Шта то кошта да унајми овај простор-- 1554 01:06:00,542 --> 01:06:01,749 за колико дана? 1555 01:06:01,750 --> 01:06:03,786 То је десетак дана 1556 01:06:03,787 --> 01:06:05,512 по цени од око пола милиона долара. 1557 01:06:05,513 --> 01:06:09,688 - Колико статиста? - 150 пута неколико дана. 1558 01:06:09,689 --> 01:06:12,070 У погледу радне снаге и изнајмљивање, 1559 01:06:12,071 --> 01:06:13,658 друга половина милион долара. 1560 01:06:13,659 --> 01:06:15,142 Шта је са храњењем свих? 1561 01:06:15,143 --> 01:06:17,663 15.000 до 20.000 долара дневно. 1562 01:06:19,251 --> 01:06:20,561 Имамо много купаца. 1563 01:06:20,562 --> 01:06:21,666 Имамо много фризера. 1564 01:06:21,667 --> 01:06:23,288 Имамо много шминкери. 1565 01:06:23,289 --> 01:06:26,326 И Милена педантно одјављивање сваког извођача 1566 01:06:26,327 --> 01:06:28,017 и сваки позадински извођач. 1567 01:06:28,018 --> 01:06:29,018 Потребно је много времена. 1568 01:06:29,019 --> 01:06:31,607 Нема потребе да будете овде 1569 01:06:31,608 --> 01:06:33,712 остварити шта он жели да оствари. 1570 01:06:33,713 --> 01:06:36,543 Али Францис је инсистирао на снимању овде. 1571 01:06:36,544 --> 01:06:38,372 И мислим да сам потрошио количину времена са њим 1572 01:06:38,373 --> 01:06:40,029 сада имам, Мислим да му је заиста потребно 1573 01:06:40,030 --> 01:06:41,687 да осети физички простор. 1574 01:06:42,722 --> 01:06:45,345 - Здраво. - Довиђења. 1575 01:06:45,346 --> 01:06:46,691 Ох, моја сиса. 1576 01:06:46,692 --> 01:06:47,762 Вхоо! 1577 01:06:49,660 --> 01:06:50,867 Иди Граце! 1578 01:06:50,868 --> 01:06:55,458 Погледај ово... Вау... срање. 1579 01:06:55,459 --> 01:06:56,839 Да Освалду дам идеју 1580 01:06:56,840 --> 01:06:58,530 од чега ово чудан филм је као 1581 01:06:58,531 --> 01:07:00,601 па зна како да напиши музику. 1582 01:07:00,602 --> 01:07:03,673 И видели смо ову ствар, и било је као... 1583 01:07:03,674 --> 01:07:05,641 - Срање. - Ох, то је супер. 1584 01:07:05,642 --> 01:07:06,952 Био сам задивљен. 1585 01:07:06,953 --> 01:07:08,954 Францис, шта те највише изненадио? 1586 01:07:08,955 --> 01:07:10,335 Како је гелирао. 1587 01:07:10,336 --> 01:07:12,717 Како није било пуно делова, 1588 01:07:12,718 --> 01:07:15,375 било је... било је јединствену визију. 1589 01:07:15,376 --> 01:07:19,068 Као да се скоро осећам Видео сам трачак филма. 1590 01:07:19,069 --> 01:07:20,380 Нисам рекао, ох, зар то није фотографија 1591 01:07:20,381 --> 01:07:21,691 у том снимку добро? 1592 01:07:21,692 --> 01:07:23,728 Ох, зар Адам није ту тај ударац добар? 1593 01:07:23,729 --> 01:07:25,005 Нису ли костими занимљиво? 1594 01:07:25,006 --> 01:07:27,283 Али све ово диспаратних елемената 1595 01:07:27,284 --> 01:07:29,216 није ми дошао као одвојен, 1596 01:07:29,217 --> 01:07:30,838 о, то је добро, то је добро, 1597 01:07:30,839 --> 01:07:32,633 дошло је као, срање. 1598 01:07:32,634 --> 01:07:36,051 Као да имам завирити у нешто 1599 01:07:36,052 --> 01:07:37,880 који никада раније није постојао. 1600 01:07:37,881 --> 01:07:42,057 Срећан сам само због тога изгледало као да нисам мртав. 1601 01:07:42,058 --> 01:07:43,748 Мислим, има била су времена када сам рекао, 1602 01:07:43,749 --> 01:07:45,267 како ћу изаћи из овог нереда? 1603 01:07:45,268 --> 01:07:47,959 као што знате, Бринем се о томе 1604 01:07:47,960 --> 01:07:52,205 банкротира моју породицу на неку луду ствар? 1605 01:07:52,206 --> 01:07:55,898 У сваком случају, знаш, ја имам... Ја сам се смењивао 1606 01:07:55,899 --> 01:07:58,935 тако што је веома депресиван и веома усхићен. 1607 01:07:58,936 --> 01:08:01,214 То је типично манично депресивно понашање. 1608 01:08:01,215 --> 01:08:03,492 Али Рицхард Страусс рекао, знаш, 1609 01:08:03,493 --> 01:08:06,115 у поређењу са Моцартом и Бетовена и Хајдна 1610 01:08:06,116 --> 01:08:09,291 и Менделсон, Ја сам другоразредни композитор, 1611 01:08:09,292 --> 01:08:12,052 али ја сам прворазредни, другоразредни композитор. 1612 01:08:12,053 --> 01:08:15,297 Ја кажем, ја, Францис Ја сам другоразредни редитељ, 1613 01:08:15,298 --> 01:08:17,990 али ја сам прворазредни другоразредни директор. 1614 01:08:19,543 --> 01:08:20,992 Како иде? 1615 01:08:20,993 --> 01:08:23,339 То је, иде па, заправо. 1616 01:08:23,340 --> 01:08:26,756 Иде прилично добро за три недеље или тако нешто 1617 01:08:26,757 --> 01:08:28,379 Био сам део овога. 1618 01:08:28,380 --> 01:08:30,726 Како је све ово настало? 1619 01:08:30,727 --> 01:08:34,764 Па, ушао сам, у мом положају у овоме, 1620 01:08:34,765 --> 01:08:36,180 Могао сам искористити 1621 01:08:36,181 --> 01:08:38,078 долазећи у наивно и ново 1622 01:08:38,079 --> 01:08:40,909 и радознао о многим стварима 1623 01:08:41,427 --> 01:08:43,532 где га имам највише најновије мисли и увиде 1624 01:08:43,533 --> 01:08:45,913 у шта то простор или окружење 1625 01:08:45,914 --> 01:08:47,225 је да он очекује, 1626 01:08:47,226 --> 01:08:49,193 где можда тамо били разговори 1627 01:08:49,194 --> 01:08:51,471 пре шест месеци и нико није имао прилику 1628 01:08:51,472 --> 01:08:52,886 да пратим са њим о, 1629 01:08:52,887 --> 01:08:54,681 јер су имали план да је рекао да 1630 01:08:54,682 --> 01:08:56,959 који можда сада има предомислио се. 1631 01:08:56,960 --> 01:08:58,478 Или ако имамо позадина овде, 1632 01:08:58,479 --> 01:08:59,824 даје вам простор. 1633 01:08:59,825 --> 01:09:01,826 У свом приступу да се уштеда новца, 1634 01:09:01,827 --> 01:09:03,310 распоред има променио около. 1635 01:09:03,311 --> 01:09:05,657 Дакле, један је то поставио је само дизајниран 1636 01:09:05,658 --> 01:09:07,280 за Клодијево поткровље 1637 01:09:07,281 --> 01:09:09,316 сада правимо два или три различита сета. 1638 01:09:09,317 --> 01:09:11,939 Тако да је било забавно да иде пренамена 1639 01:09:11,940 --> 01:09:13,941 колико можемо. 1640 01:09:13,942 --> 01:09:16,979 Наишао сам на разумевање да је то његов новац, 1641 01:09:16,980 --> 01:09:18,946 ја не идем бити не-особа, 1642 01:09:18,947 --> 01:09:20,707 Ја ћу бити да, али ово ће те коштати. 1643 01:09:20,708 --> 01:09:22,122 Да ли желиш то да урадиш? 1644 01:09:22,123 --> 01:09:23,848 Колико дуго траје је потребно да се активира? 1645 01:09:23,849 --> 01:09:25,608 Још увек покушава схвати шта, у његовом уму. 1646 01:09:25,609 --> 01:09:27,231 То је Мегалон. 1647 01:09:27,232 --> 01:09:28,853 Овај мегалополис град 1648 01:09:28,854 --> 01:09:30,510 и Мегалон материјал изгледа као. 1649 01:09:30,511 --> 01:09:32,305 Нисмо баш сигуран шта је то. 1650 01:09:32,306 --> 01:09:34,548 То је Франсисово питање. 1651 01:09:34,549 --> 01:09:36,551 Мислим да су сви мирни покушавајући то да схватим. 1652 01:09:39,175 --> 01:09:41,866 Имате ли лике тесну надлежност сличног 1653 01:09:41,867 --> 01:09:44,144 шта треба да уради у себи овај мали простор времена? 1654 01:09:44,145 --> 01:09:48,217 Не... Не, и мислим много тога... 1655 01:09:48,218 --> 01:09:50,392 Нисам фрустриран тиме, фрустриран, 1656 01:09:50,393 --> 01:09:52,566 јер знам то је у његовом сопственом уму 1657 01:09:52,567 --> 01:09:54,775 он и даље покушава схвати шта жели. 1658 01:09:54,776 --> 01:09:57,744 А део мог посла је да помогнем 1659 01:09:57,745 --> 01:09:59,228 нађе оно што жели. 1660 01:09:59,229 --> 01:10:02,990 Ух... али има и заиста паметан начин 1661 01:10:02,991 --> 01:10:04,889 у којој не мислим морамо да направимо 1662 01:10:04,890 --> 01:10:07,236 та одлука о из дана у дан 1663 01:10:07,237 --> 01:10:08,996 у пејзажу које развијамо 1664 01:10:08,997 --> 01:10:12,241 то укључује много тога органски и магијски материјал 1665 01:10:12,242 --> 01:10:13,449 то ће бити више у даљини 1666 01:10:13,450 --> 01:10:15,279 а иза као постављени наставак 1667 01:10:15,280 --> 01:10:17,246 него нешто тактилно 1668 01:10:17,247 --> 01:10:18,730 које треба да развијамо. 1669 01:10:18,731 --> 01:10:20,560 А он такође не прилично желите да потрошите 1670 01:10:20,561 --> 01:10:23,977 новац на оно што је то. 1671 01:10:23,978 --> 01:10:26,324 Тако да ће ово бити 1672 01:10:26,325 --> 01:10:28,637 врста изазова идући напред. 1673 01:10:28,638 --> 01:10:30,190 Можемо ли само да имамо једна проба? 1674 01:10:30,191 --> 01:10:32,157 - Једна проба. - Изгледало је стварно добро. 1675 01:10:32,158 --> 01:10:34,401 Ја не правим ти позиви, момци. 1676 01:10:34,402 --> 01:10:35,989 У реду, до једног кључа. 1677 01:10:35,990 --> 01:10:37,749 за мој новац, то значи да Мадлен 1678 01:10:37,750 --> 01:10:41,201 улази први тако да људи се крећу иза ње. 1679 01:10:41,202 --> 01:10:42,927 Можда само стојећи, само се љубимо... 1680 01:10:42,928 --> 01:10:45,032 Грожђе је стварно добро. 1681 01:10:45,033 --> 01:10:46,517 А онда... 1682 01:10:46,518 --> 01:10:48,001 - Подигни се на мене, како год. - Покушаћу. 1683 01:10:48,002 --> 01:10:50,210 Мислим, осећам се као ако је превише. 1684 01:10:50,211 --> 01:10:51,246 шта ти мислиш? 1685 01:10:51,247 --> 01:10:52,316 Да ли би требало да стане на мене? 1686 01:10:52,317 --> 01:10:53,593 Да се ​​попнем на њу? 1687 01:10:53,594 --> 01:10:55,180 не мислим, Ја само посматрам. 1688 01:10:55,181 --> 01:10:57,355 - Ок, у реду је. - Па добро. 1689 01:10:57,356 --> 01:10:58,391 Шта би ти волите да посматрате? 1690 01:10:58,392 --> 01:10:59,978 Све што волиш. 1691 01:10:59,979 --> 01:11:01,877 То је веома Вернер Херзог од вас. 1692 01:11:01,878 --> 01:11:03,397 Не мислим, само посматрам. 1693 01:11:05,261 --> 01:11:10,713 Мој посао је, на неки начин, да направити добар документарац. 1694 01:11:10,714 --> 01:11:12,094 Али ствар је у томе, започнеш документарац, 1695 01:11:12,095 --> 01:11:13,647 не знаш о чему се ради. 1696 01:11:13,648 --> 01:11:16,236 Да ли се ради само о прављење филма? 1697 01:11:16,237 --> 01:11:18,100 Или се ради о Фрањи? 1698 01:11:18,101 --> 01:11:19,860 Или се ради о глумцима? 1699 01:11:19,861 --> 01:11:21,517 У ствари, да ли је о свим тим стварима? 1700 01:11:21,518 --> 01:11:22,932 Али где је прича? 1701 01:11:22,933 --> 01:11:24,900 Јер све заиста добри документарци 1702 01:11:24,901 --> 01:11:26,281 о стварању филмова има заправо 1703 01:11:26,282 --> 01:11:28,283 биле су приче о катастрофама. 1704 01:11:28,284 --> 01:11:33,253 Дакле, знате, сваки пут деси се нешто негативно, 1705 01:11:33,254 --> 01:11:35,117 Мислим, о, то је добро за документарац. 1706 01:11:35,118 --> 01:11:38,465 Дакле, то је чудно осећање само по себи. 1707 01:11:38,466 --> 01:11:41,468 И очигледно, има много глумаца у. 1708 01:11:41,469 --> 01:11:43,367 И јесам различити односи 1709 01:11:43,368 --> 01:11:45,230 са свим глумцима. 1710 01:11:45,231 --> 01:11:46,473 Од самог почетка, 1711 01:11:46,474 --> 01:11:49,062 Схиа ЛаБеоуф био супер пријатељски. 1712 01:11:49,063 --> 01:11:54,447 Од самог почетка, Аубреи Плаза је била забава. 1713 01:11:54,448 --> 01:11:56,449 Као да би се претварала бити љут, 1714 01:11:56,450 --> 01:11:57,829 али није била стварно љут. 1715 01:11:57,830 --> 01:12:00,453 Ти односи имају наставио да гради. 1716 01:12:00,454 --> 01:12:01,695 Јон Воигхт од самог почетка 1717 01:12:01,696 --> 01:12:03,283 супер, супер пријатељски. 1718 01:12:03,284 --> 01:12:05,078 Већина глумаца су веома пријатељски. 1719 01:12:05,079 --> 01:12:06,562 А онда је дошло до занимљив тренутак, 1720 01:12:06,563 --> 01:12:08,150 јер Адам Дривер дошао на сет 1721 01:12:08,151 --> 01:12:10,117 много касније од сви остали. 1722 01:12:10,118 --> 01:12:13,120 па овај пут, догодиле су се две ствари. 1723 01:12:13,121 --> 01:12:14,674 Јер други глумац које имам 1724 01:12:14,675 --> 01:12:18,471 неки проблеми са је Натхалие Еммануел. 1725 01:12:18,472 --> 01:12:20,749 Она такође-- ја имам мало поруку њеног агента. 1726 01:12:20,750 --> 01:12:22,233 Не воли да је снимају 1727 01:12:22,234 --> 01:12:24,166 када једе, бла, бла, бла. 1728 01:12:24,167 --> 01:12:28,343 И Францис је радио позоришне игре 1729 01:12:28,344 --> 01:12:30,103 укључујући да сви једу, 1730 01:12:30,104 --> 01:12:31,622 тако да је то било а мало ограничавајући, такође. 1731 01:12:31,623 --> 01:12:34,038 И онда једног дана разговарала је са Адамом. 1732 01:12:34,039 --> 01:12:35,453 Играју пар у филму. 1733 01:12:35,454 --> 01:12:36,903 А Адам ме је погледао и рекао, 1734 01:12:36,904 --> 01:12:38,076 први пут сам успоставио контакт очима. 1735 01:12:38,077 --> 01:12:41,252 Па сам рекао, Адаме, Мајк је. 1736 01:12:41,253 --> 01:12:42,633 Мике Фиггис. 1737 01:12:42,634 --> 01:12:44,704 И отишао је, о мој Боже, Мике, како си? 1738 01:12:44,705 --> 01:12:46,809 Јеси ли управо стигао? 1739 01:12:46,810 --> 01:12:48,604 А ја сам рекао, не, јесам на неки начин био овде 1740 01:12:48,605 --> 01:12:50,226 доста дуго, 1741 01:12:50,227 --> 01:12:51,504 али нисам хтео да уђе у свој простор. 1742 01:12:51,505 --> 01:12:53,609 А онда сам га питао, рекао сам, 1743 01:12:53,610 --> 01:12:57,061 Чуо сам да не желиш, не волиш да те снимају. 1744 01:12:57,062 --> 01:13:00,133 И рекао је, добро, као што си ти, не, у реду је. 1745 01:13:00,134 --> 01:13:03,516 Али сваки пут кад сам био у простору са њим, 1746 01:13:03,517 --> 01:13:06,415 он некако има Мајка, извини, можеш ли... да ли ти смета? 1747 01:13:06,416 --> 01:13:07,554 Али схватам. 1748 01:13:07,555 --> 01:13:09,211 Разумем постоји разлика 1749 01:13:09,212 --> 01:13:11,938 између камере која је снимам те за филм 1750 01:13:11,939 --> 01:13:14,216 и камера која је снимање ваше везе 1751 01:13:14,217 --> 01:13:16,563 са камером. То је веома различито. 1752 01:13:16,564 --> 01:13:21,292 Тако да разумем и поштујем његов простор. 1753 01:13:21,293 --> 01:13:22,914 Док је мало мало досадно 1754 01:13:22,915 --> 01:13:24,916 за шта год желим да радим, на крају дана, 1755 01:13:24,917 --> 01:13:26,918 Ја сам документарац. Ја сам мува на зиду. 1756 01:13:26,919 --> 01:13:28,817 Ја нисам филм. 1757 01:13:28,818 --> 01:13:31,785 А понекад је прилично тешко ми је... 1758 01:13:31,786 --> 01:13:33,718 Морам да се подсетим да нисам 1759 01:13:33,719 --> 01:13:34,892 редитељ филма. 1760 01:13:34,893 --> 01:13:37,032 Снимам документарац. 1761 01:13:37,033 --> 01:13:38,654 Тако да имам план. 1762 01:13:38,655 --> 01:13:40,035 Мислим да ћу само иди Адаму и реци, 1763 01:13:40,036 --> 01:13:42,417 види, мислим непријатно ти је. 1764 01:13:42,418 --> 01:13:45,523 Не желим да правим компромисе шта радиш. 1765 01:13:45,524 --> 01:13:48,975 Али то је такође некако компромитујући оно што бих урадио. 1766 01:13:48,976 --> 01:13:50,770 Тако да је вероватно боље да ако сте у сцени, 1767 01:13:50,771 --> 01:13:53,289 Ја једноставно не долазим. 1768 01:13:53,290 --> 01:13:56,189 С друге стране, могао би онда уради интервју 1769 01:13:56,190 --> 01:13:59,330 за мене један на један. 1770 01:13:59,331 --> 01:14:03,955 Ван сета, па нисам ометајући вашу глуму. 1771 01:14:03,956 --> 01:14:07,096 И могли бисмо да урадимо нешто занимљиве ствари 1772 01:14:07,097 --> 01:14:08,443 за овај документарац 1773 01:14:08,444 --> 01:14:10,962 само између тебе и мене, 1774 01:14:10,963 --> 01:14:12,723 глумац са којим разговара а директор. 1775 01:14:12,724 --> 01:14:14,897 Изрезан на, унутрашњост, четири годишња доба, ноћ. 1776 01:14:14,898 --> 01:14:16,347 Поклон. 1777 01:14:16,348 --> 01:14:17,452 Гости уживају раскошан свадбени оброк. 1778 01:14:17,453 --> 01:14:18,867 Поклон. 1779 01:14:18,868 --> 01:14:20,213 Хамилтон Шајлер седи са својом новом женом 1780 01:14:20,214 --> 01:14:21,352 за свадбеним столом са Сержом, 1781 01:14:21,353 --> 01:14:22,836 младожења и дјеверуше. 1782 01:14:22,837 --> 01:14:27,669 <и>Желео бих да наздравим до Вов Платинум 1783 01:14:27,670 --> 01:14:29,567 <и>и мој драги ујка Хамилтон. 1784 01:14:29,568 --> 01:14:31,604 <и>Заједно представљају велика тројка: 1785 01:14:31,605 --> 01:14:35,815 <и>економија, новинарство, и сексуална привлачност. 1786 01:14:37,542 --> 01:14:41,856 <и>За будућност наших породица. 1787 01:14:43,064 --> 01:14:44,617 Да ли сте у карактеру? 1788 01:14:44,618 --> 01:14:46,481 Да. 1789 01:14:46,482 --> 01:14:48,137 Бојим се од Хамилтона не обраћајући пажњу 1790 01:14:48,138 --> 01:14:49,932 у своју банку ових дана. 1791 01:14:49,933 --> 01:14:52,452 Он је... како да кажем? 1792 01:14:52,453 --> 01:14:54,316 - Како да кажем? - Расејан? 1793 01:14:54,317 --> 01:14:55,420 Расејан? 1794 01:14:55,421 --> 01:14:56,767 Ваљда по мени. 1795 01:14:56,768 --> 01:14:59,045 По мени, ваљда. 1796 01:14:59,046 --> 01:15:00,874 Он не схвата како слаб је у овом тренутку. 1797 01:15:00,875 --> 01:15:03,532 Нема појма колико је слаб он је у овом тренутку. 1798 01:15:03,533 --> 01:15:06,190 - Савршена мета. - Савршена мета. 1799 01:15:06,191 --> 01:15:08,157 Почнимо са чишћењем 1800 01:15:08,158 --> 01:15:09,918 па можемо наћи оквир, сви. 1801 01:15:09,919 --> 01:15:12,680 Бићемо супер широки. 1802 01:15:16,339 --> 01:15:17,857 шта то радимо? 1803 01:15:17,858 --> 01:15:21,585 Стављање стрелице само за штос. 1804 01:15:21,586 --> 01:15:24,553 Кад га упуцају у задњицу. 1805 01:15:24,554 --> 01:15:26,175 Да ли смо опремљени стрелом? 1806 01:15:26,176 --> 01:15:27,695 - Да. - Маркер. 1807 01:15:28,385 --> 01:15:31,387 Спреман и акција. 1808 01:15:35,289 --> 01:15:37,324 Ово је твоје завршно звоно, душо. 1809 01:15:37,325 --> 01:15:38,395 Банг! 1810 01:15:44,298 --> 01:15:47,093 Он је као Вили Вонка, знаш 1811 01:15:47,094 --> 01:15:48,094 Излази са штапом, 1812 01:15:48,095 --> 01:15:49,820 а онда штап одлази, 1813 01:15:49,821 --> 01:15:51,097 а ти си као, ох, није ти требао штап? 1814 01:15:51,098 --> 01:15:53,651 Ох, значи он је стварно, ох, ок, 1815 01:15:53,652 --> 01:15:55,584 јер сам мислио да је... 1816 01:15:55,585 --> 01:15:59,174 он је као луди научник, знаш, 1817 01:15:59,175 --> 01:16:01,383 са чарапама које се не подударају. 1818 01:16:01,384 --> 01:16:02,867 Ок, секунду. 1819 01:16:02,868 --> 01:16:07,251 Он ради са места само чисте страсти, 1820 01:16:07,252 --> 01:16:10,634 и он је романтичар, и веома је потиснут. 1821 01:16:10,635 --> 01:16:12,428 - Шта је он? - Шта? 1822 01:16:12,429 --> 01:16:13,741 Која је последња фраза? 1823 01:16:17,296 --> 01:16:19,125 Хм, не сећам се што сам рекао. 1824 01:16:19,126 --> 01:16:23,370 Ваш стари град, господар познатог света. 1825 01:16:23,371 --> 01:16:24,440 Сви смо ми. 1826 01:16:24,441 --> 01:16:25,787 Коначно је... 1827 01:16:25,788 --> 01:16:27,409 Сви ми католици, знаш. 1828 01:16:27,410 --> 01:16:30,205 Сви смо ми само добри стари Католички дечаци и девојке 1829 01:16:30,206 --> 01:16:32,035 окупљање, играјући се мало. 1830 01:16:33,450 --> 01:16:35,210 Ко је био твој омиљени плесни партнер? 1831 01:16:35,211 --> 01:16:36,798 Ко те је уздигао? 1832 01:16:36,799 --> 01:16:38,454 Други филм Ја сам био <и>Каубој, 1833 01:16:38,455 --> 01:16:40,008 и претпостављам да је то био Воигхт, 1834 01:16:40,009 --> 01:16:41,526 јер смо импровизовали у проби 1835 01:16:41,527 --> 01:16:43,805 око три недеље у соби, 1836 01:16:43,806 --> 01:16:45,772 и времена која нисмо били у тој соби, 1837 01:16:45,773 --> 01:16:48,188 дружили смо се заједно, а ми бисмо ишли на места 1838 01:16:48,189 --> 01:16:50,639 да смо мислили ликови би отишли у. 1839 01:16:50,640 --> 01:16:52,641 Морао је да дође до клика због тога колико далеко 1840 01:16:52,642 --> 01:16:54,885 тај лик је од вашег природног, 1841 01:16:54,886 --> 01:16:57,922 ух... само чак и маниризам. 1842 01:16:57,923 --> 01:17:00,131 То није било за мене. 1843 01:17:00,132 --> 01:17:02,030 Да пређем од Дустина у Ратсо? 1844 01:17:02,031 --> 01:17:05,274 Био сам Ратсо. 1845 01:17:05,275 --> 01:17:07,000 Са свима манири, међутим, 1846 01:17:07,001 --> 01:17:08,692 - Постоји извесна... - Не, не са манирима. 1847 01:17:08,693 --> 01:17:10,486 Али пролази кроз средња школа, 1848 01:17:10,487 --> 01:17:12,247 гимназија, градска школа. 1849 01:17:12,248 --> 01:17:13,731 Био сам аутсајдер. 1850 01:17:13,732 --> 01:17:16,182 Изгледао сам смешно. Био сам низак. 1851 01:17:16,183 --> 01:17:18,287 Имао сам много акни, па... 1852 01:17:18,288 --> 01:17:19,634 Имао си његову душу. 1853 01:17:19,635 --> 01:17:23,361 - Осећао сам да сам Ратсо. - Ратсо. 1854 01:17:23,362 --> 01:17:26,123 Реци ми а мало о Фрањи 1855 01:17:26,124 --> 01:17:27,814 и ваш однос са Францисом. 1856 01:17:27,815 --> 01:17:29,816 Па, то је брз одговор. 1857 01:17:29,817 --> 01:17:33,786 Никад ме није питао да радим са њим. 1858 01:17:33,787 --> 01:17:37,617 У ствари, ценио сам његово искреност када ме је позвао, 1859 01:17:37,618 --> 01:17:39,136 што је за мене био шок, 1860 01:17:39,137 --> 01:17:42,070 да ме замоли да будем у овом филму. 1861 01:17:42,071 --> 01:17:44,831 Клодио и Хјуи у основи виде 1862 01:17:44,832 --> 01:17:46,695 да постоји ово народни устанак... 1863 01:17:46,696 --> 01:17:49,180 и рекао је, Само желим да знаш, 1864 01:17:49,181 --> 01:17:52,218 Написао сам овај део за Џимија Кана, 1865 01:17:52,219 --> 01:17:55,704 али, нажалост, преминуо је. 1866 01:17:55,705 --> 01:17:57,395 и, наравно, узео сам улогу, 1867 01:17:57,396 --> 01:18:01,054 чак ни немајући траг шта је то било. 1868 01:18:01,055 --> 01:18:02,400 И сада када сам то завршио, 1869 01:18:02,401 --> 01:18:04,369 Нисам сигуран да се осећам било другачије. 1870 01:18:05,232 --> 01:18:06,715 ко је ово? шта је ово? 1871 01:18:06,716 --> 01:18:08,027 Не тако брзо. 1872 01:18:08,028 --> 01:18:09,476 Катилина поравна њихов комшилук... 1873 01:18:09,477 --> 01:18:10,685 Окрените се и слушајте. 1874 01:18:10,686 --> 01:18:12,031 Катилина поравна њихов комшилук 1875 01:18:12,032 --> 01:18:13,549 за његов јебени Мегалополис. 1876 01:18:13,550 --> 01:18:15,103 Знаш, био сам овде месецима, 1877 01:18:15,104 --> 01:18:17,070 и приметио бих понављање од њега како каже, 1878 01:18:17,071 --> 01:18:19,763 Само желим да се забавим. 1879 01:18:19,764 --> 01:18:21,385 Мислим да то мисли. 1880 01:18:21,386 --> 01:18:23,421 Видиш, ово је моћ, човече. 1881 01:18:23,422 --> 01:18:25,769 Та размена, ово. Овде налазимо моћ. 1882 01:18:25,770 --> 01:18:27,253 Увек сам то осећао 1883 01:18:27,254 --> 01:18:28,772 постоје две врсте директора, 1884 01:18:28,773 --> 01:18:32,051 они који воле глумце и они који не воле глумце. 1885 01:18:32,052 --> 01:18:34,605 Психолошки тумачење би могло бити 1886 01:18:34,606 --> 01:18:36,745 да је директор љубазан очинске фигуре. 1887 01:18:36,746 --> 01:18:39,610 А отац хоће да имају последњу реч, 1888 01:18:39,611 --> 01:18:43,338 и он жели да буде тај ко зна када је најбоље. 1889 01:18:43,339 --> 01:18:45,547 Дакле, када тражите још једну, 1890 01:18:45,548 --> 01:18:48,377 након што сте све урадили оне које воли, 1891 01:18:48,378 --> 01:18:50,276 и желите да урадите то другачије, 1892 01:18:50,277 --> 01:18:52,347 има нешто, празнина, 1893 01:18:52,348 --> 01:18:55,833 то наилази на неке лица ових момака, 1894 01:18:55,834 --> 01:18:58,974 и ти то знаш увредио си их. 1895 01:18:58,975 --> 01:19:02,806 И Францис, ја налазим, је супротно од тога. 1896 01:19:02,807 --> 01:19:04,773 Он воли глумце. 1897 01:19:04,774 --> 01:19:06,844 И осећам да је то шта Фрањо жели, 1898 01:19:06,845 --> 01:19:08,604 колико год било шта. 1899 01:19:08,605 --> 01:19:11,366 Довољно је само уживати и имати глумци уживају. 1900 01:19:11,367 --> 01:19:12,436 То му је важно. 1901 01:19:12,437 --> 01:19:14,058 Ово су имигранти. 1902 01:19:14,059 --> 01:19:15,888 Они верују у држављанство и говоре свој глас. 1903 01:19:15,889 --> 01:19:17,682 Разумете? 1904 01:19:17,683 --> 01:19:18,754 Ок, разумем. 1905 01:19:20,376 --> 01:19:22,791 Почни. 1906 01:19:22,792 --> 01:19:24,344 Ваманос Брооклин. 1907 01:19:24,345 --> 01:19:26,520 Да, сењор. 1908 01:19:32,008 --> 01:19:33,906 Знаш, Антоне, мој стари другар. 1909 01:19:33,907 --> 01:19:36,115 Занимљива ствар о имигрантима? 1910 01:19:36,116 --> 01:19:38,358 Обратити пажњу? 1911 01:19:38,359 --> 01:19:41,465 Да ли то они заправо цене њихово америчко држављанство. 1912 01:19:41,466 --> 01:19:42,915 Осећају се као да јесте њихову патриотску дужност 1913 01:19:42,916 --> 01:19:44,226 својој новој земљи. 1914 01:19:44,227 --> 01:19:45,918 бр. 1915 01:19:45,919 --> 01:19:47,747 Видите, ја сам грађанин а ти си грађанин. 1916 01:19:47,748 --> 01:19:50,129 Ја сам грађанин, ти си грађанин. 1917 01:19:50,130 --> 01:19:52,372 Ово је неримска прљавштина. 1918 01:19:52,373 --> 01:19:53,373 Анти-римско смеће. 1919 01:19:53,374 --> 01:19:54,892 У реду. 1920 01:19:54,893 --> 01:19:56,652 Избацио си овај новац, а ти ми дај своје крзно. 1921 01:19:56,653 --> 01:19:59,104 Видите тај знак записано на небу? 1922 01:20:00,657 --> 01:20:02,798 Гледај јако јер пише град на продају. 1923 01:20:04,558 --> 01:20:06,594 хајде да изађемо и покуцај на неке момке. 1924 01:20:07,664 --> 01:20:09,493 - Шта хоћемо? - Куће! 1925 01:20:09,494 --> 01:20:10,839 - Када их желимо? - Одмах! 1926 01:20:10,840 --> 01:20:12,634 - Шта хоћемо? - Куће! 1927 01:20:12,635 --> 01:20:14,429 - Када их желимо? - Одмах! 1928 01:20:14,430 --> 01:20:16,155 - Шта хоћемо? - Куће! 1929 01:20:16,156 --> 01:20:17,777 - Када их желимо? - Одмах! 1930 01:20:26,891 --> 01:20:28,270 Управо сам нашао начин постати 1931 01:20:28,271 --> 01:20:29,686 краљ Њујорка. 1932 01:20:30,446 --> 01:20:32,033 Ја идем да контролишем имигранти гласају 1933 01:20:32,034 --> 01:20:34,898 у свих пет општина. 1934 01:20:34,899 --> 01:20:37,038 морам говорити сви њихови језици. 1935 01:20:37,039 --> 01:20:38,349 Ја ћу положити своје руке на њих 1936 01:20:38,350 --> 01:20:40,283 као да су мала овчица. 1937 01:20:40,766 --> 01:20:42,838 И ја ћу постати њихов месија. 1938 01:20:44,909 --> 01:20:47,496 Јесте ли узбуђени? 1939 01:20:47,497 --> 01:20:48,774 Хуеи, погледај ме. 1940 01:20:50,915 --> 01:20:54,158 Учинио си га мучеником. 1941 01:20:54,159 --> 01:20:55,711 Довољно је лоше добио је Нобелову награду. 1942 01:20:55,712 --> 01:20:57,127 Сад си га учинио мучеником 1943 01:20:57,128 --> 01:20:58,369 јер си јебени идиот. 1944 01:20:58,370 --> 01:20:59,543 Ти си незналица. 1945 01:20:59,544 --> 01:21:01,786 Игнорамус! То је незналица. 1946 01:21:01,787 --> 01:21:03,340 Рекао сам ти. рекао сам ти. 1947 01:21:03,341 --> 01:21:04,617 Рекао сам да те не желим да га повредим. 1948 01:21:04,618 --> 01:21:06,446 То сам ти рекао. 1949 01:21:06,447 --> 01:21:08,414 Сада сам у ситуацији да Провео сам цео живот 1950 01:21:08,415 --> 01:21:09,587 покушавајући да докажем нешто. 1951 01:21:09,588 --> 01:21:12,038 А сада није ту да види. 1952 01:21:12,039 --> 01:21:13,868 Да ли разумете? 1953 01:21:13,869 --> 01:21:17,802 Слушај, није требало... 1954 01:21:17,803 --> 01:21:18,839 Одјеби напоље. 1955 01:21:29,401 --> 01:21:30,989 Одјеби и изађи одмах! 1956 01:21:32,577 --> 01:21:35,752 Сиц семпер тираннус! 1957 01:21:45,486 --> 01:21:47,971 Затвори врата. 1958 01:21:47,972 --> 01:21:49,593 Затворите врата, молим. 1959 01:21:49,594 --> 01:21:52,216 У реду. Цут. 1960 01:21:52,217 --> 01:21:54,115 - Резање. - Урадимо то поново. 1961 01:21:54,116 --> 01:21:56,048 Не радим ништа од тога. 1962 01:21:56,049 --> 01:21:57,428 Да, не ради то. 1963 01:21:57,429 --> 01:21:58,533 Урадимо то још једном. 1964 01:21:58,534 --> 01:22:00,777 - Шија... - Дај му секунду. 1965 01:22:05,748 --> 01:22:07,887 Гледај, идемо прођите кроз ово. 1966 01:22:07,888 --> 01:22:09,544 Биће добро. 1967 01:22:09,545 --> 01:22:11,926 Како иде одакле почињемо 1968 01:22:11,927 --> 01:22:14,066 на било шта друго осим равне шаке? 1969 01:22:14,067 --> 01:22:16,896 у реду, дозволите ми да објасним. Зашто? 1970 01:22:16,897 --> 01:22:19,312 Он седи у мом столу са својим ципелама на мом столу. 1971 01:22:19,313 --> 01:22:21,107 Да, али пусти ме објаснити нешто. 1972 01:22:21,108 --> 01:22:23,075 Он је радио то за годину дана. 1973 01:22:23,076 --> 01:22:26,423 Дакле, ти користиш ово заиста као претварање, 1974 01:22:26,424 --> 01:22:30,151 другим речима, то је-- у реду, долазим, 1975 01:22:30,152 --> 01:22:31,980 радим на слици, а ти си у мојој столици, 1976 01:22:31,981 --> 01:22:33,671 а ти причаш са Анахидом, 1977 01:22:33,672 --> 01:22:35,708 а ја дођем и кажем, хеј, сачекај секунд, знаш, 1978 01:22:35,709 --> 01:22:36,916 ово је моја столица. 1979 01:22:36,917 --> 01:22:38,607 Могу ли добити своју столицу? 1980 01:22:38,608 --> 01:22:40,230 И он је као, па, другим речима, 1981 01:22:40,231 --> 01:22:42,887 могло би се модерирати на том ранијем нивоу. 1982 01:22:42,888 --> 01:22:44,682 Ти само, другим речима, не можете само 1983 01:22:44,683 --> 01:22:48,341 започните борбу у том тренутку. 1984 01:22:48,342 --> 01:22:51,344 Играјте као партију шаха који се загрева, 1985 01:22:51,345 --> 01:22:53,346 али је готово комад имовине 1986 01:22:53,347 --> 01:22:55,555 што је простор за радни сто. 1987 01:22:55,556 --> 01:22:57,557 У реду, хајде да пробамо поново. 1988 01:22:57,558 --> 01:22:59,180 Ево. ја сам спреман. Хајде да то урадимо. 1989 01:22:59,181 --> 01:23:00,698 Бог нам помози. 1990 01:23:00,699 --> 01:23:02,838 У реду, само напред, позадинска акција и Хјуи. 1991 01:23:02,839 --> 01:23:04,840 Ушао сам овде са поштовањем, знаш, 1992 01:23:04,841 --> 01:23:06,152 али сам открио да није тако 1993 01:23:06,153 --> 01:23:07,464 ефикасан начин да радим са њим. 1994 01:23:07,465 --> 01:23:09,224 То је срање, зар не? 1995 01:23:09,225 --> 01:23:11,019 Да, стварно је, тако је лоше, човече. 1996 01:23:11,020 --> 01:23:13,090 - Заиста је... - Не би рекао. 1997 01:23:13,091 --> 01:23:14,919 Јеби се који људи размисли о томе. 1998 01:23:14,920 --> 01:23:17,232 Знаш, молио сам се за ово прилика, и десило се, 1999 01:23:17,233 --> 01:23:19,441 и Бог ме је поставио место код директора 2000 01:23:19,442 --> 01:23:21,961 које сам хтео да поштујем. 2001 01:23:21,962 --> 01:23:24,274 Да ми се не свиђа, волео бих уради то поново на другачији начин. 2002 01:23:24,275 --> 01:23:26,517 Он само прича срања. 2003 01:23:26,518 --> 01:23:27,725 Не, он не прича срања 2004 01:23:27,726 --> 01:23:28,726 јер би он затражите више преузимања 2005 01:23:28,727 --> 01:23:31,039 ако је хтео нешто друго. 2006 01:23:31,040 --> 01:23:33,835 Мој однос према њему је заиста о, као... 2007 01:23:33,836 --> 01:23:35,354 - Шта сам обећао? - То је мало обећање. 2008 01:23:35,355 --> 01:23:37,149 Ти си мој ортак. 2009 01:23:37,150 --> 01:23:39,737 Када видите а филм, <и>Крамер против Крамера, 2010 01:23:39,738 --> 01:23:42,016 ти гледаш трепераво светло. 2011 01:23:42,017 --> 01:23:43,948 Не тражите на било шта стварно. 2012 01:23:43,949 --> 01:23:47,159 Нема правог људи тамо горе. 2013 01:23:47,160 --> 01:23:49,989 Када је снимао тај филм, он пролазио кроз развод. 2014 01:23:49,990 --> 01:23:53,096 И они су то ухватили. Они су га ухватили. 2015 01:23:53,097 --> 01:23:57,134 Али не мислите у једном реду. 2016 01:23:57,135 --> 01:23:59,274 Ти скачеш. 2017 01:23:59,275 --> 01:24:01,725 Све што кажем је, шта је на екрану? 2018 01:24:01,726 --> 01:24:03,382 Да ли је стварно или да ли је трепераво светло? 2019 01:24:03,383 --> 01:24:04,383 Стварно је. 2020 01:24:04,384 --> 01:24:06,488 Ок, није стварно. 2021 01:24:06,489 --> 01:24:09,664 У филму, једини прави ствар је публика. 2022 01:24:09,665 --> 01:24:11,838 У реду, али имамо прави разговор. 2023 01:24:11,839 --> 01:24:13,392 Моја рука је стварно на рамену. 2024 01:24:13,393 --> 01:24:15,187 - Фиггис то снима. - Добро. 2025 01:24:15,188 --> 01:24:19,329 Добро, шта они гледају када разговарамо је стварно. 2026 01:24:19,330 --> 01:24:21,227 - Не, није. - Добро, па, не слажемо се. 2027 01:24:21,228 --> 01:24:23,678 И акција. 2028 01:24:23,679 --> 01:24:26,164 Један, два, три. 2029 01:24:27,510 --> 01:24:28,959 Ох! 2030 01:24:28,960 --> 01:24:30,203 Уф! 2031 01:24:31,721 --> 01:24:33,137 Ах! 2032 01:24:34,621 --> 01:24:35,622 Помоћ. 2033 01:24:36,899 --> 01:24:41,316 Никада нисам радио са отворенијим процесом 2034 01:24:41,317 --> 01:24:42,800 једном кад крене. 2035 01:24:42,801 --> 01:24:46,425 Он, знаш, ствари које 2036 01:24:46,426 --> 01:24:50,946 До сада сам радио у делу, 2037 01:24:50,947 --> 01:24:53,225 неки од спонтаних моменте 2038 01:24:53,226 --> 01:24:55,606 који су се догодили није могло да се деси 2039 01:24:55,607 --> 01:24:57,884 под другим околностима. 2040 01:24:57,885 --> 01:25:00,473 Али то је драма. Знаш шта говорим? 2041 01:25:00,474 --> 01:25:03,683 није... понекад није лако. 2042 01:25:03,684 --> 01:25:05,685 Осећам се као да јесмо вежба по цео дан, 2043 01:25:05,686 --> 01:25:07,273 који је, који је ја бих, 2044 01:25:07,274 --> 01:25:08,723 и у извесном смислу то је шта он ради, 2045 01:25:08,724 --> 01:25:10,483 знаш, он је... он је... 2046 01:25:10,484 --> 01:25:13,866 јер он може да сече и гледа своју кутију 2047 01:25:13,867 --> 01:25:16,800 и он то има, рекао ми је жено, он има шест слика, 2048 01:25:16,801 --> 01:25:18,284 знаш шта је тамо и он каже, 2049 01:25:18,285 --> 01:25:19,768 ок, могао бих да исечем... Могао бих то искористити, 2050 01:25:19,769 --> 01:25:21,391 онда бих могао да пресечем овде, онда бих могао да пресечем овде. 2051 01:25:21,392 --> 01:25:23,151 Дакле, у извесном смислу, он вежба 2052 01:25:23,152 --> 01:25:25,188 у исто време када је... да пуца. 2053 01:25:25,189 --> 01:25:27,431 Францис воли причу, али не жели 2054 01:25:27,432 --> 01:25:28,881 да буду њиме ограничени. 2055 01:25:28,882 --> 01:25:30,262 Мислим, он воли структуру, 2056 01:25:30,263 --> 01:25:32,126 али он треба да буде слободан, знаш мислим... 2057 01:25:32,127 --> 01:25:35,198 Има велики сан. То је сан. 2058 01:25:35,199 --> 01:25:37,131 Он то види, он то осећа, то је висцерално, 2059 01:25:37,132 --> 01:25:40,237 и, и он то може да изрази, 2060 01:25:40,238 --> 01:25:43,516 али још увек, верујем, јесте нешто друго у рукаву. 2061 01:25:43,517 --> 01:25:45,311 Био сам тако млад 2062 01:25:45,312 --> 01:25:47,313 када сам почео радећи са њим. 2063 01:25:47,314 --> 01:25:50,351 знаш, мој однос са Францисом 2064 01:25:50,352 --> 01:25:52,560 је веома отац и син. 2065 01:25:52,561 --> 01:25:54,010 Он је мој кум. 2066 01:25:54,390 --> 01:25:55,942 Када смо радили <и>Апокалипса сада, 2067 01:25:55,943 --> 01:25:57,427 Дошао бих на сет и ја бих ишао, 2068 01:25:57,428 --> 01:25:59,946 Францис, пун си противречности. 2069 01:25:59,947 --> 01:26:01,258 Шта је са свим контрадикције? 2070 01:26:01,259 --> 01:26:03,191 Знате, он то никада није порицао. 2071 01:26:03,192 --> 01:26:08,265 Био је као, то је само-- такав сам ја. 2072 01:26:08,266 --> 01:26:09,577 погледаш га и одеш, 2073 01:26:09,578 --> 01:26:11,061 Не знам како то ће упалити. 2074 01:26:11,062 --> 01:26:12,545 Па, могу ти рећи, он не зна 2075 01:26:12,546 --> 01:26:14,547 како то иде било да радим, 2076 01:26:14,548 --> 01:26:17,792 али је довољно храбар да ризикујем. 2077 01:26:17,793 --> 01:26:22,728 Фрањина визија је била стварно о промени, 2078 01:26:22,729 --> 01:26:25,869 не само начин филмови се праве, 2079 01:26:25,870 --> 01:26:29,148 али мењајући начин да можемо да комуницирамо. 2080 01:26:29,149 --> 01:26:32,324 Знаш, лепота филмова је, 2081 01:26:32,325 --> 01:26:35,810 да ли је то, мислим, у свом најчистијем, 2082 01:26:35,811 --> 01:26:37,502 нису вербални. 2083 01:27:47,192 --> 01:27:48,503 Цут. 2084 01:27:48,504 --> 01:27:50,540 А где је моја мала жена? Она није овде. 2085 01:27:51,818 --> 01:27:54,026 као што знате, ово је, ух... 2086 01:27:54,027 --> 01:27:55,855 - Она долази. - Данас, заправо, 2087 01:27:55,856 --> 01:27:58,789 данас је 60. годишњица нашег брака. 2088 01:28:03,139 --> 01:28:04,795 Вхоо! 2089 01:28:04,796 --> 01:28:06,659 Познато сам да касним. 2090 01:28:08,421 --> 01:28:11,319 Елеонора и Францис. 2091 01:28:11,320 --> 01:28:13,804 Тата, могу ли да направим мали тост 2092 01:28:13,805 --> 01:28:17,292 или бар добродошли сви да славе? 2093 01:28:21,503 --> 01:28:27,508 Морам рећи да сам био на велика 60-годишња авантура. 2094 01:28:27,509 --> 01:28:32,271 Почело је зато што сам, ух, питао за посао на том првом филму, 2095 01:28:32,272 --> 01:28:35,309 а он, ух, ја сам био асистент 2096 01:28:35,310 --> 01:28:37,449 уметничком директору и уметничко одељење 2097 01:28:37,450 --> 01:28:40,383 састојао се од две особе, 2098 01:28:40,384 --> 01:28:42,488 уметнички директор и ја. 2099 01:28:42,489 --> 01:28:44,179 Колико сам ти платио? 2100 01:28:44,180 --> 01:28:46,354 100 долара за четири недеље рада. 2101 01:28:49,979 --> 01:28:52,464 Толико сам их имао изузетне авантуре 2102 01:28:52,465 --> 01:28:57,641 у овој породици филмског живота. 2103 01:28:57,642 --> 01:28:59,436 Знаш, било је нека врста циркуског живота. 2104 01:28:59,437 --> 01:29:02,508 Ово је први пут да сам нису боравили на локацији, 2105 01:29:02,509 --> 01:29:04,717 јер сам имао неке проблеми у Калифорнији, 2106 01:29:04,718 --> 01:29:08,549 али то је стварно узбуђење сваки пут 2107 01:29:08,550 --> 01:29:10,689 Дођем да видим шта се дешава 2108 01:29:10,690 --> 01:29:14,071 и како су се сви окупили около да сними свој филм. 2109 01:29:14,072 --> 01:29:16,626 Зато се захваљујем свима вама. 2110 01:29:16,627 --> 01:29:18,904 Тако сам захвалан да си овде 2111 01:29:18,905 --> 01:29:20,457 подржавајући Фрању. 2112 01:29:31,400 --> 01:29:32,642 као глумац, радили сте 2113 01:29:32,643 --> 01:29:34,402 са пуно различитих редитеља. 2114 01:29:34,403 --> 01:29:37,301 Како би ти карактеришу Фрању 2115 01:29:37,302 --> 01:29:40,477 у односу на другу искуства која сте имали? 2116 01:29:40,478 --> 01:29:41,754 Па, имао сам овај разговор 2117 01:29:41,755 --> 01:29:43,100 са другим директором пре, 2118 01:29:43,101 --> 01:29:44,550 али Францис заиста више га оличава. 2119 01:29:44,551 --> 01:29:46,897 Постоји логика сцене 2120 01:29:46,898 --> 01:29:48,899 када га играте са текстом, 2121 01:29:48,900 --> 01:29:51,937 али ту је такође емоција сцене, 2122 01:29:51,938 --> 01:29:53,939 коју осећам Фрања је више заинтересован за. 2123 01:29:53,940 --> 01:29:57,736 Ја то видим као тему у гледању његових филмова 2124 01:29:57,737 --> 01:29:59,013 пре нас почети да радимо заједно 2125 01:29:59,014 --> 01:30:00,532 и гледајући неке његових филмова 2126 01:30:00,533 --> 01:30:02,050 док радимо заједно. 2127 01:30:02,051 --> 01:30:06,330 Он је више заинтересован у оно што је живље. 2128 01:30:06,331 --> 01:30:10,265 Знаш, то њему је много интересантније. 2129 01:30:10,266 --> 01:30:12,992 И осећам да имаш много људи који о томе говоре. 2130 01:30:12,993 --> 01:30:14,580 То је као ствар да научиш 2131 01:30:14,581 --> 01:30:16,444 у драмској школи опет да се вратим. 2132 01:30:16,445 --> 01:30:19,136 То, као, знаш... Али ретко нађеш људе, 2133 01:30:19,137 --> 01:30:21,484 Мислим, ко живи тој дисциплини. 2134 01:30:21,485 --> 01:30:23,278 Али он је нешто рекао првог дана 2135 01:30:23,279 --> 01:30:25,419 где мислим да сам носио 2136 01:30:25,420 --> 01:30:27,041 као завој на глави 2137 01:30:27,042 --> 01:30:29,423 а он је био као, не ризикујемо довољно. 2138 01:30:29,424 --> 01:30:32,529 То није била осуда глумаца. 2139 01:30:32,530 --> 01:30:34,462 Рекао је то на неки начин да сте то осетили 2140 01:30:34,463 --> 01:30:36,568 било је за све, укључујући и себе, 2141 01:30:36,569 --> 01:30:38,052 или барем тако како сам то узео. 2142 01:30:38,053 --> 01:30:39,674 И то је за мене било као, ох, то је 2143 01:30:39,675 --> 01:30:41,055 врста филма правимо. 2144 01:30:41,056 --> 01:30:43,609 Али он је организовао свој дан, 2145 01:30:43,610 --> 01:30:45,162 и зато он то плаћа. 2146 01:30:45,163 --> 01:30:49,581 Он је... да буде сигуран да он може да контролише 2147 01:30:49,582 --> 01:30:51,962 како дати глумцу, да верује његовој глумачкој екипи, 2148 01:30:51,963 --> 01:30:53,930 и дати им потпуну контролу смислити нешто 2149 01:30:53,931 --> 01:30:55,483 на које није помислио. 2150 01:30:55,484 --> 01:30:59,625 То је невероватно чин великодушности. 2151 01:30:59,626 --> 01:31:01,455 Сви смо ми у сродству. Сви смо ми рођаци. 2152 01:31:01,456 --> 01:31:04,630 Ох, то је то, то је дух. 2153 01:31:04,631 --> 01:31:06,425 Овде можемо да ручамо. 2154 01:31:06,426 --> 01:31:10,567 у реду, Џери, шта се ово дешава? 2155 01:31:10,568 --> 01:31:13,536 не желим повредила те, Насх. 2156 01:31:13,537 --> 01:31:15,745 Не желим да ме повредиш. 2157 01:31:15,746 --> 01:31:17,056 Први у историји 2158 01:31:17,057 --> 01:31:18,541 на <и>Вов Платинум Схов, 2159 01:31:18,542 --> 01:31:21,854 Вау Платинум је сада рука рвање политичке реликвије. 2160 01:31:21,855 --> 01:31:23,787 Знате како да зграбите. Знате како да узмете руку. 2161 01:31:23,788 --> 01:31:24,788 Да, имам. 2162 01:31:24,789 --> 01:31:25,893 ја не идем да се сада суздржи. 2163 01:31:25,894 --> 01:31:27,342 - У реду је. - Стварно? 2164 01:31:27,343 --> 01:31:28,516 Да. 2165 01:31:28,517 --> 01:31:30,345 Добро, Џери, хајде... рачунај на нас, Јерри. 2166 01:31:30,346 --> 01:31:33,279 Морамо да се погледамо у оку све време. 2167 01:31:33,280 --> 01:31:35,869 Један, два, три. 2168 01:31:42,358 --> 01:31:44,153 Ти кретену. 2169 01:31:46,777 --> 01:31:48,536 Реци ми кад желиш да се овај фијаско оконча. 2170 01:31:48,537 --> 01:31:49,606 Јеси ли озбиљан? 2171 01:31:49,607 --> 01:31:53,576 Ох... нећу да јебем... 2172 01:31:53,577 --> 01:31:56,682 Ти... могу ли да додирнем твој бицепс док играмо? 2173 01:31:56,683 --> 01:31:58,373 Веома сте јаки. 2174 01:31:58,374 --> 01:32:00,203 - Да, јесам. - У реду. 2175 01:32:00,204 --> 01:32:01,342 знаш шта ћу да урадим, 2176 01:32:01,343 --> 01:32:02,343 јер је то твоја емисија? 2177 01:32:02,344 --> 01:32:03,517 ста? 2178 01:32:03,518 --> 01:32:05,380 Не дозволи ми да победим. 2179 01:32:05,381 --> 01:32:07,003 Ох, то је оно Хтео сам да кажем. 2180 01:32:07,004 --> 01:32:08,383 немој. 2181 01:32:08,384 --> 01:32:10,627 Није брига како дуго ово траје. 2182 01:32:10,628 --> 01:32:12,560 Мислим да јеси веома сентименталан 2183 01:32:12,561 --> 01:32:13,803 испод све ове тврдоће. 2184 01:32:13,804 --> 01:32:15,805 Ја нисам. Немам осећања. 2185 01:32:15,806 --> 01:32:19,118 Како бисте се осећали према нама бити романтични? 2186 01:32:19,119 --> 01:32:21,363 Отворен сам за то. 2187 01:32:24,159 --> 01:32:25,747 Хајде. 2188 01:32:29,405 --> 01:32:31,304 - Ти си моја врста девојке. - Ох, Боже. 2189 01:32:36,896 --> 01:32:38,413 Хајдемо на звучник. 2190 01:32:38,414 --> 01:32:40,899 Хајде да објавимо да постоји изненађење у Атланти 2191 01:32:40,900 --> 01:32:44,074 да је Доналд Трамп има мини-митинг 2192 01:32:44,075 --> 01:32:45,800 - испред зграде суда. - Да. 2193 01:32:45,801 --> 01:32:48,665 И први дође први услужен. 2194 01:32:48,666 --> 01:32:50,425 Желим такву врсту од узбуђења. 2195 01:32:50,426 --> 01:32:53,014 Немамо дозволу тек треба имати 2196 01:32:53,015 --> 01:32:54,947 било која возила у парку. 2197 01:32:54,948 --> 01:32:56,639 Имамо проблем јер камион 2198 01:32:56,640 --> 01:32:58,848 повлачење пловка је претежак, мисле. 2199 01:32:58,849 --> 01:33:00,194 Пловак није тако тежак. 2200 01:33:00,195 --> 01:33:02,506 - То је само камион. - Камион који га вуче. 2201 01:33:02,507 --> 01:33:03,611 Да, господине. 2202 01:33:03,612 --> 01:33:06,821 Шта ако пловак није повучено 2203 01:33:06,822 --> 01:33:09,272 али је био праведан ставити тамо ручно? 2204 01:33:09,273 --> 01:33:10,791 Опет... 2205 01:33:10,792 --> 01:33:12,275 Сада, ако смо то урадили, да ли нам треба 2206 01:33:12,276 --> 01:33:14,104 дозволу за стављање пловак без камиона? 2207 01:33:14,105 --> 01:33:16,141 Још бисмо, али мислим да бих могао... 2208 01:33:16,142 --> 01:33:18,281 Па ево шта Предлажем ако... 2209 01:33:18,282 --> 01:33:20,421 кад бих могао повући један у корист... 2210 01:33:20,422 --> 01:33:22,423 Додали смо неколико дугмади на неке од људи 2211 01:33:22,424 --> 01:33:23,666 ако се слажеш са тим. 2212 01:33:23,667 --> 01:33:25,184 Ох, супер је. 2213 01:33:25,185 --> 01:33:26,807 Знаш, као дугмад кампање и остало. 2214 01:33:26,808 --> 01:33:29,706 Да, нека буде стварна како можеш за кога... 2215 01:33:29,707 --> 01:33:31,052 Само сам хтео да направим сигуран да си свестан тога. 2216 01:33:31,053 --> 01:33:32,640 - То је све. - Ох, добро. 2217 01:33:32,641 --> 01:33:35,747 Да, учинимо ово стварним велики догађај када цео... 2218 01:33:35,748 --> 01:33:37,818 У реду, почнимо чистите, сви. 2219 01:33:37,819 --> 01:33:40,096 волео бих два полицајца на мотоциклима 2220 01:33:40,097 --> 01:33:42,132 доћи горе и један од њих је глумац 2221 01:33:42,133 --> 01:33:45,308 који му само каже са смуђа... 2222 01:33:45,309 --> 01:33:46,481 Знаш, каже, узгред, 2223 01:33:46,482 --> 01:33:50,383 извини, али ово има резервисано и... 2224 01:33:53,489 --> 01:33:55,042 Власт народу! 2225 01:33:55,043 --> 01:33:57,596 - Власт народу! - Власт народу! 2226 01:33:57,597 --> 01:33:59,115 Власт народу! 2227 01:33:59,116 --> 01:34:01,945 - Власт народу! - Власт народу! 2228 01:34:01,946 --> 01:34:03,464 Власт народу! 2229 01:34:03,465 --> 01:34:05,949 - Власт народу! - Власт народу! 2230 01:34:05,950 --> 01:34:07,330 Власт народу! 2231 01:34:23,658 --> 01:34:27,764 Приближавамо се крај снимања. 2232 01:34:27,765 --> 01:34:30,905 За мене је било јединствено искуство, 2233 01:34:30,906 --> 01:34:34,323 и стварно сам волео да будем члан посаде. 2234 01:34:35,635 --> 01:34:37,636 И стекао сам пријатеље. 2235 01:34:37,637 --> 01:34:38,810 Нешто што не знаш нормално учинити 2236 01:34:38,811 --> 01:34:40,329 када сте директор. 2237 01:34:42,090 --> 01:34:43,436 Упознао сам Франциса. 2238 01:34:46,232 --> 01:34:48,336 Али за доручком, људи су већ 2239 01:34:48,337 --> 01:34:50,338 говорећи о свом следећем послу. 2240 01:34:50,339 --> 01:34:52,513 То је увек нека врста... 2241 01:34:52,514 --> 01:34:55,379 некако тужан тренутак филм, али неизбежан. 2242 01:34:57,588 --> 01:35:02,212 Процес је био интензиван, исцрпљујући, 2243 01:35:02,213 --> 01:35:03,905 а људи су веома уморни. 2244 01:35:06,355 --> 01:35:08,909 Фрањо... 2245 01:35:08,910 --> 01:35:12,775 Само не знам где он енергију добија од. 2246 01:35:12,776 --> 01:35:15,812 наследио сам милијарду долара овде... 2247 01:35:15,813 --> 01:35:18,090 то сам уновчио... 2248 01:35:18,091 --> 01:35:19,851 Јулие? 2249 01:35:19,852 --> 01:35:23,509 Мислио сам да сам те замолио да то не урадиш возите се више у полицијским колима. 2250 01:35:23,510 --> 01:35:24,718 Сада та последња сцена... 2251 01:35:24,719 --> 01:35:25,891 Па, нисмо пуцали последња сцена. 2252 01:35:25,892 --> 01:35:27,893 Знам, али кажем него да га узме 2253 01:35:27,894 --> 01:35:29,515 не овде, него овде. 2254 01:35:29,516 --> 01:35:30,827 Одведи га тамо. 2255 01:35:30,828 --> 01:35:32,035 - Пробаћемо тако. - Да. 2256 01:35:32,036 --> 01:35:34,175 Ок, не можеш бити у стању да седи. 2257 01:35:34,176 --> 01:35:35,487 Не мораш да седиш у томе. 2258 01:35:35,488 --> 01:35:37,523 Већ можете седети овде. 2259 01:35:37,524 --> 01:35:38,940 Акција. 2260 01:35:40,182 --> 01:35:41,183 Седите. 2261 01:35:46,016 --> 01:35:49,915 Клодио је близак пријатељ твоје ћерке, Јулије. 2262 01:35:49,916 --> 01:35:52,297 Па сам хтео да дођем код тебе прво зато што, знаш, 2263 01:35:52,298 --> 01:35:53,470 он, он је лажирао да-- 2264 01:35:53,471 --> 01:35:55,508 Имам проблема са очима. 2265 01:36:01,686 --> 01:36:05,241 Франк, ух... 2266 01:36:05,242 --> 01:36:07,277 Свестан сам да овај клинац, Клодио, 2267 01:36:07,278 --> 01:36:10,798 је близак пријатељ твоја ћерка, Јулиа. 2268 01:36:10,799 --> 01:36:12,179 Хмм? 2269 01:36:12,180 --> 01:36:14,733 Ено га опет. Он не може... 2270 01:36:14,734 --> 01:36:17,218 Они шетају около. Је ли то Тревор? 2271 01:36:17,219 --> 01:36:19,773 Ко је у црвеном џемперу? 2272 01:36:19,774 --> 01:36:22,845 Само престани. Сви седите и не чини ништа. 2273 01:36:22,846 --> 01:36:24,985 знаш, Одрастао сам вежбајући ово: 2274 01:36:24,986 --> 01:36:27,953 тиха тишина, али зато нисмо то практиковали 2275 01:36:27,954 --> 01:36:29,817 у свим овим недељама, нисмо навикли да то радимо. 2276 01:36:29,818 --> 01:36:32,164 Али ово је оно ми смо овде због. 2277 01:36:32,165 --> 01:36:35,581 И оно најважније је оно што се тренутно дешава 2278 01:36:35,582 --> 01:36:38,067 између ове групе људи управо овде. 2279 01:36:38,068 --> 01:36:40,103 Тако да знам да нисмо практиковао то, 2280 01:36:40,104 --> 01:36:42,071 али сада да почнемо да то практикује. 2281 01:36:42,072 --> 01:36:44,971 Јер када га једном добијемо, ми смо готово и идемо одавде. 2282 01:36:47,422 --> 01:36:48,733 Франк... 2283 01:36:50,218 --> 01:36:52,529 Било је то огромно привилегија да те гледам како глумиш 2284 01:36:52,530 --> 01:36:55,601 данас као члан посаде, заправо, знаш. 2285 01:36:55,602 --> 01:36:57,396 Ох, па, хвала. 2286 01:36:57,397 --> 01:37:00,192 Мислим, није... Није ми познато ништа од тога. 2287 01:37:00,193 --> 01:37:02,988 Све на шта мислим је јебање, Зајебавам ову ствар. 2288 01:37:02,989 --> 01:37:04,024 То је увек оно ти размишљаш 2289 01:37:04,025 --> 01:37:05,646 је оно што сте погрешили. 2290 01:37:05,647 --> 01:37:09,477 И у исто време, Желим да будем свестан, 2291 01:37:09,478 --> 01:37:11,686 од онога што осећам о посади. 2292 01:37:11,687 --> 01:37:13,171 Ту сам увек. 2293 01:37:13,172 --> 01:37:17,416 Ја сам увек-- посада је суштински у мом раду. 2294 01:37:17,417 --> 01:37:20,764 Мислим да сам научио то од Бранда, 2295 01:37:20,765 --> 01:37:24,044 који је био херој мене и Дувала 2296 01:37:24,045 --> 01:37:25,873 и Хацкман у наше време, 2297 01:37:25,874 --> 01:37:29,532 јер је Брандо једном рекао то 2298 01:37:29,533 --> 01:37:32,915 воли да прича члановима посаде. 2299 01:37:32,916 --> 01:37:35,572 И то је једном рекао, каже, можеш чак и да се котрљаш. 2300 01:37:35,573 --> 01:37:38,023 И почињу да се котрљају и реци акција. 2301 01:37:38,024 --> 01:37:41,302 И он то покушава да види начин на који говори 2302 01:37:41,303 --> 01:37:43,235 овој особи из посаде, 2303 01:37:43,236 --> 01:37:45,203 може ли да задржи ту исту стварност 2304 01:37:45,204 --> 01:37:47,688 и пребаци га право на карактер тзв 2305 01:37:47,689 --> 01:37:49,310 са којим разговара. 2306 01:37:49,311 --> 01:37:51,381 иначе, он зна да глуми, 2307 01:37:51,382 --> 01:37:52,935 што је он не жели да ради. 2308 01:37:52,936 --> 01:37:55,696 И мислио сам да је то... то је било заиста дивно. 2309 01:37:55,697 --> 01:37:59,286 Шала коју увек правим је таква да је Брандо у сцени 2310 01:37:59,287 --> 01:38:02,461 а стадо бивола трчало кроз-- собу, 2311 01:38:02,462 --> 01:38:05,430 не би рекао, срање, Боље да одем одавде. 2312 01:38:05,431 --> 01:38:07,225 Он би рекао, ох, погледај бивола. 2313 01:38:07,226 --> 01:38:10,090 То је оно што је изванредно о филму 2314 01:38:10,091 --> 01:38:13,679 је да је то једини медиј за које знам 2315 01:38:13,680 --> 01:38:16,165 који хвата шта радимо у животу. 2316 01:38:16,166 --> 01:38:18,892 Не слушамо на оно што људи говоре. 2317 01:38:18,893 --> 01:38:21,687 Ми гледамо што не кажу 2318 01:38:21,688 --> 01:38:23,104 и шта откривају. 2319 01:38:24,795 --> 01:38:26,865 У реду. 2320 01:38:26,866 --> 01:38:28,660 Последњи пут кад сам те видео, 2321 01:38:28,661 --> 01:38:31,490 Мислим да си хтео да повучеш стријелу из твог дупета. 2322 01:38:31,491 --> 01:38:32,836 Ох дечко. 2323 01:38:32,837 --> 01:38:34,666 И онда узми Мусолинијев, зар не? 2324 01:38:34,667 --> 01:38:36,633 Човече, Мусолини је у праву. 2325 01:38:36,634 --> 01:38:38,670 Склонили смо се са улице и кажу да је власник банке. 2326 01:38:38,671 --> 01:38:41,017 - Он је банкар? - Он је банкар. 2327 01:38:41,018 --> 01:38:42,985 - Да, то си све ти, зар не? - То је све то, то, да. 2328 01:38:42,986 --> 01:38:44,745 Да, али увек јесу знам да сам банкар. 2329 01:38:44,746 --> 01:38:46,229 Па не знам шта ово откриће је. 2330 01:38:46,230 --> 01:38:47,644 Они знају да јеси банкаров унук. 2331 01:38:47,645 --> 01:38:50,026 Да сте били богато дете, али и... 2332 01:38:50,027 --> 01:38:52,097 Да, има милион разлозима. Ви сте власник банке. 2333 01:38:52,098 --> 01:38:53,857 сви знају, ти си на телевизији. 2334 01:38:53,858 --> 01:38:55,687 Има цео филм о томе како поседујете банку. 2335 01:38:55,688 --> 01:38:58,932 Дакле, чињеница да је момак каже да сте власник банке, 2336 01:38:58,933 --> 01:39:01,348 неко му је то рекао то си ти заиста, 2337 01:39:01,349 --> 01:39:04,420 да си издајник. 2338 01:39:04,421 --> 01:39:05,869 нећу причати о томе. 2339 01:39:05,870 --> 01:39:07,699 Кажем ти, идем да иде и чека 2340 01:39:07,700 --> 01:39:09,149 док ми неко не каже шта да се ради 2341 01:39:09,150 --> 01:39:11,220 јер сам апсолутно бивши-- 2342 01:39:11,221 --> 01:39:14,154 По цео дан, само сам радио на стварима на овом филму. 2343 01:39:14,155 --> 01:39:17,640 А ја не желим имају типичне игре. 2344 01:39:17,641 --> 01:39:19,504 Чујеш гомилу долази овамо. 2345 01:39:19,505 --> 01:39:21,506 Он је подржао. Они знају да је лажњак. 2346 01:39:21,507 --> 01:39:23,094 Он се повлачи. 2347 01:39:23,095 --> 01:39:25,613 Један момак, пуца. Онда му је понестало метака. 2348 01:39:25,614 --> 01:39:27,374 Баца ствар на њега. 2349 01:39:27,375 --> 01:39:30,204 А онда су доћи ће за тобом. 2350 01:39:30,205 --> 01:39:31,826 Које је твоје питање? 2351 01:39:31,827 --> 01:39:34,760 Не знам зашто раније били су са мном 2352 01:39:34,761 --> 01:39:36,038 а сада нису са мном. 2353 01:39:36,039 --> 01:39:38,178 Јер у току ствари 2354 01:39:38,179 --> 01:39:39,938 када су били са тобом раније, 2355 01:39:39,939 --> 01:39:42,389 стварност од ко си заиста 2356 01:39:42,390 --> 01:39:45,392 и како ти у основи су привилеговани момак 2357 01:39:45,393 --> 01:39:48,360 ко је преузео, све је постало распрострањено. 2358 01:39:48,361 --> 01:39:50,362 У реду. 2359 01:39:50,363 --> 01:39:51,433 То је то. 2360 01:39:53,228 --> 01:39:55,885 Ако ти не требам вечерас, Срећан сам што идем кући. 2361 01:39:55,886 --> 01:39:57,231 у овом тренутку, нашу комуникацију 2362 01:39:57,232 --> 01:39:58,853 је постао тако туп. 2363 01:39:58,854 --> 01:40:01,753 Нема више сличног слатка пита дипломатија. 2364 01:40:01,754 --> 01:40:03,513 Баш као што јесмо на крају нашег ужета. 2365 01:40:03,514 --> 01:40:04,687 Он је исцрпљен. 2366 01:40:04,688 --> 01:40:06,171 То је моје оружје. 2367 01:40:06,172 --> 01:40:07,828 Ако ме излуде, Само идем да одем 2368 01:40:07,829 --> 01:40:09,209 и гледај са Сребрне рибице. 2369 01:40:09,210 --> 01:40:11,038 То је мој менталитет због полиомијелитиса. 2370 01:40:11,039 --> 01:40:13,661 То ја гледам из гвоздена плућа или тако нешто. 2371 01:40:13,662 --> 01:40:16,733 Морам да се изолујем јер то није разумно. 2372 01:40:16,734 --> 01:40:19,253 Излудео ме је, али његов учинак је одличан. 2373 01:40:19,254 --> 01:40:20,254 Да. 2374 01:40:20,255 --> 01:40:21,600 И рећи ћу да је супер. 2375 01:40:21,601 --> 01:40:23,188 Али мислим, био сам у Сребрној рибици, 2376 01:40:23,189 --> 01:40:24,225 рекавши да нисам чак иде да се бави њима. 2377 01:40:29,264 --> 01:40:32,818 Он каже: „Знаш, јесам једно жаљење због ове емисије." 2378 01:40:32,819 --> 01:40:34,613 Рекао сам: "У реду, шта је једно жаљење?" 2379 01:40:34,614 --> 01:40:37,306 Он каже: „Ти. Имаш био највећи бол 2380 01:40:37,307 --> 01:40:39,204 у моје јебено дупе", једини пут када је опсовао. 2381 01:40:39,205 --> 01:40:40,999 „Био си највећи бол у мом јебеном дупету 2382 01:40:41,000 --> 01:40:42,794 било ког глумца Са којим сам икада радио." 2383 01:40:42,795 --> 01:40:44,865 Рекао сам: „Стварно, стварно? Неки глумац?" 2384 01:40:44,866 --> 01:40:46,694 „Јесам ли се јебено појавио 700 фунти прекомерне тежине 2385 01:40:46,695 --> 01:40:47,695 у џунгли?" 2386 01:40:47,696 --> 01:40:48,972 "Стварно, неки глумац?" 2387 01:40:48,973 --> 01:40:50,629 „Јесам ли дао отказ десет дана пре него што се умотамо?" 2388 01:40:50,630 --> 01:40:52,976 „Стварно, неки глумац? Само сте драматични." 2389 01:40:52,977 --> 01:40:54,426 Он је као: „Нисам бити драматичан. Изађи напоље." 2390 01:40:54,427 --> 01:40:55,841 Ради шта хоћеш. 2391 01:40:55,842 --> 01:40:57,740 пробудим се ујутру, постоји овај дугачак имејл. 2392 01:40:57,741 --> 01:40:59,259 Прочитаћу ти. 2393 01:40:59,260 --> 01:41:02,779 „Наравно, осећам се лоше моја реакција синоћ." 2394 01:41:02,780 --> 01:41:05,748 „Многе кризе погодиле су навијаче све у исто време“. 2395 01:41:05,749 --> 01:41:07,888 „Моја подразумевана реакција био да одустанем." 2396 01:41:07,889 --> 01:41:10,063 „На <и>Разговору, морате знати, 2397 01:41:10,064 --> 01:41:12,134 Дао сам отказ десет дана пре завршетка 2398 01:41:12,135 --> 01:41:13,687 из сличних разлога“. 2399 01:41:13,688 --> 01:41:16,276 „Само знај да нисам овај пут одустани од снимања." 2400 01:41:16,277 --> 01:41:19,002 „Ипак, као и обично, урадио си добар посао 2401 01:41:19,003 --> 01:41:20,625 и хвала вам на томе." 2402 01:41:20,626 --> 01:41:23,869 „Међутим, остајемо два потпуно различита гледишта, 2403 01:41:23,870 --> 01:41:25,492 што наравно такви људи имају тенденцију да буду." 2404 01:41:25,493 --> 01:41:26,665 "Волим те." 2405 01:41:43,097 --> 01:41:46,721 Човече. Шта знамо о њему? 2406 01:41:47,756 --> 01:41:53,313 Његови богови: слобода, љубав, 2407 01:41:53,314 --> 01:41:57,249 ум, смрт, судбина. 2408 01:42:00,114 --> 01:42:02,530 Треба нам сјајан дебата о будућности. 2409 01:42:04,359 --> 01:42:06,153 Желимо сваку особу у свету 2410 01:42:06,154 --> 01:42:08,536 да учествује у тој дебати. 2411 01:42:10,572 --> 01:42:16,371 Али прво, морамо срушити конвенције. 2412 01:42:20,548 --> 01:42:22,377 Срушити ан застарели начин размишљања. 2413 01:42:25,794 --> 01:42:27,624 Срушите наше инхибиције. 2414 01:42:30,903 --> 01:42:36,183 И срушити дуг! 2415 01:42:36,184 --> 01:42:38,220 Срушите свет готових сламова 2416 01:42:38,221 --> 01:42:40,532 од мушкараца који трче свет те гурнуо у. 2417 01:42:40,533 --> 01:42:42,534 Рођени сте са опцијом 2418 01:42:42,535 --> 01:42:45,986 да будеш оно што желиш бити и мора. 2419 01:42:45,987 --> 01:42:48,540 Нека се не каже да смо сами себе смањили 2420 01:42:48,541 --> 01:42:51,302 бити звери 2421 01:42:51,303 --> 01:42:53,201 и безумне звери теретне. 2422 01:42:54,823 --> 01:42:56,721 Људско биће ће још једном 2423 01:42:56,722 --> 01:42:59,102 назвати великим чудом 2424 01:42:59,103 --> 01:43:01,347 и живо биће да се сви диве. 2425 01:43:02,797 --> 01:43:04,280 Браво, да. 2426 01:43:04,281 --> 01:43:06,835 Људско биће је то. Проклетство. 2427 01:43:49,637 --> 01:43:52,397 Знаш, нисам имао појма шта ће се догодити. 2428 01:43:52,398 --> 01:43:55,573 Био сам задовољан филм који сам снимио. 2429 01:43:55,574 --> 01:43:59,508 Мој живот је продужено време. имам 85 година. 2430 01:43:59,509 --> 01:44:03,270 Знаш, човек, ако стигне до 85, 2431 01:44:03,271 --> 01:44:05,617 вероватно ће направити то до 90-их. 2432 01:44:05,618 --> 01:44:08,413 Дакле, немам појма. 2433 01:44:08,414 --> 01:44:11,623 Али шта год да је, Ја ћу се забављати 2434 01:44:11,624 --> 01:44:13,591 играње са позориштем и филмови 2435 01:44:13,592 --> 01:44:15,800 и комбинација од двоје. 2436 01:44:15,801 --> 01:44:16,939 Свиђа ми се то.